Eintrag · Campe (1807–1813)
Verstehen ntr, rec, rec, trs, trs, rec
Verstehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) ntr. u. rec. 1) Mit sein, durch zu langes Stehen verloren gehen, besonders von Pfändern. Das Pfand ist verstanden, ist dadurch, daß man es zu lange hat stehen lassen, ohne es einzulösen, verfallen. Verstandene Pfänder verkaufen. auch wol † als rec. sich verstehen, wo, das Pfand hat sich verstanden bedeutet, es hat so lange gestanden, daß dadurch und durch die aufgelaufenen Zinsen der Werth des Pfandes erschöpft worden und das Pfand verfallen ist. I Bergbaue verstehet ein Kux, wenn dessen Zubuße nicht abgeführt wird, so daß er verfällt. 2) Mit haben und der Fügung eines trs. (1) Х durch langes Stehen verbringen, zubringen. Die Zeit verstehen. (2) ≠ Durch langes Stehen Nachtheil leiden, verderben. Der Wein hat verstanden, wenn er durch langes Stehen außerhalb des Kellers verdorben ist. ≠ Man hat sich verstanden, wenn man durch vieles Stehen ganz steif und müde geworden ist. (3) ≠ Überstehen, ausstehen, im N. D. Eine Krankheit verstehen. Schläge verstehen. II) trs. u. rec. 1) ≠ Einen verstehen, für ihn stehen, seine Stelle vertre= ten, besonders vor Gericht ihn vertreten, vertheidigen. 2) Etwas zu leisten, zu thun übernehmen. ≠ Den Tag verstehen, an dem bestimmten Tage sich stellen. Sich zu etwas verstehen, sich gleichsam dazu hergeben, sich entschließen, willig finden lassen etwas zu thun, zu übernehmen. Er wollte sich nicht dazu verstehen, seine Kinder von sich zu geben. Er wollte sich zur Abtretung verstehen. Ih verstehe mich zu dem Beweise. 3) Durch das Gehör deutlich Vernehmen, unterscheiden. Er spricht so undeutlich, daß man ihn nicht verstehen kann. I engerer Bedeutung, (1) die Bedeutung eines Zeichens, besonders der Wörter einer Rede erkennen. Vergl. Vernehmen. Man verstehet ein Zeichen, ein Wort, eine Rede, wenn man sich das dabei vorstellt, denkt, was dabei vorgestellt, gedacht werden soll. Jeden Wink, jede Miene verstehen. Einen falsch, unrecht verstehen, dasjenige, was er sagt, oder bezeichnet, thut, nicht verstehen. Scherz, Spaß verstehen, Scherz, Spaß als solchen aufnehmen und nicht empfindlich darüber werden. Х Er wollte ihn necken und hänseln, aber dieser verstand es unrecht und gab ihm eins hinter die Ohren, wollte es nicht für Spaß aufnehmen, wollte sichs nicht gefallen lassen und auf ähnliche Art erwiedern. Einem etwas zu verstehen geben, es ihn auf eine entfernte Art merken lassen, indem man es nicht geradezu sagt; im O. D. aber, nach Heynatz, sowol für besorgen lassen, als auch für bezeichnen. Das versteht sich von selbst, oder, Х das versteht sich am Rande (s. Rand), das kann man schon von selbst nach den Umständen denken, sich vorstellen, glauben, ohne daß es erst ausdrücklich gesagt wird. Ih verstehe darunter dies, ich verbinde damit diesen Begriff. Sich mit jemand über etwas verstehen, nicht allein mit ihm davon gleiche Ansicht haben, sondern auch gleiche Absicht auf dasselbe und dieselbe gemeinschaftlich zu erreichen suchen; darüber einverstanden sein. Wir verstehen uns, wir kennen gegenseitig unsere Absichten und sind sowol darüber, als über die Erreichung derselben einig. S. Verständniß. Oft gebraucht man im gemeinen Leben verstehen, wo man sich gerade das nicht vorstellte und dachte, was der Redende dabei vorgestellt, gedacht haben wollte, weil man nicht recht hörte oder vernahm, was er eigentlich sagte, wo also ein Mißverständniß eingetreten ist. Ih verstand, daß ich heut zu Inen kommen sollte. (2) I noch engerer Bedeutung ist verstehen, sich eine deutliche Vorstellung von etwas machen; besonders wird es von dem Erkennen des Sinnes einer Rede, der Begriffe gesagt. »Begreifen und einsehen sagen mehr. Das erste setzt zu dem Begriffe des deutlichen Erkennens noch den Begriff hinzu, daß man etwas so deutlich als möglich denke, also sowol ohne Widerspruch, es sei seiner Bestimmungen unter sich, oder mit andern Wahrheiten, und mit dem, was wir sonst an dem Dinge bemerken und von ihm wissen, als auch in Verbindung mit den nöthigen Gründen und Folgen. Bei einsehen kömmt noch der Nebenbegriff hinzu der deutlichen Erkenntniß von der innern und verborgenen Verbindung der Eigenschaften der Dinge und der dahin gehörigen Wahrheiten.« Eberhard. Den Sinn einer Rede verstehen. Verstehest du auch was du liesest? Eine Sprache, Kunst, Wissenschaft verstehen, dieselbe ihren Regeln nach inne haben, sie können. Das Französische, Englische verstehen. Ih verstehe nichts von der Sache. Die Heilkunst, das Recht verstehen. Das Fechten, Tanzen, Reiten, Mahlen verstehen. Auch, sich auf etwas, auf das Reiten, Fechten verstehen. Er versteht sich besser darauf, als ich. Х Sich aufs Frauenzimmer verstehen, es zu beurtheilen, zu behandeln, mit demselben umzugehen wissen. Ein Mann, der sich auf vielerlei verstund. Gellert. I Tyrol versteht man unter einem Manne, der sich verstehet, einen weisen Mann. Von Sprachen, Wissenschaften und wissenschaftlichen Kenntnissen ist diese Fügung mit auf eben so wenig gewöhnlich, als die Fügung mit dem vierten Falle bei einzelnen Dingen welche nicht Zeichen eines Begriffes für den Verstand sind. So sagt man nicht leicht die Sterne, die Heilkräuter verstehen, aber wol, die Sternkunde, die Heilkunde verstehen. Der Die Heilkräuter verstand, so viel rings nähret das Erdreich. Voß. D. Verstehen. S. auch Verstand.