lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achat

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ACHAT m.

Bd. 1, Sp. 1349
DWB2ACHAT m.  DWB2aus lat. achates. mhd. achât(es); zur herleitung s. auch agat. streifig gezeichneter halbedelstein von unterschiedlicher färbung. im 12./13. jh. gilt noch die lat. wortform: DWB2 DWB2 ⟨1180/90⟩ ein ligûrjus was geschoben/ in daz golt mit liste./ dâ bi lac ein amatiste,/ ein achâtes zwischen den zwein (bischofsgewand) obd. Servatius 561 H. ⟨u1200/10⟩ ez (bett des Amfortas) was tiure unde wæhe/ von der edeln steine geslehte./ .. achâtes unt celidôn Wolfram Parzival 7791,11 L./H. hs.1431 (reiche was sy [krone] von stainen:/ .. adamant, agant) var.: achat Heinrich v. Neustadt Apollonius 18145 DTM. 1531 (leibrock, besetzt mit) amethist vnd achat Hedio Josephus 1,51b. 1612 der achat ist schwartz, vnnd hat weisse adern Albertinus tummel-platz 843. 1765 ein schöner erhoben geschnittener achat .. es ist auf demselben ein centaur vorgestellt Winckelmann br. 3,143 R. 1830 (‘obsidian’) auf Volcano findet sich ein schwarzes glas .., welches die naturforscher isländischen achat nennen Goethe I 46,163 W. 1918 seine augen waren starr wie achat, sein schritt ungemein bestimmt Bartsch dichter 21. 1978 die funkelnden achate ..; achat dient als auflage bei .. feinwaagen, auch als material .. für kühlaggregate berl. ztg. (31.10.)3a. DWB2— 1781 diesen achat (‘achatring’) trag ich einem pfaffen .. zur ehre Schiller 3,70 nat. 1966 (kanarienvögel) in kupfer, achat (‘achatfarben’) .. und weiß berl. ztg. (28.11.)3f.Adelberg
1471 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    achatst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    achat , st. M. nhd. Achat Hw.: vgl. mnl. agaet, mnd. āget Q.: Pal, Suol, RqvI (FB achates), HvNst (FB achât, agant), Ot …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achat

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Achat , des -es, plur die -e, bey den neuern Naturkennern, ein Geschlechtsnahme aller feinen Hornsteine, welche vers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Achat

    Goethe-Wörterbuch

    Achat auch Agat 1) GWB N13,367,11u12 Plp u Agath 1) GWB 31,316,21 ItR Plp mineralog: gebänderter Chalzedon 2) die Chalce…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Achāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Achāt (von dem Fluß Achates [Drillo] auf Sizilien herzuleiten), Mineral, und zwar wesentlich Chalcedon (also mikrokrista…

  5. modern
    Dialekt
    Achat

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Achat Band 1, Spalte 1,57

Verweisungsnetz

54 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 41 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achat

75 Bildungen · 32 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

achat‑ als Erstglied (30 von 32)

Achatchens

SHW

Achat-chens Band 1, Spalte 125-126

Achatkugel

SHW

Achat-kugel Band 1, Spalte 125-126

achatartig

GWB

achat·artig

achatartig [ geschnittene ] Tafeln [ des Karlsbader Sprudelsteins ], an welchem man die Abwechselungen von Farbe in zierlichen a-en Linien […

Achatblättchen

GWB

achat·blaettchen

Achatblättchen daß Höchstdieselben [ CarlAug ] .. nach denen A. gefragt, worauf ein Mannskopf [Mannskopf durch Naturspiel K ] zu sehen sey G…

Achatdotz

RhWB

achat·dotz

Achat-dotz ajā:(t)dots Bergh-Hüchelh m.: grösserer Klicker aus buntem Glasfluss.

achates

Lexer

achates stm. BMZ ein edelstein Parz. Servat. 561 ; achât Apoll. 13418 ; agathes Erlœs. 402.

Achat-Galle

Adelung

achat·galle

Die Achat-Galle , plur. die -n, eine fremdartige Materie, welche zuweilen den Achat wie ein Saalband umgibt, und sich, wie die Glasgalle von…

Achatgang

GWB

achat·gang

Achatgang aus Achat gebildete Zwischenschicht in einem Gestein Der schöne A. liegt immer vor mir auf dem Schreibtische, als blattbeschwerend…

Achatglas

Meyers

achat·glas

Achatglas , buntfarbiges, dem Achat ähnliches Glas, das erhalten wird, wenn man verschieden gefärbte Glasstücke bis zum Zähflüssigwerden mit…

Achathäuer

RhWB

achat·haeuer

Achat-häuer -x- NBerg; jā:th·y.ər Sol-AufderHöhe ; ęijā:t- Wippf m.: dass.

Achatjaspis

Meyers

achat·jaspis

Achatjaspis ( Jaspachat ), Halbedelstein, in dem durchsichtige Lagen von Chalcedon (Achat) mit undurchsichtigen Lagen von Jaspis wechseln.

Achat-Kiesel

Adelung

achat·kiesel

Der Achat-Kiesel , des -s, plur. ut nom. sing. bey einigen Neuern ein Nahme eines bräunlichen Achates, mit gelblichen, braunen, schwärzliche…

Achat-Kugel

Adelung

achat·kugel

Die Achat-Kugel , plur. die -n, ein rohes Stück Achat in rundlicher Gestalt, welches auch eine Achat-Niere genannt wird.

Achat-Múschel

Adelung

achat·muschel

Die Achat-Múschel , plur. die -n, eine jede Muschelart, welche bey ihrer glänzenden Politur und schönen Farben einem polirten Achate gleicht…

Achatmuster

GWB

achat·muster

Achatmuster die mir überschickten 1) A. .. es kann diese Nummer [ 1056 ] als ein vorzügliches Beyspiel des .. Trümmerachats im Catalog bemer…

Achat-Onyx

Adelung

achat·onyx

Der Achat-Onyx , des -es, plur. die -e, eine Steinart, welche aus einer Vermischung des Achates mit dem Onyx bestehet.

ACHATSCHLEIFER

DWB2

achat·schleifer

DWB2 ACHATSCHLEIFER m. DWB2 ( vgl. achatschleiferei: DWB2 ⟨v1837⟩ Hoff Teutschland [ 1838 ] 184 ) 1927 gäste hocken .. an den holztischen ( …

‑achat als Zweitglied (30 von 42)

Ɉaspachat

Campe

Der Ɉaspachat , s. Jaspißachat .

Ɉaspißachat

Campe

Der Ɉaspißachat , des — es, Mz. die — e , ein mit Achat vermengter Jaspiß, daher er an manchen Stellen durchscheinend ist; der Jaspachat .

Augen-Achāt

Adelung

augen·achat

Der Augen-Achāt , des -es, plur. die -e, ein Achat, welcher dunkele Flecken und um denselben einen weißlichen Rand hat, der ihnen einige Ähn…

Band-Achāt

Adelung

banda·chat

Der Band-Achāt , des -es, plur. die -e, eine Art Achate mit schmalen Streifen von verschiedenen Farben.

Bāum-Achāt

Adelung

baum·achat

Der Bāum-Achāt , des -es, plur. die -e, ein Achat, mit Figuren, die den Bäumen einiger Maßen ähnlich sehen; mit einem griechischen Worte Den…

Bílder-Achāt

Adelung

bilder·achat

Der Bílder-Achāt , des -es, plur. die -e, ein mit Figuren oder Zeichnungen versehener Achat.

Blutachat

Campe

blut·achat

Der Blutachat , des — es, Mz. die — e, eine Art des Achates mit rothen Flecken oder Adern (Haemachates).

Eīs-Achāt

Adelung

eis·achat

Der Eīs-Achāt , des -es, plur. inus. ein Krystall-Achat, der eine Eisfarbe hat, bey den Schriftstellern des Mineralreiches. S. Adelung Kryst…

Felsachat

Campe

fels·achat

Der Felsachat , des — es, Mz. die — e , nach Wallerius, eine Art des Felskieses, welcher halb durchscheinend ist, etwas schuppig aussieht, s…

Festungsachat

Campe

festung·s·achat

Der Festungsachat , des — es, Mz. die — e , Achate mit Zeichnungen, welche den Rissen von Festungen gleichen.

Fortifikationsachat

GWB

fortifikation·s·achat

Fortifikationsachat nur in der Abkürzung ‘Fortif.’ mineralog: Achatvarietät mit zickzackförmig ein- u ausspringenden farbigen Winkelstreifen…

glasachat

DWB

glas·achat

glasachat , m. , glasartig erstarrte lava, zu glas C 1, vgl. DWB glasachat lava nera, rilucente Jagemann dtsch-ital. (1799) 523 ; obsidianus…

jaspachat

DWB

jaspachat , m. mit jaspis durchsetzter achat.

Jáspiß-Achāt

Adelung

jaspis·s·achat

Der Jáspiß-Achāt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein mit Achat vermengter Jaspiß, daher er durchsichtige Stellen hat.

korallachat

DWB

korall·achat

korallenachat , korallachat , m. ein achat mit roten flecken, corallachates, korallenstein. Adelung.

Korallenachat

Campe

korallen·achat

Der Korallenachat , des — es, Mz. die — e , ein bunter Achat mit rothen den Korallen ähnlichen Flecken; der Korallenstein (Corallachates ).

Kristallachat

Campe

kristall·achat

Der Kristallachat , des — es, Mz. die — e , ein Stein, welcher ein Gemisch von Kristall und Achat ist, und welcher von seiner Ähnlichkeit mi…

Landschaftsachat

Campe

landschafts·achat

Der Landschaftsachat , — es, Mz. — e , ein Achat, dessen Zeichnungen einer Landschaft ähnlich sind (Achates ruralis L .).

moosachat

DWB

moos·achat

moosachat , m. eine art achat, mit moosförmiger zeichnung seiner fläche.

Pantherhautachat

Campe

pantherhaut·achat

Der Pantherhautachat , — es, Mz. — e , eine Art des Achates, welcher wie eine Pantherhaut gefleckt ist (Achates pellis pantherae ).

Punktachat

Campe

punkt·achat

Der Punktachat , — es, Mz. — e , ein gepunkteter Achat; dann, ein Name des Sarders.

quarzachat

DWB

quarz·achat

quarzachat , m. mit quarz durchsetzter achat Jacobsson 3, 218 a . Nemnich 3, 450 .

Ableitungen von achat (1 von 1)

Achate

Herder

Achate sind Gemenge von mehreren Quarzabänderungen wie: Chalcedon, Jaspis, Hornstein, Amethyst, Carneol, zuweilen auch Heliotrop und Opal. —…