lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rand1

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rand1 m.

Bd. 5, Sp. 362
Rand1 m.: 1. 'Begrenzung, Kante, Einfassung', Rand [verbr., Christmann Kaulb 7 Mang 81 Müller Dietschw 56 Schneckenburger 46 Krämer Gal 171]; vgl. Ranft; Zs.: Acker-, Himmels-, Hut-, Mond-, Sieb-, Wundrand; im bes. 'der über den Boden hinausragende Teil des Fasses' [PS-Hintwdth]; 'Einfassung des Siebs' [KU-Brück Hundh KL-Hütschhs KB-Kriegsf NW-Elmst Kallstdt SP-Mechth GH-Kand]. RA.: Die Kuh steht am R. 'ist hochträchtig' [RO-Falkst]. Die Kinn sein heit widder außer (aus) Rand un Band 'ausgelassen, übermütig' [KU-Kaulb, mancherorts, Krieger 22 Gal-Dornf]. Do kummt de Ald aus Rand unn Band [Kunnrädel 38]. 's geht aus Rand un Band 'verliert den Zusammenhalt, löst sich auf', von Fässern, Möbeln, Geräten [LU-Alsh, mancherorts]. — 2. übertr. 'Mund' (bildlich als Einfassung), abschätzig [BZ-Nd'horb, mancherorts, Thielen 90 Otterstetter 236]. Hall de R.! [Krieger 33, KU-W'mohr ZW-Gr'bundb Kieffer 61]. Die Kinner kreische unn die Alde, / Die kenne aach ihr'n Rand net halde [Glückstein 8]. — Südhess. IV 1207; Rhein. VII 67/68; Lothr. 401; Els. II 265.
1076 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    rand1

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    rand 1 nur in der Formel rand un fast sin niet- und nagelfest (1885) Ro Kühl ; zum Vor.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rand1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rand1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rand1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rand1/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „rand1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rand1/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rand1". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rand1/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rand1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rand1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rand1/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}