lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lammfromm

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lammfromm

lammfromm

Lamm n. ‘Schafjunges’, ahd. lamb (8. Jh.), mhd. lamp, lam, asächs. aengl. engl. anord. got. lamb, mnd. mnl. nl. lam, schwed. lamm. Germ. *lambaz (ie. *lonbhos) entspricht formal weitgehend griech. élaphos (ἔλαφος) ‘Hirsch’ (ie. *elṇbhos). Beide Namen sind mit jeweils unterschiedlicher Ablautstufe in der ersten und zweiten Silbe Bildungen mit n-Suffix zur Wurzel ie. *el- ‘rot, braun’ (s. Elch, Erle). Das Suffix ie. -bhos erscheint in Farbadjektiven, vgl. griech. árgyphos (ἄργυφος) ‘weißglänzend’, wie in Tiernamen, vgl. aind. vṛṣabhá- ‘Stier’ oder mit deminutivem Charakter griech. ériphos (ἔριφος) ‘junger Bock, junge Ziege’. Im Germ. ist ie. *lonbhos sekundär in die Flexion der s-Stämme überführt worden, daher der Plural ahd. lembir, nhd. Lämmer. Lamm bezeichnet das Junge (und Jungtier) des Schafes, vereinzelt auch das der Ziege. In übertragener Verwendung steht es für einen geduldigen, fügsamen, wehrlosen Menschen. – lammen Vb. ‘ein Lamm gebären’ (16. Jh.), daneben lämmern, frühnhd. lemmern und vereinzelt spätmhd. gelamben. lammfromm Adj. (18. Jh.).
1064 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lammfrommadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Lammfromm , auch ♁ Lämmerfromm , adj . u. adv . fromm wie ein Lamm oder wie die Lämmer. Seid ihr so lämmerfromm , so t…

  2. modern
    Dialekt
    lammfrommAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lamm-fromm Adj. : ' gutartig, geduldig ', bes. von Pferden, lammfromm [verbr.]. Der Gaul esch l. [ LA-Gommh , mancherort…

  3. —
    Spezial
    lammfromm

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    lammfromm покорный как овечка, смиренный, благонравный, очень набожный

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lammfromm

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lammfromm 2 Komponenten

lamm+fromm

lammfromm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lammfromm kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lammfromm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lammfromm/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „lammfromm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lammfromm/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lammfromm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lammfromm/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_lammfromm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lammfromm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lammfromm/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}