lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gafolrand

ae. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gafolrand ae. st.m.

Bd. 4, Sp. 4

[ ? gafolrand ae. st.m. , aus air. gabolrind. — Graff II,531. Nur im Nom. Sing. belegt. cabol-rind: Gl 1,590,48 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ); gabol-rind: 47/48 ( Rz ); -riind: ebda. ( vgl. 5,95,22); gabil: 1,590,47 ( Paris 2 685, 9. Jh. ). — Versuchte Verknüpfung mit ae. rand : gabul-hrand: Gl 1,591,1 ( 2 Hss., darunter Sg 299, 9./10. Jh. ). Verschrieben: gabo-rind: Gl 1,590,48 ( Ld. ). Zirkel: circino ferrum duplex unde pictores faciunt circulos gabolrind [ zu: artifex lignarius ... in circino tornavit illud ( sc. sculptile ), Is. 44,13 ] Gl 1,590,47. Vgl. Schlutter, Anglia 36, S. 59 f.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gafolrandst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gafolrand , st. M. (a) nhd. Zirkel ÜG.: lat. circinus Gl, radius Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: Lw. air. gabolrind? E.: s. g…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gafolrandae. st.m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ ? gafolrand ae. st.m. , aus air. gabolrind. — Graff II,531. Nur im Nom. Sing. belegt. cabol-rind: Gl 1,590,48 ( S. Pau…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gafolrand

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gafolrand kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gafolrand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gafolrand
MLA
Cotta, Marcel. „gafolrand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gafolrand. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gafolrand". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gafolrand.
BibTeX
@misc{lautwandel_gafolrand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gafolrand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gafolrand},
  urldate      = {2026-05-19},
}