lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mohn

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mohn Der

Bd. 3, Sp. 331b
Der Mohn, — es, Mz. von mehrern Arten — e. 1) Ein Pflanzengeschlecht, welches sich durch vier große rundliche Blumenblätter, viele zarte und kurze Staubfäden, einen großen rundlichen Fruchtkeim mit einem platt aufsitzenden, schildförmigen und eingekerbten Staubwege, durch eine kugel= oder länglichrunde hohle Frucht mit vielen kleinen Samenkörnern auszeichnet (Papaver L.). Der wilde Mohn, s. Feldmohn. Der in Gärten angebaute Mohn, der Gartenmohn (Papaver somniferum L.) wird vorzugsweise Mohn genannt, er blüht weiß und roth, oder auch bläulich, und in den warmen Ländern ritzet man die unreifen Samenkapseln desselben auf, damit der milchartige Saft herausdringe, welchen man verdicken läßt und als ein betäubendes, in einen tiefen Schlaf versetzendes Mittel (Opium) gebraucht. Von dieser einschläfernden Eigenschaft des Mohnsaftes, wurden der Mohn und die Mohnkörner, die auch nur Mohn genannt werden, häufig bildlich für Schlaf gebraucht. So sagt man, der Gott des Schlafs bekränzt mit Mohn, streuet Mohnkörner, d. h. führet den Schlaf herbei. — — daß er (der Schlaf) auch heute, Segnend, kränze das Haupt mir mit dem heiligen Mohn. Göthe. Derselbe Dichter gebraucht es in derselben Bedeutung auch in der Mehrzahl: Göttlicher Morpheus (Schlafgott) umsonst bewegst du die lieblichen Mohne. Daher nennt man die Mohnkörner auch Schlummerkörner. Des Schlafes Fittig flieht sein Lager, Der Ruhe Mohn sein krankes Herz. Meißner. S. auch Mohnsaft. 2) Der stachelige Mohn oder Stachelmohn ist dem wilden Mohn ähnlich, hat schöne blaßröthliche Blumenblätter und am Ende derselben einen schwarzen halbrunden Fleck oder Nagel (Papaver argemone L., Argemone mexicana); auch Akkermohn. 3) Der gekrönte Mohn mit veilchenblauen Blumen, in Spanien und im südlichen Frankreich (Chelidonium hybridum L.); unechtes Schöllkraut. I der gemeinen Sprechart sagt man Mahn, Maan, Maen, Mag, Magsamen, und im O. D. Mage, Magen.
1927 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mohn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Mohn , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eine Pflanze mit einer gemeiniglich kugelrunden einfächeri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mohn

    Goethe-Wörterbuch

    Mohn 1 artenreiche Pflanzengattung a übergreifend, bes hinsichtlich Farbenpracht u Fruchtbarkeit; auch als (wildwachsend…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mohn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Mohn , Sigismund, geb. 1760 zu Weißenfels, gest. 1815 zu Leipzig, verdient um die Wiederherstellung der Glasmalerei. Sei…

  4. modern
    Dialekt
    Mohnm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mohn m. : 1. 'Schlafmohn (Papaver somniferum)', die Pflanze und ihr Samen, Mohn [mancherorts], oft neben anderen Bez. (s…

  5. Spezial
    Mohn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mohn (Papaver sp.) m. (-s,-e) ‹bot› 1 pavé (pavá) m. 2 (Mohnsamen) pavé m . ▬ Gelber Alpen-Mohn ‹bot› (Papaver alpinum s…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mohn

81 Bildungen · 72 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

mohn‑ als Erstglied (30 von 72)

Mohnblume

SHW

Mohn-blume Band 4, Spalte 725-726

Mohnkopf

SHW

Mohn-kopf Band 4, Spalte 725-726

Mohnkorn

SHW

Mohn-korn Band 4, Spalte 725-726

Mohnkuchen

SHW

Mohn-kuchen Band 4, Spalte 725-726

Mohnsamen

SHW

Mohn-samen Band 4, Spalte 725-726

Mohnstern

SHW

Mohn-stern Band 4, Spalte 725-726

Mohnweck

SHW

Mohn-weck Band 4, Spalte 725-726

Mohnöl

SHW

Mohn-öl Band 4, Spalte 725-726

Mohnartig

Campe

mohn·artig

Mohnartig , adj . u. adv . die Art des Mohnes habend, dem Mohne gleich. I der Pflanzenlehre sind mohnartige Pflanzen (Rhoeadeae ) solche, di…

mohnbekränzt

DWB

mohnbekränzt , part. mit mohn bekränzt: berührt ihn unvermerkt der mohnbekränzte gott des schlummers mit seinem stab, dem stiller alles kumm…

mohnblatt

DWB

mohn·blatt

mohnblatt , n. blatt der mohnpflanze: das grüne mohnblatt. J. Paul Titan 2, 75 .

Mohnblume

Wander

mohn·blume

Mohnblume Auch die Mohnblume riecht, wenn sie zwischen Rosen steht. Holl. : De heulbloem tusschen de rozen ruiken. ( Harrebomée, II, 230 a .…

mohnduft

DWB

mohn·duft

mohnduft , m. duft des mohns: so senkt sich nebelgleich ein dunst von mohn- und flieder- und lilienduft auf seine augen nieder. Wieland 22, …

mohngefilde

DWB

mohn·gefilde

mohngefilde , n. gefilde wo mohn wächst: thal und hügel heiszt die milde reich in gold und silber blühn; hoch das lein- und mohngefilde in a…

mohngrau

GWB

mohn·grau

mohngrau wohl für das Blaugrau der (getrockneten) Mohnsamen schöne Cumulus aus Südwest, schöne m-e Farbe, auch herrlich geballt N13,492,7 Me…

mohnhaupt

DWB

mohn·haupt

mohnhaupt , n. haupt, samenkapsel der mohnpflanze: mohnhaupt, papaveris caput Hederich 1632 .

Mohnicke

Herder

Mohnicke , Gottlieb Christian Friedr., geb. 1781 zu Grimmen in Neuvorpommern, gest. 1841 zu Greifswald als Consistorial- und Schulrath. Schr…

mohnkäulchen

DWB

mohn·kaeulchen

mohnkäulchen , n. kleines kugelförmiges gebäck mit mohnkörnern, vgl. käulchen theil 5, 348: mohnkäulchen, .. ein bekanntes preuszisches fast…

Mohnkapsel

PfWB

mohn·kapsel

Mohn-kapsel f. : 'Samenkapsel des Schlafmohns', -kapsel [ LU-Böhl LA-Godrst BZ-Dernb ]. —

mohn als Zweitglied (9 von 9)

Ackermohn

Adelung

acker·mohn

Der Ackermohn , des -es, plur. inusit. S. Adelung Agrimone .

Alpenmohn

Adelung

alpen·mohn

Der Alpenmohn , des -es, plur. inusit. eine Mohnart der Alpen und Pyrenäen; Papaver alpinum, L.

Bastardmohn

Adelung

bastard·mohn

Der Bastardmohn , des -es, plur. inusit. eine Art Mohn im mittägigen Europa, welche fast kugelrunde knotige Capseln, die mit steifen Borsten…

gartenmohn

DWB

garten·mohn

gartenmohn , m. 1 1) papaver somniferum Nemnich ( woraus opium gewonnen wird ), papaver sativum Stieler 1211 , in alter form gartenmahn Fris…

schüttmohn

DWB

schuett·mohn

schüttmohn , m. papaver effundens semen maturum. Nemnich ; schüttmahn, papaver erraticum Frisch 2, 236 c .

stachelmohn

DWB

stachel·mohn

stachelmohn , m. eine pflanze in Mexico und auf den Antillen, mit stachligen samenkapseln, auch doppelklappe, argemone ( mexicana, — papaver…

wiese(n)mohn

DWB

wiesen·mohn

-mohn , m. , papaver rhoeas ( vgl. Marzell s. v. ): name der kornrose oder des feldmohnes Adelung 5 (1786) 221 , Campe 5 (1811) 716 b , Lili…