anstrich

anstrich, m. nach verschiednen bedeutungen des anstreichens. vorerst heiszt so die salbe, womit man ein krankes pferd anstreicht, wofür oben schon anstreich aufgeführt wurde, anstrich steht bei Hohberg 2, 184^b. 185^a. 193^b. 194^a. 229^a; einen anstrich den man für die karpfen macht, beschreibt Döbel 3, 226^b. Weit häufiger ist es die angestrichne farbe, der anschein, meist in übelm, doch auch in gutem verstand: der anstrich, die tünche des hauses; die wand erhielt neuen anstrich; si treiben grosze hoffart mit irem har und bart, nit on ein anstrich geel oder brun. Frank weltb. 193^a; one zweifel hat das lateinische wort fucus, welches ein anstrich heiszt, vom hebreischen fuch den namen. Mathesius 106^b; sie glauben genug gethan zu haben, wenn sie ihrer schändlichen aufführung einen guten anstrich geben. Rabener 1, 87; anstrich von schwermut, schein, anflug, engl. touch; die tugend, der empfindungslose herzen den anstrich ihres schwarzen blutes leihn. Gotter 1, 384; bei allen anstrichen und bemäntelungen der sache gestehen sie doch ein. Hippel lebensl. 2, 304; ehe ich mich eröfne, wie man einer homerischen übersetzung den anstrich von alterthum geben könne. Bürger 136^b; auszendinge sind nur der anstrich des mannes. Schiller 135; die sorge gab ihm einen anstrich von traurigkeit, der ihm sehr wol anstand. Göthe 15, 116; es (das gedicht) war mehr als ein abschied von diesen lebensfreuden verfaszt, wodurch es zwar einen gefühlvollen anstrich des heiter durchlebten gewann. 22, 82; seiner unwissenheit, ja auch seinen vorsätzlichen blendwerken den anstrich der wahrheit geben. Kant 2, 96; durch eine populäre sprache seinen grundlosen ansprüchen einen anstrich geben. 3, 234; den schlechten moralischen gehalt der gesinnung durch einen betrügerischen anstrich verdecken. 6, 386; die neigung gibt einer schlimmen sache den schönsten anstrich. 8, 140; diese neigungen haben den anstrich der vernunft. 10, 299; es gäbe dem werke keinen lächerlichen anstrich. J. Paul flegelj. 1, 131; übrigens werden die farben, die auf den wissenschaftlichen feinen und menschenliebenden anstrich des äuszern verbraucht werden, nothwendig vom innern abgekratzet. Hesp. 2, 52; goldanstrich, tinctura auri. Vom anstrich des fiedlers heiszt es schon Nib. 1941, 4: eʒ ist ein roter anstrich, den er zem videlbogen hât; jugendlich froh der musik, taktfest und von kräftigem anstrich. Voss 1, 183. (Luise 3, 577); der anstrich des geigenden ist besonders zu loben. der anstrich mit dem bleistift, mit der kreide. weidmännisch, die fährte des wildes auf dem grase, der thauschlag, thaustrich.