lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABFERTIGUNG

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABFERTIGUNG f.

Bd. 1, Sp. 247
ABFERTIGUNG f.  1 expedition, vorbereitung zur entsendung und entsendung: 1458 wiewol sich solh der soldner abvertigung ettlich tag lenger verczogen hat copeyb. Wienn 136 Z. 1541 ablegatio, .. actus ablegandi das hinweg schicken oder abfertigung Cholinus/F. dict. 6b. 1552 damit wir uns dann mit abfertigung unserer theologen (zum konzil) .. desto besser wissen zu halten Christoph v. Wirtemberg brw. 1,390 E. 1569 sintemal e. g. vns (aus not geretteten) .. also gnediglich .. on einige widergeltung vrlaub vnd abfertigung geben Amadis 218 LV. 1653 des alten graffen von Thurns abfertigung vnd commission nacher Schlesien Chemnitz schwed. krieg (1648) 2,95a. 1678 abfertigung der briefe Kramer t.-it. 6b. 1761 ihre bücher und steine ..; daß (jmd.) .. befehl gebe, die einpackung und abfertigung zu besorgen Winckelmann br. 2,171 R. 1791 sein ominöses: „reisen sie glücklich!“ .. tönte mir nun in den ohren, wie eine abfertigung in die andere welt Thümmel reise 1,22. 1791 indem sie den guten wind oder die abfertigung des packetbootes abwarten müssen Forster 9,332 ak. 1828 eine .. postkutschen-expedition .., welcher die abfertigung mehrerer fahrenden posten obliegt Gretschel Leipzig 162. 1927 einen tag nach abfertigung Madruzzos (nach Rom) Brandi ref. 1,305.dazu abweichend ‘order’: 1543 dan wo .. hinfuro ein anderer (reichsfeldherr) .. mit gleicher abfertigung dohin (türkenkrieg) geschickt in: Luther brw. 10,273 W.weiterführend, entsprechend abfertigen 1 b ß: 1858 die steuerliche abfertigung des passagirgepäckes Wurm wb. 1,17a. 1886 auf den brief L.s überließ das haupt-zollamt Köln der zollbehörde in Nürnberg die abfertigung (eines transports) nach dem revisionsbefund Hagen eisenbahn 162. 1912 die reisenden sind verpflichtet, der zoll- oder steueramtlichen .. abfertigung ihres gepäcks beizuwohnen Wewer geschäftsmann 322. 1932 auch war die .. abfertigung (von entschädigungssummen an reichsstände) durch die vorgesehenen zahlstellen keineswegs gesichert Stammler rechtsleben (1928)2,29.konkret: 1927 neben den briefsendungen werden in der abfertigung (eines postamtes) z. t. auch die beutelstücke .. bearbeitet hdwb. d. postwesens 140a. 1931 (gefängnisdirektor:) wachtmeister, führen sie den mann (der entlassen werden soll) zur abfertigung. Zenker wird noch da sein Fallada bauern 220 C. 2 befriedigung eines anspruchs. a besoldung, entlohnung: ⟨1538⟩ schickte den boten wieder zurück mit einer ehrlichen abfertigung und geschenk Luther tischreden 4,80 W. 1546 zu abfertigunge und besoldunge der vierhundert reuther .. 18123 gl. kurmärk. ständeakten 2,693 F. 1670 ich hatte gar nit den willen, angeregten halben thaler zunemmen .. weil ich mir einbildete, solche abfertigung wäre meiner .. reputation schimpflich Grimmelshausen Springinsfeld 8 Sch. ⟨1886⟩ die männer, welche das gepäck gebracht, klopften an der thüre, ihre abfertigung begehrend Keller (1889)8,40. b abfindung, ausstattung, abfindungssumme: 1478 nachdem .. wir gross .. ausgeben tan haben .. zu abferttigung unsers lieben sun herczog Maximilian mon. habsburg. I 2,572. 1531 so er aber aus des klosters gutern zu abfertigung ganz nichts empfangen Jonas in: Luther brw. 6,215 W. 1564 mit ausstattung und furstlicher abfertigung i. chf. g. freundlichen lieben shone und tochter kurmärk. ständeakten 2,335 F. 1654 daß .. die erben innerhalb acht tagen schuldig seyn solten, der wittib die völlige abfertigung .. zu leisten Abele gerichtshändel 321. ⟨1682⟩ daß .. der älteste sohn die stammen-güter besitzet, die jüngeren aber .. nur eine gewisse abfertigung und unterhalt bekommen Hohberg georgica (1687)1,11a.vgl. auch: ⟨v1683⟩ Julia erlangte hiermit (kompliment) ihre vollkommene abfertigung Lohenstein Arminius (1689)1,1213a. 3 befriedigung eines anliegens, bescheid, geschäftlich-behördliche erledigung persönlicher angelegenheiten: 1470/80 dornach sollen sich die leute wißen zu halten mit anbringung (von) clagezedeln .. auch der abfertigung zur geordenten zeit zu warten dt. hofordn. 2,35 K. ⟨n1527⟩ nechtin nach abfertigung unsers botten (durch den adressaten) qu. bauernkrieg Rothenb. 74 LV. 1631 als er .. die abfertigung bekommen, er soll wider heimziehen Zinkgref sprüch (1628)2,33. 1636 wesswegen sie (beschwerdeführende gesandte) .. auch schleunigen bescheid, aber nicht begnügliche abfertigung erhielten, sondern .. auff .. bessere zeit verwiesen wurden Hoppe schwed.-poln. krieg 372 T. 1695 der bothe will gerne wieder fort, er bittet um abfertigung Reuter ehrl. frau 19 HND. 1715 der etats-secretarius (brachte) .. das ja-wort und die abfertigung: welches der könig hernach bey ertheilter abschiedsaudientz selbst mündlich wiederholete Stieve hoff-ceremoniel 433. 1792 als sie ihn um abfertigung gebeten, habe er geantwortet: sie solle nur sagen, er könne nicht kommen Bürger br. 4,148 S. 1873 sie (weber) harrten meistens stumm, in sorgenvoller erwartung ihrer abfertigung Schweichel erz. 11 ak. 1931 was im vorzimmer sitzt, soll zu assessor Stein zur abfertigung Fallada bauern 62 C.zu abfertigen 3 b: ⟨n1530⟩ bei dem sperren, zutun, abfertigung vor der tür erkent man, in welchen stetten .. der teufel ist Paracelsus II 1,168 S. 1652 umb die tochter zu werben; erhält aber das runde neinwort .. diese schlechte abfertigung machte Caprase in Flandern abreysen Harsdörffer Heraclitus 262. 4 ‘das abtun’, als grobe, abweisende oder geringschätzige behandlung: ⟨u1540⟩ die länder in der nachuot .. nit on argwon vom Franzosen beschehner abvertigung, brachtend von erst uf und iltend heim in: Frauenholz heerwesen (1935)2,1,110. 1648 es waren auch achtzig Crabaten vnterwegens: welche aber, aus beysorge, daß sie dergleichen abfertigung bekommen möchten .. sich wieder zurück begeben Chemnitz schwed. krieg 1,328b. 1716 sintemahl kaum ein argument .. vorgebracht wurde, welches nicht gleich seine abfertigung hatte Lips Tullians leben 2,158. ⟨1741⟩ wenn sich gelehrte über kleinigkeiten .. durch abfertigungen und gegenabfertigungen in .. hitze bringen belustigungen d. verstandes 2(1742)164 Sch. 1755 daß weder ihm noch irgend einem andern, der in oftgemeldter critischer abhandlung seine abfertigung bekommen, das geringste unrecht geschehen sei Wieland I 4,69 ak. 1819 die schnöde abfertigung, als ich Antoniens erwähnte E. T. A. Hoffmann 6,38 G. 1843 Gutzkow sagt über den Arc de Triomphe: ‘ein kaltes, frostiges gebäude!’ dergleichen abfertigungen der bedeutendsten gegenstände .. Hebbel II 2,323 W. 1850 Melanie wurde vor zorn sogar boshaft, gab schnippische abfertigungen Gutzkow ritter 2,224. 1870 es handelt sich (bei den kritiken Bernhardis) .. um derbe oder neckende abfertigungen der gegner Haym romant. schule 749. 1917 (sie) ärgerte sich über die empfangene abfertigung Schaffner dechant 88. ⟨1927⟩ von der energischen abfertigung der drohnen zu dem zeitpunkt, wo sie dem staatswesen nicht mehr von nutzen sind Frisch bienen (1953)144. 1932 Schede war so erfreut über meine abfertigungen des Gundolf Hofmiller br. 2,297 H. 5 erledigung; ausführung: 1544 abfertigungen rechtlicher sachen (Augsb.) chr. dt. städte 34,245. 1762 bey der dreystimmigen abfertigung unsers accordes bleibet die quinte weg Bach clavier 2,159 faks. ⟨1795/6⟩ neue stöße (von akten), die auf deine abfertigung warten Tieck (1828)7,102. 1823 seit abfertigung der kläglichen preisschrift habe ich tüchtig in der serbischen grammatik fortgefahren J. Grimm brw. 1,429 L. 1924 R. durfte .. nach abfertigung der ersten unternehmung den tee mit der präsidentin .. einnehmen G. Hauptmann insel 19. Braun
7582 Zeichen · 194 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfèrtigung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Abfèrtigung , plur. die -en. 1) Das Absenden eines Bothen oder einer Sache; ohne Plural. Der Bothe wartet auf seine …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abfertigung

    Goethe-Wörterbuch

    Abfertigung 1 zu abfertigen 1 Promemoria und A. dieser Dinge [ Bronzeantiquität ] nach Weimar Tgb 20.9.09 2 zu abfertige…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abfertigung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abfertigung , die zollamtliche Behandlung eingehender Waren. Die die Abfertigungsanträge der Abgabepflichtigen und die A…

  4. Spezial
    Abfertigung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|fer|ti|gung f. (-,-en) 1 (Vorbereitung zum Versand) spediziun (-s) f. 2 (Verzollung, Zollabfertigung) sdoganamënt (-n…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfertigung

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abfertigung

abfertigen + -ung

abfertigung leitet sich vom Lemma abfertigen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

abfertigung‑ als Erstglied (7 von 7)

Abfertigungsbrief

DRW

abfertigungs·brief

Abfertigungsbrief Beglaubigungsschreiben, Vollmacht darüber befahlen ihre majestät dem cardinal die herren gesandte zu tractirn, welche ... …

abfertigungsgebühr

DWB2

abfertigungs·gebuehr

abfertigungsgebühr f. : 1894 ein von der beförderungsweite unabhängiger satz .., den man abfertigungsgebühr nennt Lueger lex. d. technik 1,3…

Abfertigungsschrift

DRW

abfertigungs·schrift

Abfertigungsschrift Erledigung? obwohl der fränkische crays ... die mandaten des wollenkauffs halben zu ändern bedenckens gehabt, so verglic…