lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

upsen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

upsên stv.

Bd. 3-2, Sp. 860

upsên , -sêhen , ° upsîn (Veghe ? Wyng. 80), stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. süst up, Imp. Sg. sê up, sü̂ up ; Prät. : Ind. 3. Sg. -sach, sach up, Pl. sêgen up ; Part. Prät. -gesên ): 1. nach oben sehen, aufblicken, „ Vpseͤn suspicere” (Voc. Strals. ed. Damme 469), „ Na dusse rede ... hefft genante Boiocculus na dem hemmell up geseen, sunne, mane und gesterente angeropen ” (Beninga ed. Hahn 1, 128); — die Augen erheben, „ Do sach ihesus vp vnde sach ene vnde sprak to eme ” (Buxteh. Ev. Luc. 19, 5). — 2. die Augen öffnen, „ des morgens do Senacryp vp sach des sach he alle syn volck dar alto male doe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    upsênstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    upsên , -sêhen , ° upsîn (Veghe ? Wyng. 80), stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. süst up, Imp. Sg. sê up, sü̂ up ; Prät. : Ind. 3…

  2. modern
    Dialekt
    upsē¹nV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    up-sē¹n V. [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Mes] 1. den Bli…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upsen

54 Bildungen · 7 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen

upsen‑ als Erstglied (7 von 7)

upsenden

KöblerMnd

upsen·den

upsenden , sw. V. nhd. „aufsenden“, hinaufsenden, hinsenden, verzichten, Lehen dem Lehnsherrn wieder zur Verfügung stellen ÜG.: lat. resigna…

upsendinge

KöblerMnd

upsen·dinge

upsendinge , F. nhd. „Aufsendung“, Verzichtleistung, Resignation E.: s. upsenden, inge L.: Lü 453b (upsendinge)

upsê(n)er

MNWB

upsê(n)er , -sênder ( -seinder ), -sêher , m. ( Pl. -s ): jemd. der etw. überwacht, Aufseher, „Curator operis, monitor, ... ein vpseher / vo…

upsengen

MeckWB

upsen·gen

Wossidia upsengen 1. a. Spr. verbrennen: 'de gantze stat ys upghesenget' Slagg. 133. 2. auflodern: denn singt 't up Gü Güstrow@Kuchelmiß Kuc…

upsênlĩk

MNWB

upsen·lik

° upsênlĩk , adj. : anständig, „ dat id wol upseenlick were gewest, dat Gotke Petere desz [eine Bürgschaft] hedde belovet sunder vurder schi…

upsênlĩken

MNWB

upsen·liken

° upsênlĩken , adv. : in geachteter Weise, „ unde von en erlanget ... dat de copman von der Dudesschen hanse erliken unde upseenliken in Eng…

‑upsen als Zweitglied (30 von 47)

abgupsen

RhWB

ab-gupsen: einem etwas ofg. abschmeicheln.

Abkupsen

Campe

† Abkupsen , v. trs. der Kupse oder Kuppe, d. h. des obersten, dann auch des äußersten Theiles berauden. Das Abkupsen. Die Abkupsung.

abnaupsen

RhWB

ab-naupsen ebd. schw.: einem alle Klicker a., abgewinnen; wej häwwe se üm al afgenaupst.

afschupsen

WWB

af-schupsen V. wegschubsen. Du maus di nit afschupsen lōaten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

afswupsen

MeckWB

Wossidia afswupsen abmähen Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; vgl. d. Folg.

angaupsen

RhWB

an-gaupsen: einen a., anbellen; erzürnt anfahren Verbr. wie g. 2 c.

ANSTUPSEN

DWB2

anst·upsen

DWB2 ANSTUPSEN vb. DWB2 jmdn. (zur aufmunterung, zum aufmerksammachen) leicht anstoßen: DWB2 ⟨1956⟩ „na, los“, forderte er und stupste sie a…

baupsen

LothWB

PfWB RhWB baupse n [báupsə n Bo. Fo. Kr. D. Si. ; baubsə Sgd. Lix. Gelm.; baudsə Ri. ] intr. v. 1. schreiend sprechen, krakehlen, bellen. — …

berupsen

MeckWB

ber·upsen

Wossidia berupsen bezahlen: he möt berupsen Wa Waren@Jabel Jab .

beschupsen

MeckWB

Wossidia beschupsen wie das Vor. Wa Waren@Mallin Mall . Me. 1, 302.

gaupsen

LothWB

gaup·sen

gaupsen [gáupsə n Bo. Fo. Hd. Lix. u. s.; gaipsən Va. ] intr. v. 1. gähnen, Luft schnappen. s. a. gapsen u. geipen. — 2. bellen Fo. : der Hu…

glupsen

RhWB

glupsen jlu- Gummb-Nümbrecht schw.: auslaufende Flüssigkeit aus engem Flaschenhals glupst. — Abl.: die Glupserei, dat Geglups.

grupsen

LothWB

grup·sen

grupsen [grùpsən Obh. ] tr. v. auffangen, erhaschen. s. a. grapsen; vgl. baier. 1, 1007 groppen; hess. 139 ergruppen.

iwerhupsen

LothWB

iwer·hupsen

PfWB RhWB iwer-hupse n tr. v. Ha. Ri. Hom. Rom. u. s. überspringen, übergehen.

jaupsen

RhWB

jaupsen -gaubs-, –ǫu- s. gaupsen.

kaupsen

RhWB

kaup·sen

kaupsen -aubs- Kreuzn schw.: gähnen. — Abl.: die Kaupserei, das Gekaups.

klupsen

RhWB

klupsen = hämmern, vom schwärenden Finger s. bei klupp.

knupsen

DWB

knupsen , nebenform zu knapsen, knipsen. 1) nd. von gewissen knackenden tönen, s. unter DWB knuffen 3, f, wol auch md. 2) zwacken, wie knaps…

kraupsen

RhWB

kraup·sen

kraupsen Koch-Lutzerath schw.: den Atem berauben, von Gestank; de Hitt kraupst.

läupsen

RhWB

la·upsen

läupsen lybsə, –øy- Koch-Lutzerath , Aden-Engeln Weibern ; -- Aden-Siebenb schw.: 1. kläglich heulen, vom Hunde. — 2. kläglich weinen. — A…

maupsen

RhWB

maupsen -ǫubs- Mosfrk zunächst vereinzelt Merz-Hilbring , Trier-Raschd , Bernk-Weiperoth , Simm-Laub , dann geschlossen in Wittl , Daun , Ze…

nachbupsen

RhWB

nach-bupsen nō:rbopsə Meiderich, Duisb : Nachwerfen spielen mit dicken Klickern.

nahschupsen

MeckWB

nah·schupsen

Wossidia nahschupsen nachstoßen, einen Nahschups versetzen: de Upstaker möt nie nahschupsen Gü.

räupsen

ElsWB

raup·sen

räupse n [raipsə Su. bis Bf. ; kraipsə Scherw. ; ræipsə Ingersh. Illk. K. Z. ; rǽpsə Barr ; ræipsərə Bisch. ; rápsə Lobs. ] rülpsen, lautes …

rutjupsen

MeckWB

Wossidia rutjupsen ruter- mit Schwung herausbefördern: wenn ein dat (die untere Erdschicht beim Pflügen) so ruterjupst Wa Waren@Jabel Jab .

säupsen

RhWB

sae·upsen

säupsen -ps- LRip vereinzelt in Malm-Bütgenb Nidrum ; gebildet zu saufen schw.: langsam trinken oder saufen, von Mensch u. Vieh. — Abl.: di…

schlaupsen

RhWB

schlaupsen (vgl. schluppen ) -ǫubs- Saarl-OEsch schw.: spitz trinken, nippen, schluppen. — Abl.: die Schlaupserei, dat Geschlaups.