AUSFALLEN

AUSFALLEN vb.  mhd. ûzvallen, mnd. ûtvallen, mnl. ûtevallen, nl. uitvallen. 1 heraus-, abfallen, sich herauslösen vom wasser ‘sich ergießen’, auch bildl.; mit subjektwechsel ‘aufplatzen, bersten, sich öffnen’ M13.jh. daz dem manne diu barthâr ûz vallent zwei dt. arzneib. 40 P. M13.jh. (subjektwechsel ) sî aver der fuoz sô geswollen, daz er welle ûz vallen, sô nim geizînen mist ebd. 35. ⟨u1350⟩ er (der adler) begreif in (die schnecke) in sîn klâwen dâ / und vuorte in hin. .. / er lieʒ in vallen; daʒ beschach. / der snegg viel ûʒ, diu schal zerbrach Boner edelstein 27 P. hs.u1400 das har fallet uss roßaventüre 272 E. 1491 das er (der samen) zuͦ dúrr werd oder gantz uss fall Oesterreicher Columella 2,259. 15.jh. (subjektwechsel ) (die pflicht,) den metzigern und besunder den geswornen zuͦ verkünden und zuͦ sagen welich swine pfynnig usgefallen ist uf der zungen (bei welchem schwein sich finnen als ausschlag auf der zunge gebildet haben), strassb. zunft-verordn. 369 B. 1557 thet sie (die magd) ein mißtritt, das ihr der pantoffel außfiel Frey gartenges. 74 LV. 1563 (subjektwechsel:) (die kranke) gewinnt .. große beulen, die fallen auß, und pflegt darin .. gern faul .. fleisch zuͦ wachsen Kirchhof wendunmuth 1,139 LV. ⟨v1565⟩ der (gottesfürchtige) fellet nicht aus (‘wird nicht abtrünnig’), endet sich nicht, er helt glauben, ist jmmerdar bey dem vater Mathesius Syrach (1586)3,28^b. 1602 so falle dem glaß der boden auß! Kirchhof wendunmuth 2,434 LV. 1613 ein jeder solle .. dem schultheissen anzeigen so oft ime ein markstein oder pfal .. verruekt und ausgefallen württ. ländl. rechtsqu. 2,843 W. 1655 (bildl.:) lasst die brunnen reicher fliessen, / was der Rein und Necker trägt, / müss’ auß ihnen sich ergiessen, / unsre ruh wird nun gehegt / und fällt tausent-strömig auß / in die kirche, stad und hauß Dach ged. 2,237 Z. ⟨1682⟩ allerley meyer-geflügel ansetzen und brüten zu lassen, auch die eyer-schalen von dem ausgefallenen (‘ausgeschlüpften’ ) gefluͤgel zur artzney fleissig aufheben Hohberg georgica (1687)1,192^b. 1696 wie man .. sich erinnern könne, was einem ausgefallen (‘entfallen’), wenn man nemlich das bild davon noch hat, aber solches in seinem hirn nicht sofort ertappen kann Leibniz dt. schr. 1,378 G. 1724 der Chilok-strom, so in die Selenga ausfället Messerschmidt Sibirien 3,49 W. 1768 ihr war im gehen ein schuhriemen los gegangen, und die schnalle wollte eben ausfallen Bode Yorick 2,82. 1837 doch fallen ihm (dem hund) jetzt die zähne aus Heine 1,251 E. 1854 (subjektwechsel ) die rose ist ausgefallen (‘entblättert’), ¹DWB 1,854. ⟨1856⟩ das aus der praktischen jurisprudenz ausfallende sacralrecht Mommsen röm. gesch. 3(1866)608. 2002 krankheiten, bei denen pigmentierte haare schneller ausfallen berl. ztg. (5.12.)27^c. — ausgefallen part.adj., ungewöhnlich, extravagant: ⟨1840⟩ ausgefallene reime M. Hartmann ges. w. (1873)1,64. 1967 ein telefonat zu ausgefallener stunde ist für eine frau immer amüsant und schmeichelhaft Andersch Efraim 156. 2000 die models, eines ausgefallener gekleidet als das andere berl. ztg. (13.7.)10^c. 2 übertr. von 1. a einen ort (fluchtartig) verlassen, hervorstürmen, in eile herauskommen, militär. ‘aus einer verteidigungsposition ausbrechen u. angreifen’ , von tieren ‘ausfliegen’: ⟨1362⟩ etliche fluhent barfuͦs und ohne bruͦch und vielent uber die ringmure us Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,79. ⟨u1480⟩ die Kywitzinne .. wolten sie uff den tagk auch uffs rathaus gefuret haben und schickten die knechte vor ihr haus, die solten sie holen. also feldt sie hinden zum hofe aus .. und gehet ins closter Spittendorff denkw. 397 O. 1491 nach der selben stund fallend die núwen (bienen)scharen nit frechlich uss Oesterreicher Columella 2,179 LV. 1539 als ich solchs fewers inne worden, bin mit einem knecht zum fenster außgefhallen urkb. Allenstein 1,180 B. 1575 daß man vmb mitternacht außfallen solte zum scharmuͤtzel, die feind zuversuchen, was sie fuͤr wacht hielten Fischart geschichtklitterung 395 HND. 1626 ein vestung .., von dannen sie, als auß einer starckē garnison außfielen dz gantz land rings herumb zu berauben theatrum amoris 287. 1653 (bildl.:) das laub ist in den sprossen zur frühlingszeit verschlossen, dann fällt es völlig aus, eröffnet seine blüte Harsdörffer trichter (1647) 3,308. 1671 als nun die unsern bis auf einen büchsen-schuß zur selben genahet, begunte aus zweyen tohren viel volks auszufallen Pinto, reisen 117. 1746 so sie (die rebhühner) stärcker werden, braucht man die fütterung nicht mehr; sondern alsdenn müssen sie .. sich selbst ernähren, und fallen sie denn aus auf die felder Döbel jäger-practica 1,127^a. 1783 an einer vestung ein kleines heimliches thor, wodurch man unvermerkt ausfallen kann Jacobsson technol. wb. (1781)3,287^b. 1855 die burg brannte, wir mußten ausfallen .. ich wurde verwundet, besinnungslos, gefangen Stifter 1,319 S. 1898 wenn unsre gesammte flotte aus dem kieler hafen, der elbemündung .. ausfallen kann, ohne daß ein blockirender feind es vorher weiß, so .. Bismarck gedanken (1920)2,48 va. ⟨1972⟩ da ich erwarten konnte, daß der feind von dort (aus dem tor) ausfallen und das gefecht eröffnen würde Heym David (1973)192. 1999 die eingeschlossenen soldaten waren ausgefallen Duden, wb. dt. spr. 1,376^c. b aus der fassung geraten, sich heftig (negativ) äußern grob werden, angreifen, geläufig mit etwas, gegen jmdn. ausfallen: 1541 mit schaͤltworten außfallen Cholinus/F. dict. 713^a. ⟨1661⟩ diese streitigkeit zwischen Glenkarne und Monroe ward letzlich so groß, daß sie selbst .. in eine balgerei ausgefallen Zesen verschmähete majestäht (1662)258. 1759 keiner (der geladenen) getrauete sich zu reden, jeder wartete, bis der andere anfangen würde. der minister fiel endlich für unmuth aus: seyd ihr dann alle stumm? Moser herr 270. 1810 ein beleidiger der mit schmähworten ausgefallen, (muß) sie abbitten Jahn volksthum 206. ⟨1831/3⟩ notizen (die ich jedoch nur sehr gewählt mittheilen darf, weil Florestan oft grob ausfällt) Schumann (1891)1,21. 1907 obwohl die gesellen heimlich empört waren, und sobald er ihnen den rücken gekehrt, untereinander ausfielen, daß sie viel zu tun hätten, wenn sie auf all den „heiligen zimt“ eingehen sollten C. Hauptmann Einhart 1,89. 1923 daß er auf einmal derart gegen den geachteten und ihm befreundeten maler ausgefallen war Eulenberg erscheinungen 83. 1935 ich mußte mich schrecklich zusammennehmen, nicht scharf zu werden u. auszufallen Scherchen br. 244 K. — ausfallend part.adj., heftig, frech, beleidigend, verhaltensnormen verletzend: ⟨1838/9⟩ „ihr werdet ausfallend, schul- meister!“ rief der alte baron Immermann 2,113 B. v1913 der staatsanwalt wurde sehr ausfallend gegen mich Bebel leben [1946]3,169. 1998 wenn sie betrunken sei, könne Johanna F. sehr ausfallend werden. „sie schmeißt dann die türen ..“ tagesztg. (5.2.)28. c im fechten, boxen, gewichtheben, einen fuß mit gebeugtem knie vorsetzen (u. angreifen), auch bildl.: 1768 der letzte stoß, mit dem hr. Klotz gegen die römische kunst ausfällt, ist besonders merkwürdig Lessing 10,287 L./M. 1816 nimm deine waffen und falle gegen mich aus wie du willst nach deiner sitte E. T. A. Hoffmann 3,127 G. ⟨1826⟩ er fühlte, daß er sich bald auf die eigene verteidigung beschränken müsse, und wollte eben zu einem letzten gewaltigen stoß ausfallen, als plötzlich sein arm mit ungeheurer gewalt festgehalten wurde Hauff 3,153 F. 1906 (boxsport:) um gut zu hämmern, lehnst du dich – ohne auszufallen – etwas vor Luerssen boxen 81. 1912 (fechtmeister:) geht an mit terze! stoßt aus! avancieret! .. eins, zwei! zurück! fallt aus! Hoffmannsthal Ariadne 29. 1928 beim stoßen (des gewichtes) .. wird mit einem fuß ausgefallen, so daß die wucht der körperbewegung in den stoß hineingeworfen wird Fischer körperschönheit 64. 3 trans., etwas, einen körperteil, durch einen sturz aus seiner lage bringen, sich ausrenken herausbrechen: ⟨n1460⟩ nun wil ich dich lernen, wie du achssel bein ssalt einrichten, die einer aussgefallenn hath Pfolspeundt bündth-ertznei 82 H./M. 1578 (der mönch ist) zum einem fenster .. hienaus gefallen und hat im beide kinnbacken ausgefallen Hüttel chr. Trautenau 53 Sch. 1628 ehr habe die huft ausgefallen Lubenau reisen 2,162 S. 1719 ein ander fällt ihm einen fuß aus, der artzney-aff will ihm einrichten Ettner maul-affe 1045. 1812 da wurde der königssohn ganz verzweifelnd, und stürzte sich gleich den turm hinab, das leben brachte er davon, aber die beiden augen hatte er sich ausgefallen Grimm kinder- u. haus-märchen (1948)53 K. ⟨1838/9⟩ wie er .. sich ein ausgefallenes bein wieder eingerenkt habe Immermann 2,17 B. 1931 daß du .. dich an dem klopfer einer tür erfangen mußtest, um nicht zu fallen und dir nicht arm und bein auszufallen Handel-M. hochzeit 195. 4 wegfallen, aussetzen, nicht stattfinden, fehlen, ausscheiden, nicht funktionieren: 1518 dasz ein ganz wingart ader ein platz dar inne von noiden uszfiele und des halben driesch liegen moist weist. 6,540 G. ⟨1538⟩ ein mensch, der mit glauben, lieb vnd hoffnung vnderstürtzt ist .., darff kainer schrifft, dann andere zuͦbezeügen. .. es sey gleich, das die prophecey vnd predig auffhoͤr, alle zungen vnd künst außgelert werden, so felt doch die lieb nimmer auß Franck arch (1539)160^a. 1721 wiewol auch freytags zum öftern wegen der wochenpredigt eine stunde auszufallen pflegt ev. schulordn. 3,215 V. 1790 herren Kiesewetter werden vermuthlich dringende geschäfte genöthigt haben, seine reise nach Königsberg für diesmal ausfallen zu lassen Kant ²11,203 ak. ⟨1887⟩ und als der jetzige reiche Tobias (Patschinger) das „t“ in seiner namensfertigung ausfallen ließ Anzengruber ³4,127. 1965 zwei kolleginnen würden kurz nacheinander in schwangerschaftsurlaub gehen und dann sicherlich für ein jahr ausfallen wochenpost 15,32^a. ⟨1986⟩ sie (die mutter) hatte sich ihn (den sohn) von anfang an als eine art von ersatzhampelmann für die zeit erzogen, in welcher ihr mann, der erste hampelmann, ausfällt Bernhard auslöschung (1989)99. 2001 nachdem er .. seine reguläre pause ausfallen lassen mußte berl. ztg. (27.3.)8^a. 2003 ich .. bemerkte, daß an der großen kreuzung die ampeln ausgefallen waren Seidl Berl. 194. 5 ein bestimmtes ergebnis haben, sich als resultat zeigen, herauskommen; von unbelebten subjekten in etwas ausfallen ‘in eine andere qualität umschlagen’: 1668 es ist auch .. diese ainhellige mainung außgefallen, das durchgehend jedem soldaten täglichen ein comißbrot .. solle .. gegeben .. werden in: Frauenholz heerwesen 3,2,338. 1669 die nüchterkeit als eine tugend wird zur untugend, wan sie ausfält in das zuvielthun, daher entstehet die versoffenheit Schottel ethica 546. ⟨1700/2⟩ als man ein urtheil .. von der ungerechtigkeit nicht frey spricht, ob es wol vor die rechte parthey ausfället Spener bedencken (1712)1,2,84. 1726 aber das los (über den gefangenen) war allemal für das letztere (ihn aufzusparen) ausgefallen Mascov gesch. 1,25. ⟨1770⟩ da der wallfischfang in diesem jahre so schlecht ausgefallen ist Möser 1,445 A. 1846 wenn meine neue tätigkeit nach wunsch ausfällt, so werde ich auch dich bald wieder einmal besuchen können Weerth 5,206 K. 2000 mit dem ergebnis, daß 43 proben „positiv“ ausfielen. in ihnen fanden die wissenschaftler zwischen 0,079 und drei mikrogramm kokain berl. ztg. (2.11.)21^c. 6 in der chemie, sich aus einer lösung abscheiden, niederschlagen: 1803 und lässt sie (die flasche mit heidelbeeren) .. so lange stehen, bis die farbe von den beeren recht ausgezogen, und der spiritus ganz schwarzroth ausfällt Riem getränke 411. 1910 jedermann weiß, daß siedendes wasser eine menge von stoffen zu lösen vermag, welche aus abgekühltem wasser wieder ausfallen Walther geol. v. Dtld. 20. 1959 daß hier (in der zelle) bei zunehmender konzentration infolge von entwässerung des plasmas stoffe ausfallen, die vorher gelöst waren Schubert-S. materie 323. 1997 milchgerinnung, was koagulieren (zusammenballen, ausfallen) der eiweiß- und fettbestandteile der milch bedeutet voralb. nachrichten (13.12.), IdS-arch.Grimm