lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestreichen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bestreichen

Bd. 1, Sp. 1682

bestreichen , attingere, berühren, bereichen, ahd. pistrîchan ( Graff 6, 743 ), mhd. bestrîchen, nnl. bestrijken, schw. bestryka, dän. bestryge. 1 1) oblinere, circumlinere, hartes mit weichem beschmieren: mhd. sô soltu mit dîner spune mîn ougen ot bestrîchen. pass. K. 93, 53 . nhd. das brot mit butter, den kuchen mit honig, die mauer mit kalk, die wangen mit schminke, den grind mit salbe; und solt seins bluts nemen, und beide pfosten an der thür und die öberste schwelle damit bestreichen. 2 Mos. 12, 7 ; kuchen von semelmel ungesewrt und ungesewrte fladen mit öle bestrichen. 3 Mos. 2, 4 . 4 Mo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestreichen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bestreichen , verb. irreg. act. S. Streichen. 1) Einen weichern Körper auf einen härtern streichen. Ein Bret mit Farbe, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bestreichen

    Goethe-Wörterbuch

    bestreichen 1 etw auftragen, aufstreichen, meist ‘etw mit etw b.’ Viele Bilder sind auch dadurch verdorben worden, daß m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bestreichen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bestreichen nennt man im Kriegswesen die Einrichtung, wodurch ein Terrain, eine Linie, z.B. eine Straße, in der Gewalt d…

  4. modern
    Dialekt
    bestreichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-streichen st. : 1. 'die Innenseite des Inletts mit Wachs u. ä. bestreichen, um das Durchdringen von Flaumfedern zu v…

  5. —
    Sprichwörter
    Bestreichen

    Wander (Sprichwörter)

    Bestreichen Bestreiche dich, weil du das Kreuz in der Hand hast.

  6. —
    Spezial
    bestreichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|strei|chen vb.tr. 1 (aufstreichen) straiché sö, mëte sö 2 unje (unj, unt) 3 (Farbe) depënje (-nj, depënt) .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestreichen 2 Analysen

be- + streichen

bestreichen leitet sich vom Lemma streichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+stren+-ei+-chen

Zerlegung von bestreichen 2 Komponenten

best+reichen

bestreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bestreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestreichen
MLA
Cotta, Marcel. „bestreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestreichen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestreichen.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestreichen},
  urldate      = {2026-05-11},
}