lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schupfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
59

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schupfen st., schw.

Bd. 5, Sp. 1463
schuben, schupfen, schüpfen st., schw.: 1.a. 'schieben, stoßen', schuwe (šūwə) [mancherorts westl. WPf NPf (neben schieben), BZ-Albw, Bergz (PfId. 129) Christmann Kaulb 19 Mang 111 Krämer Gal 193], schuppe [Christmann Kaulb 61]; Part. Perf. g'schob [Mang 104], geschubt u. geschob [KU-A'glan], geschubt (von Sachen), geschoub (von Personen) [Höh 53]; vgl. schieben 1 a, schubsen, schucken1 1 c; Zs.: anschuppen, aufschuben 1, herumschupfen. 's schubt net 'Es gleitet (rollt) nicht' [KU-Kaulb]. RA.: Er dut nore in seiⁿ Säckel sch. 'für sich sorgen' [RO-Odh]. Er is geschuppt 'geistig nicht normal' [Schandein Notizen]. Siehschtse hullche, siehschtse schuwe / Gehlings iwwer de Wissepad [Kühn Hamet 14]. — b. 'werfen, zuwerfen' [mancherorts]; vgl. schucken1 1 a; Zs.: aneschupfen, hinaufschuppen; de Ball schuppe [BZ-Dernb], schippe [PS-Erfw]; Zichel (Backstääⁿ) schuppe [NW-Frankeck]. — c. '(mit dem Klicker, mit Bohnen) schnellen', schuwe [KU-Ehw PS-Ruhbk], schuppe [KU-Kaulb], scheppe [IB-Gersh]; vgl. schieben 1 b; Syn. s. schnellern 2 a. — d. 'reisen'; vgl. schieben 1 c. Er is no Kusel geschubt [KU-Herschw/Petth]. — 2.a. 'betrügen', schuppen [Klein Prov. 140]; Syn. s. betrügen; vgl. Wolf 5203, DWb. IX 2020. — b. s. die Zs. abschuben, ferner auf- 2, ver- 1 b, vorschieben 2, -schuben. — Südhess. V 781/82; Rhein. VII 1840, 1908 schuppen, schüppen; Els. II 425 schupfen; DWb. IX 2006 ff.
1438 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schupfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schupfen swv. ib. in schaukelnder, schwankender bewegung sein, precipitari Dfg. 452 a , n. gl. 300 b . Neidh. Albr. er s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schupfen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schupfen , ein gleichfalls im Oberdeutschen für Schoppen übliches Wort, wo es in einigen Gegenden auch wohl die Schu…

  3. modern
    Dialekt
    schupfen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schupfe n [ùpfə S. O. Bf. Str. Hf. ; ypfə Geud. ] 1. stossen, ruckweise bewegen. Soll ich d i r e biss e l s.? soll ic…

  4. —
    Sprichwörter
    Schupfen

    Wander (Sprichwörter)

    Schupfen 1. Er isch g'schupft. ( Solothurn. ) – Schild, 77, 238; Sutermeister, 90. D.i. dumm. (S. Mehlsack 7.) 2. I lass…

  5. —
    Spezial
    schupfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schup|fen vb.tr. sburlé (sbürla), dé na sbürla.

Verweisungsnetz

1029 Knoten, 2201 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 15 Kompositum 999 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schupfen

13 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

schupfen‑ als Erstglied (4 von 4)

‑schupfen als Zweitglied (7 von 7)

abschupfen

Idiotikon

abschupfen Band 8, Spalte 1083 abschupfen 8,1083

erschupfen

Lexer

er-schupfen swv. BMZ intr. in schwankende bewegung geraten Hätzl. ; aufgehen, sich erheben, wan das brôt wirt erschupfen Netz 9341 anm.

verschupfen

DWB

ver·schupfen

verschupfen , verschüpfen , verb. , mhd. verschupfen Lexer mhd. handwb. 3, 221 ; ahd. verscupfen Graff 6, 458 ; verschupffen, ein ding verwe…

ūfschupfen

KöblerMhd

ūfschupfen , sw. V. Vw.: s. ūfschüpfen*

Ableitungen von schupfen (2 von 2)

erschupfen

Lexer

er-schupfen swv. BMZ intr. in schwankende bewegung geraten Hätzl. ; aufgehen, sich erheben, wan das brôt wirt erschupfen Netz 9341 anm.

verschupfen

DWB

verschupfen , verschüpfen , verb. , mhd. verschupfen Lexer mhd. handwb. 3, 221 ; ahd. verscupfen Graff 6, 458 ; verschupffen, ein ding verwe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schupfen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schupfen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schupfen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schupfen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}