Eintrag · Campe (1807–1813)
Anstreichen trs., intrs.
Anstreichen, v. unregelm. (s. Streichen). I) trs. 1) An etwas streichen, bestreichen. Farbe anstreichen, an etwas anstreichen. Daher der bildliche Ausdruck, einer Sache eine Farbe, ein Färbchen anstreichen, sie besser vorstellen als sie ist. Im streicht der eitle Ruhm der Jugend Farben an. Haller. Etwas anstreichen, mit Farbe. Die Stube anstreichen, mit Kalk oder Farbe. Die Karpfen anstreichen, sie vor dem Einsetzen in den Streckteich mit einer gewissen Masse beschmieren, damit sie desto fruchtbarer werden. Sich anstreichen, sich schminken. Einen Ohnmächtigen anstreichen, mit Kraftwasser bestreichen. Man streicht sie kräftig an, kein Balsam will sie stärken. Gellert. 2) Mit einem Striche bemerken, zeichnen. Ih habe das Wort, die Stelle angestrichen. »Streichen Sie die Stelle mit Bleistift an.« Gellert. Daher wahrscheinlich die uneigentliche Redensart, Х einem etwas anstreichen, es ihm gedenken, ihn dafür züchtigen. Ih will dir das Lügen anstreichen. II) intrs. mit haben, bei Andern mit sein, mit dem Kleide an etwas anstreichen, so nahe an einer Sache vorbeigehen, daß das Kleid die Seitenfläche derselben fortwährend berührt. — Das Anstreichen. Die Anstreichung. S. auch der Anstrich.