Aggregat · alle Wörterbücher

erhorchen

mhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erhorchen

Bd. 3, Sp. 319

erhorchen a (mit)hören, akustisch verstehen Die Dame fragte Philine verschiedenes, das Wilhelm nicht e. konnte GWB52,200,4 ThS VI 1 b aufschnappen, herausbekommen (durch Mitanhören, Belauschen fremder Gespräche) [Eugenie:] So ist’s denn wahr, was in der Kindheit schon | Mir um das Ohr geklungen! was ich erst | Erhorcht, erfragt und nun zuletzt sogar | Aus .. meines Königs Mund | Vernehmen mußte GWBNatT 2823 GWB25¹,55,3 Wj II 11 Syn GWBbehorchen zu a GWBhören GWBverstehen zu b GWBaufschnappenMaria ErxlebenM. E.

FindeB mhd.

erhôrchen swv.

* erhôrchen swv. hören HlReg.

Campe nhd.

Erhorchen v., trs.

Erhorchen , v. trs. durch Horchen erfahren. »Ob sich etwas erhorchen ließe.« Musäus. Er hat seine Schande erhorcht. Das Erhorchen. Die Erhorchung.

DWB nhd.

erhorchen

erhorchen , auscultando captare, erlauschen: was hab ich in der nacht nicht und am tag erhört hier und erhorcht an diesen schranken. Rückert ges. ged. 1, 150 .

DWB2 nhd.

ERHORCHEN vb.

ERHORCHEN vb. mhd. erhorchen. präfixbildung zu horchen vb. hinhorchend erfahren; hören: ⟨u1250⟩ ze jungest wart ir gerathen, so er (der teufel) queme, daz si ein ave Maria spreche.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erhôrchenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* erhôrchen swv. hören HlReg.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erhorchenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erhorchen , v. trs. durch Horchen erfahren. »Ob sich etwas erhorchen ließe.« Musäus. Er hat seine Schande erhorcht. Das …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erhorchen
Goethe-Wörterbuch

erhorchen a (mit)hören, akustisch verstehen Die Dame fragte Philine verschiedenes, das Wilhelm nicht e. konnte 52,200,4 …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erhôrchen FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

erhorchen GWB
aufschnappen GWB
behorchen GWB
hören GWB
verstehen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhorchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhorchen 3 Analysen

er- + horchen

erhorchen leitet sich vom Lemma horchen ab mit Präfix er-.

Alternativen: erhoren+-chen er-+hor+-chen

Keine Komposita gefunden — erhorchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erhorchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „erhorchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erhorchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erhorchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erhorchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}