Aggregat · alle Wörterbücher

gafolrand

ae. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gafolrand ae. st.m.

Bd. 4, Sp. 4

[? gafolrand
ae. st.m., aus air. gabolrind. — Graff II,531.
Nur im Nom. Sing. belegt.
cabol-rind: Gl 1,590,48 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); gabol-rind: 47/48 (Rz); -riind: ebda. (vgl. 5,95,22); gabil: 1,590,47 (Paris 2 685, 9. Jh.). — Versuchte Verknüpfung mit ae. rand: gabul-hrand: Gl 1,591,1 (2 Hss., darunter Sg 299, 9./10. Jh.).
Verschrieben: gabo-rind: Gl 1,590,48 (Ld.).
Zirkel: circino ferrum duplex unde pictores faciunt circulos gabolrind [zu: artifex lignarius ... in circino tornavit illud (sc. sculptile), Is. 44,13] Gl 1,590,47.
Vgl. Schlutter, Anglia 36, S. 59 f., Leydecker S. 75.]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gafolrandst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

gafolrand , st. M. (a) nhd. Zirkel ÜG.: lat. circinus Gl, radius Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: Lw. air. gabolrind? E.: s. g…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gafolrandae. st.m.
Althochdeutsches Wörterbuch

[ ? gafolrand ae. st.m. , aus air. gabolrind. — Graff II,531. Nur im Nom. Sing. belegt. cabol-rind: Gl 1,590,48 ( S. Pau…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gafolrand KöblerAe
gafolrend KöblerAe
gifol KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gafolrand

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gafolrand kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gafolrand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gafolrand/awb?formid=G00038

MLA

Cotta, Marcel. „gafolrand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gafolrand/awb?formid=G00038. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gafolrand". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gafolrand/awb?formid=G00038.

BibTeX

@misc{lautwandel_gafolrand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gafolrand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gafolrand/awb?formid=G00038},
  urldate      = {2026-05-18},
}