Aggregat · alle Wörterbücher

Zuspeise

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zuspeise Die

Bd. 5, Sp. 948b

Die Zuspeise, Mz. — n, eine Speise, welche zu einer andern genossen wird; besonders dasjenige, was man zum Brote ißt, als Butter, Käse, Obst  Am häufigsten ein Gemüse, welches zum Fleische gegeben wird, das Zugemüse. S. auch Zukost. Daher im Österreichschen, die Zuspeiseschüssel, eine Schüssel mit Gemüse.

Adelung nhd.

Zuspeise

Die Zuspeise , plur. die -n, eine Speise, welche zu einer andern gegessen wird, besonders dasjenige, was zu dem Brote gegessen wird, als Butter, Käse u. s. f. Noch häufiger eine Sp…

DWB nhd.

zuspeise f.

zuspeise , f. , mnl. toespijse, nl. toespijs, aber nicht nd., wie auch für die nordd. umgangssprache zuspeise etwas gesuchtes an sich hat. allgemein was zur hauptnahrung hinzu gege…

PfWB Dial.

Zuspeise f.

Zu-speise f. : ' Beilage zum Essen ', Zuspeis [ KU-Schmittw/O RO-Dielkch KL-Fischb KB-Albish FR-Tiefth LU-Limbghf BZ-Albw Don-Schowe Torscha ]; vgl. Zukost .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuspeise
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Zuspeise , plur. die -n, eine Speise, welche zu einer andern gegessen wird, besonders dasjenige, was zu dem Brote ge…
modern

Dialekt
Zuspeisef.
Pfälzisches Wb.

Zu-speise f. : ' Beilage zum Essen ', Zuspeis [ KU-Schmittw/O RO-Dielkch KL-Fischb KB-Albish FR-Tiefth LU-Limbghf BZ-Alb…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuspeise Adelung
Zuspeise Campe
zuspeise DWB
Zubrot Adelung
Zubrot Campe
Zugemüse Adelung
Zukost Adelung
Auch Campe
Zukost Campe
speise DWB

Dialekt · modern

Zu-speise PfWB
Zukost PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuspeise

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zuspeise

zuspeisen + -e

zuspeise leitet sich vom Lemma zuspeisen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — zuspeise kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuspeise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuspeise/campe

MLA

Cotta, Marcel. „zuspeise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuspeise/campe. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuspeise". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuspeise/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuspeise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuspeise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuspeise/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}