Aggregat · alle Wörterbücher

rifel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rifel st. F.

rifel , st. F.

nhd.: Riffel
ÜG.:: lat. rastrum Gl, ratora
Vw.:: s. vlahs-*
Hw.:: vgl. mnl. repel, mnd. rēpele
Q.:: Gl
E.:: s. ahd. riffila*, sw. F. (n), Riffel, Säge, mit Zacken besetztes Werkzeug; s. germ. *rifila, Sb., Riffel, Furche; vgl. idg. *reip-, *h₁reip-, V., Sb., reißen, Rand, Pokorny 858; idg. *rei- (1), *Hrei-?, V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857
W.:: nhd. Riffel, F., Riffel, DW 14, 956
L.:: LexerHW 2, 428 (rifel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 701b (rifel)

BMZ mhd.

RIFEL stf.

RIFEL stf. ahd. rifila, riffila Graff 2,497. vgl. Schmeller 3,62. ein gezacktes oder mit spitzen versehenes instrument, namentlich um den flachs durchzuhecheln.

BMZ mhd.

rifel swv.

rifel swv. ahd. rifilôn, riffilôn . durchkämmen, durchhecheln. gehört hieher: gezwiclîchen balde rispet unde rifelt iuwer swenze, die wir zuo der linden tragen an den wasen slîfen …

Lexer mhd.

rifel stf.

rifel , riffel stf. ib. rastrum Dfg. 485 a , ratora Voc. 1482. — ahd. rifilâ, riffilâ lat. serra . vgl. raffen, reffen u. Weig. 2,479. Diez 289 ;

Idiotikon Dial.

Rifel

Rifel Band 6, Spalte 666 Rifel 6,666

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Rifel f.

Rifel f. Rinne, Rille: is keen Riwwel, keen Riefel, keen Rüfel up (auf der Wasseroberfläche) Rifel- holt 1 Wo. Seem. 2, 171.

WWB Dial.

Rīfel

Rīfel Teil des Spinnrads: durch Riefels innen in der Höhlung wird der Faden selbsttätig gedrillt und danach von der Spule aufgewickelt ( Min Wt). ¶ RhWb 7,422: Rife ; NdsWb 10,184:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RIFELstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

RIFEL stf. ahd. rifila, riffila Graff 2,497. vgl. Schmeller 3,62. ein gezacktes oder mit spitzen versehenes instrument, …
modern

Dialekt
Rifel
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Rifel Band 6, Spalte 666 Rifel 6,666

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.