Eintrag · Campe (1807–1813)
Ausreden v., intrs., trs., rec.
Ausreden, v. I) intrs. 1) Х Worte und Töne vernehmlich von sich geben. Er ist so heiser, daß er kaum ausreden kann. 2) Bis zu Ende reden. Einen nicht ausreden lassen. »Wenn ich nun treuherzig in deinen Busen ausrede.« Kosegarten. »Reden sie ganz aus.« Schiller. II) trs. 1) Mit den rechten Worten, vernehmlich und verständlich ausdrucken, beschreiben. Welche Zunge wird das ausreden können? Zähme dich, o Strafgesang nicht länger! Red' es aus, was mir im Inern gährt. Kosegarten. 2) Redend vollenden, bis zu Ende reden. Kaum hatt' er's ausgered't, so sprengten schon Die Andern, peitschend ihr Gespann herbei. Bürger. 3) I O. D. aussagen, bekennen. Dann auch, ausplaudern. 4) Etwas aus dem Sinne reden, einen durch Vorstellungen von etwas abbringen. Einem eine irrige Meinung, einen Vorsatz ausreden. Er läßt sich nichts ausreden. 5) ≠ I O. D. für entschuldigen. Einen bei jemand ausreden. So auch, sich ausreden. III) rec. Sich ausreden, sich gleichsam satt reden, sich im Reden erschöpfen, ausführlich mit einem Andern reden. Sich mit einem ausreden. — Das Ausreden. Die Ausredung, wenig gebräuchlich. S. auch die Ausrede.