lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haken

mnd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
36 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
146
Verweise raus
106

Eintrag · Campe (1807–1813)

Haken v., trs, ntr

Bd. 2, Sp. 507a
Haken, v. I) trs. 1) Mit einem Haken fassen, herbeiziehen , besonders in den Zusammensetzungen abhaken, anhaken, einhaken  2) Mit dem Haken bearbeiten. S. Haken 1). Einen Acker haken. II) ntr. mit haben, gleich einem Haken eingreifen, fest halten, an einem Haken hangen bleiben, durch ein Hinderniß aufgehalten werden (accrochiren). »Da haket es,« da entstehet ein Hinderniß  Wolke. III) † Sich haken, im N. D. gerinnen, von der Milch. — Das Haken. Die Hakung.
472 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hakensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    haken , sw. V. Vw.: s. aken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Haken , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Häkchen, Oberd. Häklein und zusammen gezogen Häkel. 1. * In der wei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haken

    Goethe-Wörterbuch

    Haken vereinzelt -ck- 1 gebogene (Metall-, selten Holz-)Vorrichtung zum An-, Auf- od Einhängen, Befestigen od Ergreifen …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Haken , Hakenbüchse, das alte kurzläufige schwere Feuergewehr, so von dem Haken am Schafte genannt, der zur sicheren Auf…

  5. modern
    Dialekt
    Haken

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Hake n [Hókə Sier. bis Wörth Büst ; Hyokə M. ; Hôkə Bf. Str. ; Pl. Hékə, Hêkə, Hièkə M. ; Hókə Obhergh. ] m. 1. Haken: H…

  6. Sprichwörter
    Haken

    Wander (Sprichwörter)

    Haken 1. Bat en guet Hake sin well, maut sik bi der Tit krümmen. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 69, 104. 2. Ein guter Ha…

  7. Spezial
    haken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ha|ken vb.intr. (festhängen) taché (taca), ester taché.

Verweisungsnetz

222 Knoten, 217 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Kompositum 186 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haken

292 Bildungen · 180 Erstglied · 107 Zweitglied · 5 Ableitungen

haken‑ als Erstglied (30 von 180)

Hakenmann

SHW

Haken-mann Band 3, Spalte 51-52

Hakennase

SHW

Haken-nase Band 3, Spalte 51-52

Hakenreis

SHW

Haken-reis Band 3, Spalte 51-52

Hakenamt

MeckWB

haken·amt

Hakenamt n. die Innung der Haken ( s. Hake ); der Vorbericht zur Pol.-Ord. von 1516 bemerkt über die Zahl der Mitglieder: 'Hacke werck. Hier…

Hakenarmmuskel

Campe

haken·armmuskel

Der Hakenarmmuskel , des — s, Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, ein Muskel, der von der Spitze des Schulterhakens kömmt und den Ober…

hakenartig

DWB

haken·artig

hakenartig , adj. : die einbildungskraft hat nichts dawider sich die haarspitzen hakenartig zu denken. Göthe 6, 107 .

hakenast

DWB

hake·nast

hakenast , m. der gekrümmte nebenast eines baumes, an dem die früchte desselben sich ansetzen: hakenäste, fruchtäste, im gegensatz der glied…

Hākenbal

WWB

haken·bal

Hāken-bal m. Krummholz (woran das geschlachtete Schwein gehängt wird) (Frbg.) ( Pad Wl).

hakenband

DWB

haken·band

hakenband , n. mit einem öhre versehenes eisernes band, das sich um einen haken oder eine angel ( thürangel ) dreht. Adelung.

hakenbaum

DWB

haken·baum

hakenbaum , m. das vordertheil des ackerhakens, an den die ochsen, die den letzteren ziehen, gespannt werden.

hakenbein

DWB

haken·bein

hakenbein , n. eine kleine erhöhung hinten im knie, über der kniekehle der pferde. Nemnich.

Hakenbil

MeckWB

haken·bil

Hakenbil n. Gerät des Schmiedes, mit welchem der Keil (Lüchtkil) des Hakens (Haken 2 ) angeschärft und wieder festgeklopft wurde Ro KSchwaß …

Hakenbisser

RhWBN

haken·bisser

Haken-bisser -es- Siegld m.: Hirtenhund, der die Kühe in die Haken (s. o.) beisst, anstatt, wie er soll, unten am Fuss.

Hakenblatt

Campe

haken·blatt

Das Hakenblatt , des — es, Mz. die — blätter , bei den Schlossern, ein Blatt mit einem oder zwei Haken an dem Deckel eines Kastens, welches …

Hakenblech

Campe

haken·blech

Das Hakenblech , des — es, Mz. die — e , so viel als Hakenblatt. S. d.

Hakenblock

Campe

haken·block

Der Hakenblock , des — es, Mz. die — blöcke , in der Schifffahrt, ein Block, ein Flaschenzug mit einem Haken.

Hakenbœgel

MeckWB

haken·boegel

Hakenbœgel m. 'Hakenbügel', die mit Haken besetzten Arms oder Flüchten der Spinnradspindel, die eine Bügel- oder Hufeisenform bilden Schö.

hakenbohrer

DWB

haken·bohrer

hakenbohrer , m. bohrer mit einem haken vorn, um brunnenröhre auszubohren. Jacobsson 2, 189 b .

haken als Zweitglied (30 von 107)

Kinnhaken

RDWB1

Kinnhaken m (Lakune) удар в челюсть

Únterhaken

Campe

Únterhaken , v. trs . ich häkele unter und ich hake unter, untergehäkelt und untergehaket, unterzuhäkeln und unterzuhaken , vermittelst eine…

abhaken

DWB

abhaken , aratrum solvere, vom haken oder pflug nehmen. figürlich ablösen: so eben wurden die pferde heraus geführt und eingespannt. Wilhelm…

angelhaken

DWB

angel·haken

angelhaken , m. uncus hami, ein überflüssiges wort, das nochmals durch zusammensetzung ausdrückt, was schon in angel selbst liegt: sieh, sie…

anhaken

DWB

anhaken , unco affigi, nnl. aanhaken: der kessel hakt noch nicht an; das papier hakt an, klebt an dem gebacknen kuchen. Zuweilen auch transi…

Ankerhaken

Adelung

anker·haken

Der Ankerhaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein an ein Tau befestigter eiserner Haken, den Anker damit aus dem Wasser zu heben.

Bandhaken

Adelung

band·haken

Der Bandhaken , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Bey den Schlössern ein eiserner Haken, um welchen ein einfaches Band zu Thüren, Fenstern u. s…

Bauchhaken

Adelung

bauch·haken

Der Bauchhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Dreheisen in Gestalt eines Hakens, ein Stück inwendig auszudrehen.

benthâke(n)

MNWB

bent·haken

benthâke(n) , m. , Bandhaken (mit dem B. zwingt der Böttcher die Reifen über die Gefäße) .

Blankhaken

Adelung

blank·haken

Der Blankhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Schieferdeckern, ein starker eiserner Haken in Gestalt eine S, womit der Rüstbock an da…

Bleyhaken

Adelung

bley·haken

Der Bleyhaken , des -s, plur. ut nom. sing. in den Schmelzhütten, ein Haken, der in das geschmolzene Bley gesetzt wird, um es nach der Erkal…

bootshaken

DWB

boot·s·haken

bootshaken , m. stange mit eisenhaken, das boot an land zu ziehen. auch name einer schnecke, strombus chiragra.

Bōrthaken

Adelung

bort·haken

Der Bōrthaken , des -s, plur. ut nom. sing. in den Salzwerken, große an dem Borte oder Rande der Salzpfannen befestigte Haken, worin sie hän…

Bothshaken

Adelung

both·s·haken

Der Bothshaken , des -s, plur. ut nom. sing. in der weichern Niedersächsischen Mundart Booshaken, Dän. Boodshage, in der Seefahrt, eine Stan…

Brandhaken

Adelung

brand·haken

Der Brandhaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein starker Haken mit einer langen Stange, die Häuser bey einem enstandenen Brande damit einzur…

doppelhaken

DWB

doppel·haken

doppelhaken , m. hakenbüchse, doppelbüchse, wallflinte, ein schweres schieszgewehr das beim abfeuern aufgelegt wird, niederd. duppelhake, bö…

Egehaken

Adelung

ege·haken

Der Egehaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Stecken mit einem Haken, die Ege damit von Zeit zu Zeit zu lüften, damit sie den Samen nicht …

einhaken

DWB

ein·haken

einhaken , uncum infigere, nnl. inhaken: hier ist einzuhaken; den nachen einhaken.

Fahrthaken

Adelung

fahrt·haken

Der Fahrthaken , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, eiserne Haken, die Fahrten oder Leitern damit an einander zu hängen.

Falzhaken

Adelung

falz·haken

Der Falzhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Haken, dessen sie sich bedienen, Sachen von innen auszudrehen.

Faschīnen-Haken

Adelung

faschinen·haken

Der Faschīnen-Haken , des -s, plur. ut nom. sing. im Kriegeswesen, ein Werkzeug mit drey eisernen Haken, das Faschinen-Werk und die Schanzkö…

federhaken

DWB

feder·haken

federhaken , m. auf der feder des gewehrschlosses, auch sonst werkzeug zum spannen der feder.

feuerhaken

DWB

feuer·haken

feuerhaken , m. hamus igni alendo, suscitando, fiurhâke. f. zum einreiszen und wegziehen brennender balken bei brünsten. Haupt 6, 424 . weis…

Ableitungen von haken (5 von 5)

Behaken

Campe

Behaken , v. trs. mit Haken versehen. — und die Linie (Leine) senkt in die Wette behakete Körbe. Cludius. Das Behaken. Die Behakung.

Enthaken

Campe

Enthaken . v. trs. vom Haken losmachen. Die Thür enthaken. Das Enthaken. Die Enthakung.

gehaken

RhWB

ge-haken: jəh:χən knieen Wermelsk .

verhaken

DWB

verhaken , verb. mit haken versehen. weidmannssprache: bei eingestellten jagen die unterleinen mit kleinen haken am boden festmachen Kehrein…

Zerhaken

Campe

Zerhaken , v. trs . mit Häkeln oder kleinen Haken zerreißen. D. Zerhäkeln. D. — ung .