lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ansetzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
24

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ansetzen

Bd. 1, Sp. 102
Ansetzen 1. Gut ansetzen thut's nicht, man muss auch mit Ehren hinausführen. 2. Setz an, sagte Hans, mit der wächsernen Nase. 3. Was wohl ansetzt, lässt (gern) gute Letzt. – Eiselein. Die Letze, etwas das erfreut, ein beim Abschied zur Ergötzlichkeit gemachtes Geschenk. 4. Zwischen Ansetzen und Trinken kann man (oder: kann ein Schiff) versinken. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Wol ansetzen ist das halbe Theil der Arbeit. – Petri, II, 807.
439 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansetzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ansetzen , sw. V. Vw.: s. anesetzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansètzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ansètzen , verb. reg. welches in zweyerley Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, eine Sache an die andere setzen, der …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansetzen

    Goethe-Wörterbuch

    ansetzen gelegentl -z(z)-; ‘sezzet .. an’ DjG 3 4,209,9 auch subst 1 etw (sich) an etw, jdn setzen, halten, legen a Trin…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ansetzen , das Straffspannen der Takelung.

  5. modern
    Dialekt
    an setzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    an setze n 1. an eine Stelle setzen, z. B. einen Knopf, Blutegel usw.; anpflanzen: Rëwe n a. einen Weinberg anlegen Z. W…

  6. —
    Sprichwörter
    Ansetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Ansetzen 1. Gut ansetzen thut's nicht, man muss auch mit Ehren hinausführen. 2. Setz an, sagte Hans, mit der wächsernen …

  7. —
    Spezial
    ansetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|set|zen vb.tr. 1 (anlehnen) mëte pormez 2 (anberaumen, z.B. Sitzung) fissé (fissa), stabilí (-lësc) 3 (bilden: Schimm…

Verweisungsnetz

1181 Knoten, 1255 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 10 Kompositum 1156 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansetzen 2 Komponenten

ans+etzen

ansetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ansetzen als Zweitglied (2 von 2)

hindansetzen

KöblerMhd

hindan·setzen

hindansetzen , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen Q.: DRW (1356) E.: s. hindan, setzen (1) W.: nhd. hintansetzen, hindansetzen, sw. V., …

Obenan setzen

Wander

obenan·setzen

Obenan setzen Er wird obenan gesetzt wie der Rathsherr von Buchhorn. – Eiselein, 101. Ein Rathsherr von Buchhorn ward zu Constanz bei den Me…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansetzen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ansetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansetzen/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansetzen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansetzen/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}