verstehen

ver-stehen: 1. mit persönl. Subj. a. einen, etwas v., hören können; schwätz en Biss-che härder, sust kann ich dich (et) nit v. Rhfrk, Allg.; mer kann seng ege Wort net v. bei dem Lärm Rip, Allg. — b. etwas v., begreifen, auffassen; wenn de awei (jetzt) nit folgst, dann setzt et awwer ebbes ab, hoste mich verstann! Rhfrk, Allg.; dat kann ech net v. ist mir unbegreiflich; er gof ze v., dat e bal hirode däht Rip, Allg.; hat jmd. die üble Angewohnheit, in seinem Gespräch die Wend. zu gebrauchen: verstehschte, versteh mich gut! so sagt man wohl: Jo, ich v. dich, oder hältscht dau dein Red vor so dumm, dat se net ze v. is Saarl. RA.: Lihr e Kind kenne, on du wiərsch de Mensch v. Bo-Dransd. Lesen un net v. es half mössig gonn Köln-Stdt. Wer kein Spass kann v., soll nit unger (unter) Lügge (Leute) gonn Köln-Stdt, Verbr. Wat versteht de Bauer vun en Muskatnuss, er frisst se vor e Eichel Simm-Laub. — En hot kä Verstehstemich davun kein Verständnis, keine Ahnung; streng deine V. äs un! deinen Verstand Bitb, Allg.; du best mer e V.! zu dem, der etwas nicht begreift Siegld. — c. etwas v., den Beruf, das Handwerk; he versteht dat Anstriche (seng Geschäf) us dem ff, an den kann kener tippe; do verstehste nicks van; der versteht et, sich drus ze hale Rip, Allg. RA.: Der hundertste versteiht et, Klumpemake nit Selfk, Nfrk, Rip. He verstong von Täute un Blose neist Koch, Allg. Mer muss v., sei Gleck ze druhn Trier-Schleidw. Sei versteiht necks va Kouch (Kochen) noch Brauch Eup. Der versteht esu vill dervan wie de Koh vam Sonndag Rip, Allg., — e Kalf (Hond, Sau) van er Houhmoss (Hochmesse) Prüm, Bitb, Neuw, Heinsb, — en Sau vom Heifresse (Heu-) May-Löf. — d. sich v. α. übereinstimmen, mit einander auskommen; die zwen v. sich gut (mitenanner), viel besser, wie mer gedacht hot Rhfrk, Allg. Der Dumme kann sich net v. Ottw-Theley. RA.: Die verstonnd sek em Geist wie de Hippen (Ziegen) em Bart ohne Worte Elbf. — β. do kamme sek nich op v. das ist unbegreiflich OBerg. — 2. mit sachl. Subj. dat versteht sek van selwer ist selbstverständlich; jo, jo, versteht sek, jowoll! Gummb, Allg. RA.: Dat versteht sek am Rangk (Rande), dat de Pannekoken rongk (rund) es Elbf.