Aggregat · alle Wörterbücher

ERHORCHEN

mhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERHORCHEN vb.

Bd. 8, Sp. 1836

ERHORCHEN vb. mhd. erhorchen. präfixbildung zu horchen vb. hinhorchend erfahren; hören: ⟨u1250⟩ ze jungest wart ir gerathen, so er (der teufel) queme, daz si ein ave Maria spreche. do er quam und ez ave Maria irhorchte, do irshrak er hl. regel 12 DTM. ⟨u1300⟩ si zugen hin dise dri/ mit arge zu des todes val./ als ouch den iamerlichen schal/ Laurencius erhorchte,/ .. do was im leide unde we passional 379^b K. ⟨A14.jh.⟩ alle die kunincriche da,/ .. swer iren namen irhorhte,/ der muste ir haben vorhte Maccabäer 3867 LV. 1645 hier redte gegenhall bey eines turmes zinnen;/ ließ ihren forder=laut sich nichtes abgewinnen,/ .. gab, was sie hat erhorgt,/ mit wieder=paarer müntz, und was sie abgeborgt Birken pegnitz-schäferey 12. 1810 nicht jeder, der dinge .. beiläufig gehört und mühsam erhorcht hat, ist darum schon zur geschichtschreibung berufen Jahn w. 1,254 E. 1976 erst als du auch bei größter anstrengung nichts mehr erhorchen konntest Muschg bekannte 13.Arbeitsstelle

FindeB mhd.

erhôrchen swv.

* erhôrchen swv. hören HlReg.

Campe nhd.

Erhorchen v., trs.

Erhorchen , v. trs. durch Horchen erfahren. »Ob sich etwas erhorchen ließe.« Musäus. Er hat seine Schande erhorcht. Das Erhorchen. Die Erhorchung.

DWB nhd.

erhorchen

erhorchen , auscultando captare, erlauschen: was hab ich in der nacht nicht und am tag erhört hier und erhorcht an diesen schranken. Rückert ges. ged. 1, 150 .

GWB GWB

erhorchen

erhorchen a (mit)hören, akustisch verstehen Die Dame fragte Philine verschiedenes, das Wilhelm nicht e. konnte 52,200,4 ThS VI 1 b aufschnappen, herausbekommen (durch Mitanhören, B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erhôrchenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* erhôrchen swv. hören HlReg.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erhorchenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erhorchen , v. trs. durch Horchen erfahren. »Ob sich etwas erhorchen ließe.« Musäus. Er hat seine Schande erhorcht. Das …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erhorchen
Goethe-Wörterbuch

erhorchen a (mit)hören, akustisch verstehen Die Dame fragte Philine verschiedenes, das Wilhelm nicht e. konnte 52,200,4 …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erhôrchen FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

erhorchen GWB
aufschnappen GWB
behorchen GWB
hören GWB
verstehen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhorchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhorchen 3 Analysen

er- + horchen

erhorchen leitet sich vom Lemma horchen ab mit Präfix er-.

Alternativen: erhoren+-chen er-+hor+-chen

Keine Komposita gefunden — erhorchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erhorchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erhorchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erhorchen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erhorchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erhorchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erhorchen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}