lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausfallen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausfallen ntr., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 296b
Ausfallen, v. unregelm. (s. Fallen). I) ntr. mit sein, aus einem Orte, Raume Fallen. Der Same fällt aus, aus den Hülsen. Die Zähne sind ihm ausgefallen. Das Haar fällt ihm schon aus. Uneigentlich. 1) ≠ Für entfallen, gleichsam aus dem Gedächtnisse fallen. Und immer ist noch etwas nachzuholen, Das in der Eil' ihr ausgefallen war. Wieland. 2) ≠ Aus der Art schlagen. Die Nelken fallen aus. Dann auch für mißrathen. Das Sommergetreide ist dieses Jahr schlecht ausgefallen, schlecht gerathen. 3) Unterbleiben. Die heutigen Lehrstunden fallen aus. Die Einnahme für Obst fällt dieses Jahr aus. 4) Sich endigen, in Ansehung der Art und Weise der Endigung. Die Ernte ist in diesem Jahre schlecht ausgefallen. Dieser Stahl fällt in der Arbeit nicht so gut aus, als der Steiermärkische, läßt sich nicht so gut bearbeiten, oder bekömmt kein so gutes Aussehen. II) als trs. durch Fallen aus seiner Lage bringen, aussondern, durch einen Fall um etwas kommen. Sich einen Zahn ausfallen. Sich die Achsel ausfallen, aus dem Gelenke. III) intrs. einen Aussall, d. h. feindlichen Angriff aus einem Orte thun. — Nun aber fiel Der Sohn des Tydeus aus, und nicht umsonst Entfloh der Faust das eherne Geschoß. Bürger. Und Hektor — Fiel gräßlich schreiend aus auf sie. — Ders. Uneigentlich, derb ausfallen, grob ausfallen, sich derb und grob gegen jemand äußern. I Fechten heißt ausfallen, ausstoßen, auf den Gegner losgehen. — Das Ausfallen. S. auch Ausfall.
1440 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfallen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausfallen , verb. irreg. (S. Adelung Fallen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, durch einen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfallen

    Goethe-Wörterbuch

    ausfallen A 1 (in best Weise) geraten, ein (best) Resultat zeigen a qualitativ: mBez auf die Machart, Ausstattung u tech…

  3. modern
    Dialekt
    ausfallenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-fallen st. : I. intrans. 1. gegenst. 'herausfallen'. Die Frucht fallt aus 'Die Körner fallen infolge Überreife aus' …

  4. Sprichwörter
    Ausfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfallen Ausfallen bokiem. 1 ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Vom poln. bok = Seite. Seitwärts gehen. Wenn ein Unternehm…

  5. Spezial
    ausfallenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    ausfallen , v выпадать/выпасть , гл

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfallen 2 Komponenten

aus+fallen

ausfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.