ausfallen

ausfallen , excidere, elabi, exire, ausgehen, nnl. uitvallen. 11) sinnlich, von haaren, federn, zähnen, körnern, blumen: die haare fallen ihm aus; wenn einem man die heubthar ausfallen, das er kal wird, der ist rein; fallen sie im fornen am heubt aus, und wird eine glatze, so ist er rein. 3 Mos. 13, 40. 41; es ist dein glück, dasz die haare so blond sind, zwar ausgefallen scheinen dir keine zu sein. Göthe 10, 158; die stolze krähe schmückte sich mit den ausgefallenen federn der farbigten pfaue. Lessing 1, 144; die rose ist ausgefallen (entblättert) und die dornen sind geblieben. 22) aus dem ei kommen, auskriechen, ausschliefen: die jungen hüner, gänse sind ausgefallen, ausgekrochen, aus der schale geschloffen. Schmeller 1, 520; die jungen neu ausgefallenen gänslein läszt man zwölf tage bei der mutter. Hohberg 2, 335^a. vielleicht sagt man es auch von neugebornen kälbern, fohlen, wie lateinisch animal ex utero delapsum excidit. 33) ausfallen, erumpere, sowol von fechtern als von belagerten: befanden für gut, dasz man umb mitternacht ausfallen solte zum scharmützel. Garg. 248^b; ob ratsamer wer auszufallen und die anlaufende zu trängen, oder die statt einzuhalten und sich lassen pfrengen. 265^a; etliche der ausgefallenen bände (scharen). daselbst; der letzte stosz, mit dem hr. Klotz gegen die römische kunst ausfällt, ist besonders merkwürdig. Lessing 8, 57; rastlos fechtend fällt die mannschaft aus, doch wenge sehn die heimatpforte wieder. Schiller 453; hier halt ich den kriegerischen schild vor meinen leib. fall aus, trif! und verdammt sei, wer zuerst rief halt, genug! 581; wir gewöhnten uns bald vorwärts und rückwärts zu gehen, auszufallen und uns zurückzuziehen. Göthe 24, 231. 44) ausfallen, insectari: wollte unser herr gott, er fiele einmal grausam grob aus und tractierte einen wie ein anderer mann, so wüste man doch wie und woran. J. Paul Fibel 18; wir wollten gegen ihn (mit gründen) ausrücken und ausfallen. Kampanerth. 34; sich reichlich mit witz wapnen und ausfallen. biogr. bel. 1, 115; wie kannst du gleich so plump ausfallen? 55) ausfallen, geraten, ausschlagen: das ist gut oder übel ausgefallen; wenn die sache gut ausfallen sollte. Lessing 1, 286; so würde unsere recension sehr kurz und zwar folgendermaszen ausfallen. Göthe 49, 173; so gut fielen sie (die kinderjahre) für unsern Gotthelf aus. J. Paul Fibel 13. dies liesze sich aus einer abstraction der zweiten bedeutung herleiten, zumal es Göthe gerade auf ein neugebornes kind und blumen anwendet: man hätte vielleicht noch lange gezaudert eine prinzessin wieder einmal in das land zu senden, wenn nicht mein nachgeborner bruder so klein ausgefallen wäre, dasz ihn die wärterinnen sogar aus den windeln verloren haben und man nicht weisz wo er hingekommen ist. 23, 93; myrten besonders, zwergröslein und dergleichen (künstliche in klöstern gemachte blumen) fielen gar schön und natürlich aus. 24, 282. man kann sich aber mit dem bloszen ausgang nehmen, ausgehen begnügen, und es heiszt auch: die ernte fällt reich aus, wo ein bezug auf die geburt unpassend wäre, man müste denn an den mütterlichen schosz der erde denken. 66) ausfallen für einfaches fallen: Ludovicus bekräftigte die auf Adrianum ausgefallene wahl. Hahn 1, 204. 77) ausfallen, excidere, excludi, wegfallen: dieser betrag fällt aus; die heutige schule, sitzung, vorstellung fällt aus; diese stelle fällt bei der aufführung des stücks aus; dieser theilnehmer fällt künftig aus, weil er seinen beitrag nicht entrichtet hat; das die selbige menschen als denn aus der gnade ausfallen. Melanchthon im corp. doctr. chr. 598. auch excidere de memoria: viel sachen fallen mir bei andern sorgen ein, doch fällt mir bald auch aus was ich mir vorgenommen. Opitz 2, 487. es ist beim druck ein buchstabe ausgefallen. 88) transitiv, ein glied ausfallen, verrenken, ausstoszen: er hat den arm, den fusz ausgefallen; zwei zähne ausgefallen; gewöhnlich mit zugefügtem sich: er hat sich den arm ausgefallen.