Eintrag · Goethe-Wörterbuch
anklingen
anklingen Erster Beleg 1790. Meist stark flekt, schwach GWB21,198,11 Auch subst. Überwiegend metaphor 1 durch das Anstoßen von Gläsern einen Klang hervorrufen da in dem Stücke selbst sehr viel .. angestoßen wurde, so war nichts natürlicher, als daß die Gesellschaft .. gleichfalls anklingte [anstieß Var Erstdr] GWB21,198,11 Lj II 10 [Trunkener:] Doch ich trinke! Trinke, trinke! | Angeklungen! Tinke! Tinke! GWBFaust II 5276 2 auf-, erklingen [im Anschluß an die Bitte um Tanzmelodien] Geht mirs dann im Tanze und Leben leidlich, so klingt ja wohl auch eine Arie wieder einmal an GWBB9,235,26 Reichardt 25.10.90 manches Thema klang nur an, ohne daß man es hätte verfolgen können GWB28,320,7 DuW 15 [mBez auf Chézys frz Übs der ‘Sakuntala’] als wenn wir alles Heitere, Schöne, Kräftige, was wir jemals in diesem Idiom vernommen, nochmals anklingend empfänden GWBB47,286,2 Chézy 9.10.30 uö 3 übereinstimmend klingen, harmonisch berührt sein [üb GrCoph] Ein furchtbarer und zugleich abgeschmackter Stoff, kühn und schonungslos behandelt, schreckte jedermann, kein Herz klang an GWB33,263,12 Camp eine wundersame Verwandtschaft mit den einzelnen Gegenständen der Natur, und ein inniges A., ein Mitstimmen in’s Ganze GWB28,150,2 DuW 12 [üb die Versammlung der Pietisten] viel Wortkram, Bilder, Gleichnisse, herkömmliche Redensarten und wiederholt anklingende Zeilen GWB251,237,9 Wj III 13 [vgl GWB52,76,20ff ThS IV 13] Syn zu 2 GWBanschlagen zu 3 GWBharmonieren GWBmitstimmenUwe PetersenU. P.