Aggregat · alle Wörterbücher

anstreichen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 27

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anstreichen

I anziehen

10 ß fur 1 kogel gegeben, die dem einen angestrichen wart, ... der understund die heymlichkeit zu offenbaren
1440 Rau,BeitrFrkf. 96

mit rueten anstreichen
1608 SchlettstStR. 808 Faksimile

III (Eid) staben

1597 LuxembW. 204 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

anstreichen

streichen Vb. ‘sich fortbewegen, gehen, (mit der Hand) etw. streifend berühren, über etw. hinstreifen, (be)schmieren, durch streichende Bewegung entfernen, einen Strich ziehen’, ah…

Adelung nhd.

Anstreichen

Anstreichen , verb. irreg. act. S. Adelung Streichen . 1. An etwas streichen, streichend auf eine Fläche bringen. Farbe anstreichen, an etwas anstreichen. Daher die figürliche Rede…

Campe nhd.

Anstreichen trs., intrs.

Anstreichen , v. unregelm. (s. Streichen). I) trs. 1) An etwas streichen, bestreichen. Farbe anstreichen, an etwas anstreichen. Daher der bildliche Ausdruck, einer Sache eine Farbe…

DWB nhd.

anstreichen

anstreichen , illinere, inungere, attingere, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc., dann mit dat. der person: 1 1) flüssigkeiten, salbe, öl, fett, essig, wein, wasser anstreichen…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANSTREICHEN vb.

ANSTREICHEN vb. mhd. anestrîchen, mnd. anstrîken. 1 eine streichfähige substanz auftragen; etwas bestreichen. a eine farbe, salbe u. ä. auftragen, häufig bildl., bes. im 16. u. 17.…

GWB GWB

anstreichen

anstreichen 1 etw mit Farbe oä streichen, anmalen, meist als techn Prozeß, gelegentl als gestalterisches Malen iSv ausmalen [ betr Einrichtung eines Saales im Jenaer Schloß für die…

Wander sprichw.

Anstreichen

Anstreichen 1. Welche sich anstreicht, die sorgt vor jhr gesess mehr als vor jhr Seel. – Lehmann, 708, 62. 2. Er will nirgend anstreichen. Verletzen. 3. Ich werde ihm das anstreich…

PfWB Dial.

anstreichen st.

an-streichen st. : 1. 'mit Farbe überziehen, tünchen', aaⁿstreiche (-šdraiχə). De(r) Dinjer 'Tüncher' hot 's Haus geel aaⁿgschtrich(e), ebenso: die Deer 'Tür' aaⁿstreiche [verbr. v…

RhWB Dial.

anstreichen

an-streichen: 1. etwas a. a. mit Farbe wie nhd. Allg. RA.: En Farf hun wie ugestrach eine rote Gesichtsfarbe haben Bitb , Allg. — b. an dem kammer ene Rusekranz a. so fromm ist er.…

LDWB2 spez.

anstreichen

an|strei|chen vb.tr. 1 depënje (depënj, depënt) 2 (weiß) sblancoié (-iëia), dé jö a blanch 3 (mit Farbe) dé sö (corú), depënje (-pënj, depënt) 4 (kennzeichnen) marché (-chëia), ama…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anstreichen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anstreichen , verb. irreg. act. S. Adelung Streichen . 1. An etwas streichen, streichend auf eine Fläche bringen. Farbe …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anstreichen
Goethe-Wörterbuch

anstreichen 1 etw mit Farbe oä streichen, anmalen, meist als techn Prozeß, gelegentl als gestalterisches Malen iSv ausma…
modern

Dialekt
anstreichenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-streichen st. : 1. 'mit Farbe überziehen, tünchen', aaⁿstreiche (-šdraiχə). De(r) Dinjer 'Tüncher' hot 's Haus geel a…
—

Sprichwörter
Anstreichen
Wander (Sprichwörter)

Anstreichen 1. Welche sich anstreicht, die sorgt vor jhr gesess mehr als vor jhr Seel. – Lehmann, 708, 62. 2. Er will ni…
—

Spezial
anstreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|strei|chen vb.tr. 1 depënje (depënj, depënt) 2 (weiß) sblancoié (-iëia), dé jö a blanch 3 (mit Farbe) dé sö (corú), d…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anstreichen Adelung
Anstreichen Campe
anstreichen DRW
anstreichen DWB
ANSTREICHEN DWB2
anstreichen Pfeifer_etym
Bestreichen Adelung
abstreichen DWB
ausstreichen DWB
ANSTRICH DWB2
Auch Adelung
Streichen Adelung
Anstrich Campe
Auch Campe
Streichen Campe
auch DWB
Landstreicher Pfeifer_etym
streicheln Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstreichen 2 Komponenten

anst+reichen

anstreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.