Aggregat · alle Wörterbücher

Anstrich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Anstrich m.

Bd. 1, Sp. 287

Anstrich m.: 1.a. gegenst. 'das Anstreichen'; vgl. anstreichen 1; de eerscht, de zwett Aan-, Aaⁿ-,Oonstrich, bei Tür, Fensterladen u. dgl.; auch das Anstreichmittel: De Aaⁿstrich is schun ganz blaß [verbr.]. — b. übertr. 'äußerer Schein'. Er will sich e gure Aaⁿstrich gewwe, nach dem Schd. [KU-Schmittw/O]. — 2. 'Malzeichen, von dem aus beim Klickern geworfen wird', Aan-, Aaⁿstrich [KU-Herchw Heinzhs IB-Nd'würzb Schnapp KL-Spesb]. Syn. s. Anmal. — Schwäb. I 273.

Pfeifer_etym nhd.

Anstrich

streichen Vb. ‘sich fortbewegen, gehen, (mit der Hand) etw. streifend berühren, über etw. hinstreifen, (be)schmieren, durch streichende Bewegung entfernen, einen Strich ziehen’, ah…

BMZ mhd.

anstrich stm.

anstrich stm. strich ( auf der geige ). eʒ ist ein rôter anstrich, den er zem videlbogen hât Nib. 1941,4.

KöblerMhd mhd.

anstrich st. M.

anstrich , st. M. Vw.: s. anestrich

Lexer mhd.

anstrich stm.

an-strich stm. BMZ strich auf der geige Nib.

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Ánstrḯch

Der Ánstrḯch , des -es, plur. die -e, von anstreichen. 1) Die Handlung des Anstreichens; ohne Plural. Der Anstrich der Farben, eines Ohnmächtigen. Noch mehr aber, 2) dasjenige, was…

Campe nhd.

Anstrich Der

Der Anstrich , des — es, Mz. die — e. 1) Die Handlung des Anstreichens; ohne Mehrzahl. Der Anstrich der Farben. Der Anstrich der Haut. 2) Dasjenige was angestrichen wird oder anges…

DWB nhd.

anstrich

anstrich , m. nach verschiednen bedeutungen des anstreichens. vorerst heiszt so die salbe, womit man ein krankes pferd anstreicht, wofür oben schon anstreich aufgeführt wurde, anst…

DWB2 nhd.

ANSTRICH m.

ANSTRICH m. mhd. anstrich. verbalabstraktum zu anstreichen. 1 substanz (bes. mit färbender, heilender wirkung), die streichend aufgetragen, mit der etwas bestrichen wird, farbe, sc…

GWB GWB

Anstrich

Anstrich 1 Tätigkeit des Anstreichens [ für die Herstellung einer Tür ] A. und allenfallsige Broncirung und Vergoldung würde besonders zu berechnen seyn B34,225,14 Weller 11.5.21 a…

Meyers Lex.

Anstrich

Anstrich , eine dünne Schicht einer auf einen festen Körper aufgetragenen flüssigen und dann getrockneten Substanz, die zur Konservierung oder zum Schmuck des angestrichenen Gegens…

Wander sprichw.

Anstrich

Anstrich 1. Er weiss der Sache einen Anstrich (eine Farbe, ein Färbchen) zu geben. – Körte, 200. Sie von der günstigsten Seite darzustellen. 2. Es ist ein rother Anstrich, den er v…

MeckWB Dial.

Anstrich m.

Anstrich m. Farbanstrich, Subst. z. Folg. 2; Rda. von einem blassen Mädchen: de Diern hett ok 'n nigen Anstrich nödig Wi Thur .

LDWB2 spez.

Anstrich

An|strich m. (-[e]s,-e) 1 (das Anstreichen) depënje m. , depënta (-tes) f. 2 (Farbe) corú (corusc) m. 3 (Lackfarbe) ornisc f. 4 (Farbschicht) man (de corú) f. 5 ‹fig› (Anschein) ap…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anstrichstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

anstrich stm. strich ( auf der geige ). eʒ ist ein rôter anstrich, den er zem videlbogen hât Nib. 1941,4.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánstrḯch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Ánstrḯch , des -es, plur. die -e, von anstreichen. 1) Die Handlung des Anstreichens; ohne Plural. Der Anstrich der F…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anstrich
Goethe-Wörterbuch

Anstrich 1 Tätigkeit des Anstreichens [ für die Herstellung einer Tür ] A. und allenfallsige Broncirung und Vergoldung w…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anstrich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anstrich , eine dünne Schicht einer auf einen festen Körper aufgetragenen flüssigen und dann getrockneten Substanz, die …
modern

Dialekt
Anstrichm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Anstrich m. Farbanstrich, Subst. z. Folg. 2; Rda. von einem blassen Mädchen: de Diern hett ok 'n nigen Anstrich nödig Wi…
—

Sprichwörter
Anstrich
Wander (Sprichwörter)

Anstrich 1. Er weiss der Sache einen Anstrich (eine Farbe, ein Färbchen) zu geben. – Körte, 200. Sie von der günstigsten…
—

Spezial
Anstrich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|strich m. (-[e]s,-e) 1 (das Anstreichen) depënje m. , depënta (-tes) f. 2 (Farbe) corú (corusc) m. 3 (Lackfarbe) orni…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anstrich BMZ
anstrich KöblerMhd
an-strich Lexer
anestrich KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ánstrḯch Adelung
Anstrich Campe
anstrich DWB
ANSTRICH DWB2
Anstrich Pfeifer_etym
Anstreichen Campe
anstreich DWB
anstreiche DWB
ANSTREICHUNG DWB2
ANSTREICHEN DWB2
Landstreicher Pfeifer_etym
streicheln Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anstrich Meyers
Emailfarben Meyers
Käsefarben Meyers
Leimfarben Meyers
Milchfarben Meyers
Quark Meyers
Wachsfarbenanstrich Meyers
Weißen Meyers

Sprichwörter · —

Anstrich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Anstrich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstrich

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstrich 2 Komponenten

anst+rich

anstrich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.