lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestreichen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bestreichen

Bd. 2, Sp. 536
bestreichen  1 etw auftragen, aufstreichen, meist ‘etw mit etw b.’  Viele Bilder sind auch dadurch verdorben worden, daß man sie auf der Rückseite mit Öl bestrichen, weil man fälschlich geglaubt den Farben dadurch neuen Saft zu geben GWB47,219,24 ÄltGemälde  [Ankündigung eigener Zeichnungen] Zur Lust der Kinder sind auch Masken des Carnevals und einige römische Kleidungen, mehr geschrieben als gezeichnet und dann mit Farben gleich einem Orbis pictus bestrichen worden GWBB8,187,16 Herder 17.2.[87] [vgl GWB30,277,7 ItR] GWB24,277,2 Wj II 3   2 an, über etw (hin-)streichen   a mit der Hand berühren, auch metaphor iSv übersehen, überblicken  einer im Glassarge liegenden Reliquie .. Man betastete den Kasten, bestrich ihn GWB341,16,19 Rochusf  ein Lustgebäude .. aus den Schloßfenstern sollte man es übersehen, von dorther Schloß und Gärten wieder b. können GWB20,75,26 Wv I 6   b milit: ‘mit einer Batterie b.’ iSv unter Feuer, Beschuß nehmen  als die Franzosen .. eine Batterie errichtet hatten und damit das Feld und die Chaussee bestrichen GWB33,279,23 BelagergMainz = GWBB10,65,20 Herder 2.6.93 GWB33,291,13 BelagergMainz  vgl zu 1 GWBanstreichen GWBaufstreichen GWBauftragen überstreichenCaroline VollmannC. V.
1182 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestreichen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bestreichen , verb. irreg. act. S. Streichen. 1) Einen weichern Körper auf einen härtern streichen. Ein Bret mit Farbe, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bestreichen

    Goethe-Wörterbuch

    bestreichen 1 etw auftragen, aufstreichen, meist ‘etw mit etw b.’ Viele Bilder sind auch dadurch verdorben worden, daß m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bestreichen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bestreichen nennt man im Kriegswesen die Einrichtung, wodurch ein Terrain, eine Linie, z.B. eine Straße, in der Gewalt d…

  4. modern
    Dialekt
    bestreichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-streichen st. : 1. 'die Innenseite des Inletts mit Wachs u. ä. bestreichen, um das Durchdringen von Flaumfedern zu v…

  5. Sprichwörter
    Bestreichen

    Wander (Sprichwörter)

    Bestreichen Bestreiche dich, weil du das Kreuz in der Hand hast.

  6. Spezial
    bestreichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|strei|chen vb.tr. 1 (aufstreichen) straiché sö, mëte sö 2 unje (unj, unt) 3 (Farbe) depënje (-nj, depënt) .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestreichen 2 Analysen

be- + streichen

bestreichen leitet sich vom Lemma streichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+stren+-ei+-chen

Zerlegung von bestreichen 2 Komponenten

best+reichen

bestreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bestreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bestreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}