Aggregat · alle Wörterbücher

upsên

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

upsên stv.

Bd. 3-2, Sp. 860

upsên , -sêhen , ° upsîn (Veghe ? Wyng. 80), stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. süst up, Imp. Sg. sê up, sü̂ up ; Prät. : Ind. 3. Sg. -sach, sach up, Pl. sêgen up ; Part. Prät. -gesên ): 1. nach oben sehen, aufblicken, „ Vpseͤn suspicere” (Voc. Strals. ed. Damme 469), „ Na dusse rede ... hefft genante Boiocculus na dem hemmell up geseen, sunne, mane und gesterente angeropen ” (Beninga ed. Hahn 1, 128); — die Augen erheben, „ Do sach ihesus vp vnde sach ene vnde sprak to eme ” (Buxteh. Ev. Luc. 19, 5). — 2. die Augen öffnen, „ des morgens do Senacryp vp sach des sach he alle syn volck dar alto male doe…

WWB Dial.

upsē¹n V.

up-sē¹n V. [WMünsterl Tek Rek Mes] 1. den Blick nach oben, in die Höhe richten. Hä sǖt nit vann’e Arbǟit op ( Dor Wl ). — 2. (+ sik ) sich auf etwas gefasst machen, einer Sache gew…

WWB Dial.

Upsē¹n n.

Up-sē¹n n. [verstr.] Aufsehen; Verwunderung ( Det Is ). Upsain māken ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
upsênstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

upsên , -sêhen , ° upsîn (Veghe ? Wyng. 80), stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. süst up, Imp. Sg. sê up, sü̂ up ; Prät. : Ind. 3…
modern

Dialekt
upsē¹nV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

up-sē¹n V. [WMünsterl Tek Rek Mes] 1. den Blick nach oben, in die Höhe richten. Hä sǖt nit vann’e Arbǟit op ( Dor Wl ). …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.