Eintrag · Campe (1807–1813)
Rand Der
Der Rand, — es, Mz. Ränder (Rände); Vw. das Rändchen, O. D. — lein (Rändel), Mz. gl. oder Ränderchen, die äußerste Fläche oder der äußerste Theil eines Dinges, welcher den äußern Umfang desselben ausmacht, oder welcher dasselbe seinem Umfange nach umgiebt. Der Rand einer Wiese, eines Feldes, Beetes. Der Rand eines Grabens, Brunnens. Der Rand eines Flusses, gewöhnlicher, das Ufer. Ih walle wie ein Schiff, das durch das wilde Meer Von Wellen umgejagt, nicht kann zu Rande finden. Opiz. Am Rande des Abgrundes stehen, uneigentlich, in äußerster Gefahr des Lebens, oder des Unterganges, Verderbens sein. Am Rande des Grabes stehen, dem Tode nahe sein. Der Rand eines Schiffes, Kahnes, gewöhnlicher der Bord. Die Ränder der Gläser, Töpfe, Schüsseln, Teller. Eine Schüssel mit hohem, flachem, breitem, schmalem Rande. Der Rand eines Schildes, der äußerste Umfang desselben, zuweilen auch der Schild selbst. Hier ward von ihnen verhauen viel manich Helm und Rand, d. Nibelungen L. V. 596. Der Rand einer Krone, in der Pflanzenlehre, die Öffnung der Krone, besonders wenn sie zurückgebogen ist (Limbus). Der Rand eines Blattes Der Rand eines Buches, das weiße unbedruckt oder unbeschrieben gebliebene Papier um die Schrift herum, besonders an der äußern Seite. Ein Buch mit einem breiten Rande. Einen Rand brechen, einen Bruch von oben nach unten in ein Papier, worauf etwas geschrieben werden soll, machen, bis wie weit geschrieben werden soll. Etwas auf den Rand, an den Rand schreiben, auf das weiß gebliebene Papier, neben die Schrift. Х Das versteht sich am Rande, das versteht sich von selbst, ein wahrscheinlich von den auf den Rand der Bücher geschriebenen Anmerkungen oder Erklärungen hergenommener Ausdruck. Uneigentlich bedeutet Rand das Ende einer Sache. Als vom Jammer erkrankt der Martirer (Märterer) nichts als die Gruft sah, Seiner Leiden ein Ziel, seiner Verfolgungen Rand. Herder. Mit einer Sache zu Rande kommen, sein, mit ihr zu Ende, mit ihr zu Stande kommen und gekommen sein, wie auch, sie völlig, gehörig einrichten. »War sie nun damit zu Rande, so « Benzel=Sternau. Mit jemand zu Rande kommen, mit ihm fertig werden, mit ihm einig werden, wofür man auch sagt, mit jemand aufs Reine kommen. Eine Sache zu Rande bringen, sie in Ordnung bringen, gehörig einrichten. »Sie müssen mit ihrem Gewissen schon vortrefflich zu Rande sein, daß es ihnen nicht gleich beifällt.« Lessing. Alle diese Redensarten sind aus der Schifffahrt entlehnt, wo etwas das an den Rand, d. h. ans Ufer gekommen oder gebracht sti, geborgen ist, sich nun am Ende seines Laufes, oder der Gefahr befindet. Mit Rand sind die Wörter Ranft, Rain, Rahm, Strand verwandt.