lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausreden

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausreden

Bd. 1, Sp. 930

ausreden , eloqui, pronuntiare, loquendi finem facere, excusare, dissuadere. 1 1) eloqui, aussprechen, ausdrücken: er ist so heiser, dasz er kaum ausreden ( ein wort hervor bringen, reden ) kann; wer kan die thaten des herrn ausreden? ps. 106, 2 ; wer wil seines lebens lenge ausreden? Es. 53, 8 ; ich wil euch geben einen mund, das ist ein ausreden und sprechen, und weisheit, dem nicht mügen sollen widersprechen alle euer feinde. Luther 1, 466 b ; nu ist bei allen schriftkündigen ungezweivelt, das Gabriel hie rede nicht von tagwochen, da sieben tag ein wochen machen, sondern von jarwochen, da s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausrêden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausrêden , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Wie das e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausreden

    Goethe-Wörterbuch

    ausreden die Hälfte der rund 50 Belege im dichterischen Werk A aussprechen 1 Gespräch, Ausführung zu Ende bringen a zu s…

  3. modern
    Dialekt
    ausredenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    aus-reden 2 schw. : = aussieben , ausräre [ LU-Alsh/Gr Muttstdt BZ-Dernb ]. — Zu mhd. rëden 'sieben'. — Rhein. VII 229 ;…

  4. —
    Sprichwörter
    Ausreden

    Wander (Sprichwörter)

    Ausreden Be-Ruchel bitchu so-ktane. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Etwas sehr deutlich verklausuliren. Die Bibel erzählt, d…

  5. —
    Spezial
    ausreden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|re|den I vb.intr. baié fora, rové da baié II vb.tr. 1 (abraten) dejaconsié (-iëia), baié jö 2 destó (destol, destut)…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausreden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausreden 2 Komponenten

aus+reden

ausreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausreden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.