Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBAU m.
ABBAU m. plur., soweit gebräuchlich, abbauten, bergmännisch abbaue. in frühen anwendungen gegenwort zu bau cultus, erst in neuerer sprache tritt das wort allgemein in opposition zu (auf-)bau aedificatio (s. 4 u. 5). 1 (abbauen A 3) verwahrlosung, verfall, besonders von feld- und gartenkulturen (rückgang im ertrag), aber auch von gebäuden; vgl. unbau, urbau, mißbau 1DWB, auch abû, abou Wrede altköln. 5a; oft in abbau kommen, bringen: 15.jh. welicher müst .. ab seinen guet geit damit das guet möcht chömen zu abpaw öst. weist. 8,247. 1459 wan .. dieselben hewser in merklich abpaw komen copeyb. Wienn 172 Z. 1461 (durch mangel an arbeitskräften) vert (der weinbau) merklich in abpaw ebd. 227. 16.jh. wan ein zinßman den grundt in verödung oder abpau kommen läßt Walther privatrechtl. traktate 21 R. ⟨1682⟩ der reben übel warten, die weinberge in abbau bringen Hohberg georgica (1687)1,462a. daß .. nicht (an der mühle) sollte nach und nach eines und das andere sich abnutzen und in abbau kommen ebd. 97b. — noch in moderner fachsprache im sinne ‘fortschreitender ertragsrückgang bei kulturpflanzen’, Meyers n. lex. (1963)1,6b: 1930 nach einer zeit von 15 – 20 jahren tritt .. meist abbau (der bäume) ein und erfordert rodung und neuanlage Dengler waldbau 479. 1950 während sie (kartoffel) in warmen und feuchten lagen leicht dem abbau unterliegt Holtze/W. landwirte 205. 1964 so daß noch vor dem abbau einer (weizen-)sorte eine neue sorte an deren stelle treten konnte China im bild 10,33. 2 (abbauen A 2). im zusammenhang der aufteilung von landwirtschaftlichen betrieben und der neueinrichtung von siedlerstellen, insbesondere ‘die verlegung eines bauernhofs unter abbruch des alten aus dem dorf auf die feldmark; auch die anlage von neuen vorwerken auf größeren gütern’ (flurregelung) Meyers konv.-lex. (1904)1,14a: ⟨1764⟩ nach dem abbau derer vorwercker samml. preuß. gesetze I 3,63 R. ⟨1825⟩ durch den abbau der angrenzenden gesinder in: Gutzeit Livland 2b. 1838 da bei den abbauten von ganzen gehöften .. diesen .. die entferntesten felder einer mark angewiesen werden conv.-lex. landwirthschaft 1,28 K. 1928 Brockhaus 1,12b. — als konkretum, abseits liegendes anwesen: 1838 ohne deren (polizeibehörde) genehmigung keinem .. abbau ein neuer name beizulegen .. ist conv.- lex. landwirthschaft 1,28 K. 1865 fast alle dörfer in Westpreußen und .. Posen sind im weiten umkreise von sogenannten abbauten umgeben, die ganz vereinzelt, fern von der landstraße .. liegen d. n. Pitaval 36,326 H./A. nach dem fast eine viertelmeile vom dorfe entfernten abbau ebd. 327. 1894 der abbau, der .. auf der .. stelle des ursprüngl. Mosfell errichtet ward Jónsson in: Egils saga 293 J. 1909 auf deutschen spezialkarten wird mit abbau ein einzelnes gehöft .. bezeichnet, das zu einer nahegelegenen ortschaft gehört Alten hdb. f. heer u. flotte 1,3a. 1964 nun ist er bei einem altenteiler untergekrochen, auf dem abbau Bobrowski Levin 48. 3 (abbauen A 4) förderung im bergbau: 1851 kohlensand, welcher beim beginn des abbaues .. abgetragen werden mußte Burmeister schöpfung 269. 1854 zum .. abbaue des eisensteins zs. f. bergwesen 1,2,182. 1855 abbau von sohle zu firste ebd. 2,1,352. 1857 der abbau dieser flötze ebd. 4,2,183. 1909 er .. empfahl den weiteren abbau, .. und schickte wöchentlich das gewonnene zinn an die küste Frenssen Baas 319. ⟨1934⟩ die kilometerlang sich windenden labyrinthe (tote stollen) .., ihr abbau ist längst vollbracht Kisch reporter (1950)220. 1962 der abbau der kohlenfelder märk. heimat 94. — als konkretum, förderstelle, auch ausgebeuteter ort: 1824 heißt der von diesen (bodenschätzen) entleerte theil des gebirges abbau oder abgebautes feld allg. dt. sach-wb. 1,11a L./Sch. 1851 am rande des abbaues (förderstelle einer braunkohlengrube) Burmeister schöpfung 269. 1855 fahrungen zu den abbauen zs. f. bergwesen 2,1,359. 1952 pfeiler gewaltiger weitungen kamen auf schweben darunterliegender abbauten zu stehen arbeit u. sozialfürsorge 559a. 4 abriß, zerlegung baulicher konstruktionen: 1823 das (zu errichtende) museum .. und die damit zusammenhängenden abbauten der stallungen, der reitbahn, der wache Schinkel nachlaß 3,221 W. 1908 auf- und abbau einer (funktelegraphen-)station felddienstordn. Berlin 167. 1924 abbau .. des gewaltigen kachelofens Gagern volk 296. ⟨1944⟩ bis der abbau (auf der bühne) beendet war Winterstein leben 1(1947)278. 1955 auf- und abbau (von baugerüsten) gesetzbl. DDR 143a. 5 (abbauen C 2) allmähliches abtragen, reduzieren. a allgemein: 1876 des fortdauernden abbaus der hypotenuse zu den beiden katheten Bismarck reden 6,411 K. 1919 die aufstellung des arbeitsheeres ermöglicht den abbau der arbeitslosenunterstützung Rathenau br. (1926) 2,168. 1925 (die sprachkunde hat) die vergrößerung des deutschen wortschatzes und den abbau der fremdkunstsprache in die hand zu nehmen Steche wege 86. 1931 der abbau der gehälter der beamten und angestellten mutterspr. 303a. 1937 im ergebnis stellt seine regierung sich dar als abbau der politik seines vorgängers Haller papsttum (1934)2,1,131. ⟨1943⟩ ein abbau des überlebten und eine gewisse umordnung der welt und der moral Hesse (1957)6,95. 1956 abbau der lagerbestände des handels frankf. allg. ztg. 186,7. 1956 nach dem abbau einer flachen hochdruckzone süddt. ztg. 15,5. 1960 abbau der ausländischen arbeitskräfte n. zürch. ztg. (26.11.) bl. 4. 1961 bis zum eigenhändigen abbau des .. bildes der heldensage, das er früher selbst zum sieg geführt hatte forschungen u. fortschritte 350b. b als naturwissenschaftlicher terminus, zerlegung chemischer oder biologischer strukturen in niedere aufbauelemente, auch biologischer rückgang im alter: 1895 abbau in der chemie die systematische zerlegung einer organischen verbindung zur ermittelung ihrer struktur, Meyers konv.-lex. 1,17b. 1910 der fermentative abbau (in krebszellen) Leyden lebenserinn. 257 L.-B. 1926 bei dem nur schrittweise vor sich gehenden abbau des eiweißmoleküls Lieske bakterienkde. 140. 1948 abbau (des laubs) zu echten humusstoffen Rohmeder kahlflächenaufforstung 29. 1964 sein (des angeklagten) physischer abbau ist deutlich erkennbar berl. ztg. (29.5.)11. vgl. auch: 1961 ein neurologe, der von einem allzu raschen altersabbau des „an sich arbeitsfähigen rentners“ spricht christ u. welt (16.6.)9.R. Schmidt