Aggregat · alle Wörterbücher

Schupfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 38

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schupfen

Bd. 3, Sp. 1682

Schupfen, verb. reg. act. welches im Oberdeutschen für das mehr Hoch- und Niederdeutsche schuppen üblich ist, S. dasselbe. Daher der Schupf, für Schupp. Die Schupfe oder die Strafe des Schupfens ist noch in einigen Oberdeutschen Gegenden üblich, da gewisse Verbrecher in einem Käfich vermittelst eines über einen Schnellgalgen gehenden Strickes mehrmahls in das Wasser gelassen werden. Noch 1746 wurde in Wien ein Bäcker, welcher das Brot zu leicht gebacken hatte, auf diese Art geschupft. In Metz heißt diese Strafe la Xeuppe oder Cheuppe.

Pfeifer_etym nhd.

schupfen

schubsen, schupfen, schup(p)sen, (md. nd.) 2schuppen Vb. ‘stoßen, durch Stoß in schaukelnde Bewegung versetzen’, mhd. schüpfen, schupfen, mnd. schüppen, nd. md. mnl. schuppen, schu…

FindeB mhd.

schupfen swv.

schupfen swv. Teichn.

KöblerMhd mhd.

schupfen sw. V.

schupfen , sw. V. Vw.: s. schüpfen

Lexer mhd.

schupfen swv.

schupfen swv. ib. in schaukelnder, schwankender bewegung sein, precipitari Dfg. 452 a , n. gl. 300 b . Neidh. Albr. er schupfte starke unde drabte Krone 11096. schuffende oder drab…

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schupfen

Der Schupfen , ein gleichfalls im Oberdeutschen für Schoppen übliches Wort, wo es in einigen Gegenden auch wohl die Schupfe lautet. S. Adelung Schoppen .

Campe nhd.

Schupfen

Schupfen , s. Campe Schupp, Campe Schuppen .

Campe nhd.

Schupfen Der

Der Schupfen , — s, Mz . gl. im O. D. der Schoppen .

DWB nhd.

schupfen m. f.

schupfen , m. , schupfe , f. wetterdach, vordach, offener raum mit überdach. von den andern formen dieses vielgestaltigen wortes sind schopf und schoppen besonders behandelt, s. sp…

DWB nhd.

schupfen verb.

schupfen , schuppen , verb. schnell und heftig stoszen, durch stosz in schaukelnde bewegung versetzen, in solcher bewegung sein. altes intensiv zu schieben, vgl. dieses ( theil 8, …

Wander sprichw.

Schupfen

Schupfen 1. Er isch g'schupft. ( Solothurn. ) – Schild, 77, 238; Sutermeister, 90. D.i. dumm. (S. Mehlsack 7.) 2. I lass mi net schupfe. ( Ulm. ) D.h. aufziehen. Schupfen war im Mi…

ElsWB Dial.

schupfen

schupfe n [ùpfə S. O. Bf. Str. Hf. ; ypfə Geud. ] 1. stossen, ruckweise bewegen. Soll ich d i r e biss e l s.? soll ich dir beim Klettern nachhelfen? Geud. ; daher auch die Drohu…

PfWB Dial.

schupfen st., schw.

schuben , schupfen , schüpfen st., schw. : 1. a. 'schieben, stoßen', schuwe (šūwə) [mancherorts westl. WPf NPf (neben PfWB schieben ), BZ-Albw, Bergz (PfId. 129) Christmann Kaulb 1…

PfWB Dial.

schupfen

schupfen s. PfWB schuben .

PfWB Dial.

Schupfen n.

Schupfen n. : ein Bohnenspiel der Kinder, Schubbe [ KU-Kaulb KL-Hirschhn ]; zum Spielverlauf s. PfWB Bohnchens , PfWB Bohnenschußspiel , PfWB sikee .

LDWB2 spez.

schupfen

schup|fen vb.tr. sburlé (sbürla), dé na sbürla.

LDWB2 spez.

Schupfen

Schup|fen m. (-s,-) 1 (Heubarge) scofa (-fes) f. , tablé (-lá) m. 2 (kleiner Geräteschuppen) tabarel (-rí) m. 3 (kleiner, schlechter Schupfen) tambra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schupfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schupfen swv. ib. in schaukelnder, schwankender bewegung sein, precipitari Dfg. 452 a , n. gl. 300 b . Neidh. Albr. er s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schupfen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Schupfen , verb. reg. act. welches im Oberdeutschen für das mehr Hoch- und Niederdeutsche schuppen üblich ist, S. dassel…
modern

Dialekt
schupfen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schupfe n [ùpfə S. O. Bf. Str. Hf. ; ypfə Geud. ] 1. stossen, ruckweise bewegen. Soll ich d i r e biss e l s.? soll ic…
—

Sprichwörter
Schupfen
Wander (Sprichwörter)

Schupfen 1. Er isch g'schupft. ( Solothurn. ) – Schild, 77, 238; Sutermeister, 90. D.i. dumm. (S. Mehlsack 7.) 2. I lass…
—

Spezial
schupfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schup|fen vb.tr. sburlé (sbürla), dé na sbürla.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.