AUSREDE

AUSREDE f.  mhd. ûzrede. 1 letztes (entscheidendes) wort, urteil, auch ‘ende einer rede’, vgl. ausreden 2 u. 3: 1314 disen scheit und dis usred hant beide teil genamzet und gelopt stet ze haben in: schweiz. id. 6,535. 1466 nach red und widerred verlesung .. und sunder nach dem ussred und widerred ouch uss der fuͤnffer sag verlutett hat in: Fischer schwäb. wb. (1904)6,2,1564. 1553 sait der bischof man wurt mir die antwurt nit abschlahen, aber sin u(srede) was wie vor: .. in: schweiz. id. 6,535. 1688 nach beyder parth ausrede und gehör aber mag er sodann sein judicium .. von sich geben Beier handwercks-zünffte 447. 1736 während diesem (handel) aber solle weder die ander partei noch die richter bis zu völliger ausred der ersten partei etwas darein reden in: schweiz. id. 6,535. 2 verteidigung entschuldigung(sgrund), schon früh u. modern ausschließl i. s. v. ‘vorgeschobene entschuldigung, ausflucht, vorwand’ ohne ausrede ‘ohne widerrede, weigerung’, auch temporal ‘unverzüglich’: ⟨u1350/77⟩ als er (gott) tet dy reichen laden / nach des evangely sag. / dy hetten aus red yeden tag, / oder pesunder mit eynen sachen Teichner 682,40 DTM. 1472/3 die on alle außrede frölich an hub vnd sprach Arigo decameron 54 LV. ⟨1499⟩ solichen aufsatz und unpilleich ausredt ryet im ain listiger und falscher radt Unrest öst. chr. 19 MGH. 1521 doch musz ich zuvor ein auszrede thun auff etliche betzichtigung Luther w. 7,311 W. ⟨1530⟩ daß alsdann sie .. funf und zwainzig tausend guldin, on einig waigerung und ausrede .. zu entrichten schuldig und pflichtig seyn sollen Berlichingen lebensbeschr. 185 L. 1541 wer nit gern arbeyt, findt immerzuͦ ein außred Franck sprichw. 2,118^b. 1560 wer ein solch meyd hat in dem hauß, / .. die im credentzet tranck und speiß, / auff all ding lüg und außred weiß Sachs 9,465 LV. 1575 die (mängel) klagt er seim hoffmeister: der sagt jm hinwider solcher faulen außreden muͤsig zustahn Fischart geschichtklitterung 286 HND. 1601 was tausent jar gewert, .. müsse nothwendig die recht kirch vnd der recht christlich glaub ohn alle außred seyn Decumanus dialogvs 59. 1649 wie hat sich aber Adam verantwortet? vielleicht hat er folgendes inhalts seine ausrede beygebracht: .. Harsdörffer gesprächsp. (1641) 8,272. 1676 sind jene doch auf ihrer meinung geblieben und abermals wider solchen augen-beweis mit allerhand gegen-reden und ausreden aufgetretten Francisci lust-haus 753. ⟨1682⟩ und (daß der winzer) nicht ausrede habe, man habe ihme zu wenig geliefert Hohberg georgica (1687)1,476^b. 1728 hat der beklagte einige exceptiones und ausreden, weshalb er vermeynet, sich auf die klage nicht auslassen zu dürffen preuß. see-recht 136. ⟨1776⟩ (die schüler) ersannen tausend ausreden bey ihrem vorgesetzten, der ein wenig zu nachgiebig und leichtgläubig war Miller Siegwart (1777)1,175. 1784 es ist besser, gar nicht geboren seyn, als dieser mißethat zur ausrede dienen Schiller 3,381 G. 1807 wir sehen es einer schlechten ausrede wie immer ergehen, daß sie wider dasjenige, dem sie aufhelfen soll, selbst zu gebrauchen steht Hegel phänomenol. 248 H. 1844 daß man bei so großer einschränkung .. auf die theater verzicht leisten und .. allerlei ausreden .. ersinnen muß Hebbel III 3,44 W. ⟨1900⟩ also sie (anrede) bleiben noch zur hochzeit, ich nehme keine ausrede an Heyse [1924] III 4,400. 1905 je ungebildeter ein mensch, je schneller ist er mit einer ausrede fertig Ebner-E. 1,59. ⟨1930⟩ daß ein mörder freigesprochen wird, nur weil ein verteidiger gute ausreden findet? Roth Perlefter 24 B. ⟨1951⟩ es war eine lächerliche ausrede. jeder mußte merken, daß es eine ausrede war Koeppen tauben (1974)18. 1986 um ausreden seid ihr nie verlegen Becker erz. 8. 1986 verschwinden sie (anrede) und kommen sie mir morgen nicht mit dummen ausreden Püschel bernsteinliebe 9. 2003 die ausrede mit der späten einladung klingt dennoch plausibel berl. ztg. (25.9.)10^b. 3 das reden, sprechen (mit jmdm.), die äußerung, aussage, vgl. ausreden 1 u. 7: 1521 da sind die wort eytel feur, licht und leben, wie David psal. cxviij. ‘herr, deine auszrede synd gantz fewrig’ Luther w. 7,572 W. 1612 süeß vnd lieblich in der gütigen außred vnd sprach Albertinus tummel-platz 265. 1702 sie aber, das listige weible, hatte solche außred in einem gantz andern verstand fürgebracht Wolff in: predigtmärlein barockzeit 168 M.-R. 1707 aber dieß geht noch weit über alle wunder, über allen verstand und ausrede, was der eingebohrne sohn gottes Christus unser heiland gethan hat Nerreter schaup-platz 185. 1732 das trifft zu meiner gewöhnlichen ausrede zu, da ich behaupte, daß alle menschen nur ein auge haben, die christen aber zwey Zinzendorf Socrates 244 faks. 1795 dass hell tönte die ausred’ auch in die winkel Voss Luise 178. u1850 in d’r ausred hatt’r n vatzen gewalt in: thür. wb. 1,446. 4 redeweise, aussprache, artikulation, auch in der rhetorik ‘stilistisch geformte rede (elocutio)’, zu ausreden 5: 1534 vßred zyert etwan̄ dē redner Eppendorff Plutarch, sprüch E 4^a, reg. ⟨1640⟩ wan ein wort-glied in gemeiner aus-rede erhoben, d. i. lang aus-gesprochen wird Zesen Helikon (1656) 1,115. 1641 dieses aber ist kein wiedriges oder unziemendes unserer sprache, daß deroselben wörter viele mitlautende .. (consonantes) in sich haben, solches machet .. vielmehr eine prächtige und doch klingende außrede Schottel sprachkunst 49. 1645 daß die gantze (rede)kunst bestehet I. in erfindung, II. in der ausrede .. die ausrede begreifft die deutungsenderung und figuren Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,327. 1691 jetzt belobter Schottel will, nach seiner sächsischen ausrede, vor l. m. n. w. das ch .. ganz ausgelaßen .. haben Stieler lehrschr. 10. 1732 wie in der griechischen (sprache) die Athenienser eine andere ausrede als die Jonier .. gehabt haben in: Zedler, universal-lex. 1, vorr. 5. 1767 daß die ausrede und sprache des inquisiten mit der sprache desjenigen, welcher den eid geleistet, eine ziemliche gleichheit habe Eisenhart erz. 1,500. 1783 dieser mann hatte eine gute ausrede: he speaks very well! Moritz England 37 DLD. 1790 so sanft und milde auch sonst seine natürliche ausrede war Zimmermann fragm. 1,110. 1839 wenn der mann predigt, das herz lacht einem im leibe, so ’ne klare a(usrede), wie er hat in: Sanders wb. (1860)2,1,684^b. – jünger noch mdal.: v1899 he harr wat fremds inne u(trȩd) in: Mensing schlesw.-holst. wb. 5,283. 1911 un on der ausred härt mer’sch bal, ob ener kimmt vu Rickerschwal (Rückerswalde) Müller-F. wb. obs. mdaa. 1,47^a.Schmitt