Aggregat · alle Wörterbücher

Bestreichen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bestreichen

Bd. 1, Sp. 933

Bestreichen, verb. irreg. act. S. Streichen. 1) Einen weichern Körper auf einen härtern streichen. Ein Bret mit Farbe, das Brot mit Butter, den Leib mit Öhl bestreichen. 2) In einer schnellen Bewegung berühren, wo es für bestreifen zu stehen scheinet, obgleich dieses nicht üblich ist. S. Anstreichen, Anm. Eine Stadt, einen Wall mit Stücken bestreichen, beschießen. Diese Anhöhe bestreicht die Stadt, von dieser Anhöhe kann man die Stadt bestreichen. Ingleichen von dem Winde. Ihr Saft wird welk und sie verbleicht, Wenn sie ein kleiner Wind bestreicht, Opitz. Sobald sie (die Blume) nur vom Winde wird bestrichen, Opitz. Ps. 103. Kränze, Die Balsam düften, stets ein sanfter West bestreicht, Weiße. Anm. Ehedem wurde dieses Wort, wie es scheint, überhaupt für berühren gebraucht. Swas irs Olifiers swert bestraich, heißt es in Strykers altem Gedichte bey dem Schilter, und bey den Schwäbischen Dichtern bedeutet ein Land bestreichen, in dasselbe kommen. S. Streichen.

Campe nhd.

Bestreichen v., trs.

Bestreichen , v. trs. unregelm. ( s. Streichen). 1) Einen weichen oder flüssigen Körper auf oder an einen andern streichen. Das Brot mit Butter, ein Stück Leinwand mit Pflaster bes…

DWB nhd.

bestreichen

bestreichen , attingere, berühren, bereichen, ahd. pistrîchan ( Graff 6, 743 ), mhd. bestrîchen, nnl. bestrijken, schw. bestryka, dän. bestryge. 1 1) oblinere, circumlinere, hartes…

GWB GWB

bestreichen

bestreichen 1 etw auftragen, aufstreichen, meist ‘etw mit etw b.’ Viele Bilder sind auch dadurch verdorben worden, daß man sie auf der Rückseite mit Öl bestrichen, weil man fälschl…

Herder Lex.

Bestreichen

Bestreichen nennt man im Kriegswesen die Einrichtung, wodurch ein Terrain, eine Linie, z.B. eine Straße, in der Gewalt des Feuers, besonders des schweren Geschützes, gehalten u. da…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Bestreichen

Bestreichen , eine Geländestrecke, die Linien von Befestigungswerken unter Geschütz- oder Gewehrfeuer halten. Da das Feuer in der Regel senkrecht zur Feuerlinie gegeben wird ( Fron…

Wander sprichw.

Bestreichen

Bestreichen Bestreiche dich, weil du das Kreuz in der Hand hast.

PfWB Dial.

bestreichen st.

be-streichen st. : 1. 'die Innenseite des Inletts mit Wachs u. ä. bestreichen, um das Durchdringen von Flaumfedern zu verhindern'. a. 1597: Item 2 fl. 11 lb. hlr. für 5 Simmern we…

RhWB Dial.

bestreichen

be-streichen: 1. etwas bestr., wie nhd., mit Lehm, Fett, Zucker, etc.; die Tür bestr., mit Farbe Allg. — 2. a. mit dem Gewehr, der Kanone eine Gegend b., nach dem Nhd. Allg. — b. I…

LDWB2 spez.

bestreichen

be|strei|chen vb.tr. 1 (aufstreichen) straiché sö, mëte sö 2 unje (unj, unt) 3 (Farbe) depënje (-nj, depënt) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bestreichen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bestreichen , verb. irreg. act. S. Streichen. 1) Einen weichern Körper auf einen härtern streichen. Ein Bret mit Farbe, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bestreichen
Goethe-Wörterbuch

bestreichen 1 etw auftragen, aufstreichen, meist ‘etw mit etw b.’ Viele Bilder sind auch dadurch verdorben worden, daß m…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bestreichen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bestreichen nennt man im Kriegswesen die Einrichtung, wodurch ein Terrain, eine Linie, z.B. eine Straße, in der Gewalt d…
modern

Dialekt
bestreichenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-streichen st. : 1. 'die Innenseite des Inletts mit Wachs u. ä. bestreichen, um das Durchdringen von Flaumfedern zu v…
—

Sprichwörter
Bestreichen
Wander (Sprichwörter)

Bestreichen Bestreiche dich, weil du das Kreuz in der Hand hast.
—

Spezial
bestreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|strei|chen vb.tr. 1 (aufstreichen) straiché sö, mëte sö 2 unje (unj, unt) 3 (Farbe) depënje (-nj, depënt) .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Bestreichen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

bestreichen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestreichen 2 Analysen

be- + streichen

bestreichen leitet sich vom Lemma streichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+stren+-ei+-chen

Zerlegung von bestreichen 2 Komponenten

best+reichen

bestreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bestreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bestreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „bestreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bestreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_bestreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestreichen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}