Aggregat · alle Wörterbücher

baupsen

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Lothringisches Wb.

baupsen intr. v.

Bd. 1, Sp. 29a

baupseⁿ [báupsəⁿ Bo. Fo. Kr. D. Si.; baubsə Sgd. Lix. Gelm.; baudsə Ri.] intr. v. 1. schreiend sprechen, krakehlen, bellen. — 2. jem. anschnauzen: der kann enem anbaupsen, dass es äm Angscht werd Fo. — lux. 21 ebenso.

PfWB Dial.

baupsen schw.

baupsen schw. : ' bellen ', baubse [verbr. IB Don-Lenauh Alexhs St. Andreas]; vgl. bauzen . Rhein. I 560 ; Saarbr. 21 baubsen; Lothr. 29 baupseⁿ.

RhWB Dial.

baupsen

baupsen -ǫu- Saar, Trier , WEif bis Malm-Aldring ; -ā- Merz-Saarhölzb , Wittl-Heidw , Bitb-Bollend schw.: 1. kurz, abstossend, hell bellen, kurz aufschreien, ein schwaches Gebell a…

RhWBN Dial.

baupsen

baupsen schw.: 1. bellen, auch Birkf-Oberst , Wittl allg., Bernk , Koch-Ernst .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
baupsenintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

baupse n [báupsə n Bo. Fo. Kr. D. Si. ; baubsə Sgd. Lix. Gelm.; baudsə Ri. ] intr. v. 1. schreiend sprechen, krakehlen, …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

baupsen LothWB
baupsen PfWB
baupsen RhWB
baupsen RhWBN
bauzen PfWB
gaunzen PfWB
bapsen RhWB
baubsen RhWB
bupsen III RhWBN
baubeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baupsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — baupsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.