Eintrag · Campe (1807–1813)
Hangen v., ntr
Hangen, v. ntr. unregelm. mit haben. Ih hange, du hangest oder hangst (hängst), er hanget oder hangt (hängt), wir hangen ; unl. verg. Z. ich hing. Mittelw. d. verg. Z. gehangen; Befehlw. hange. Man bezeichnet mit diesem Worte 1) den Zustand eines Körpers, der an einem seiner Theile, gewöhnlich dem obern Theile, von einem fest stehenden oder befestigten Körper so gehalten wird, daß er daran noch beweglich ist und die Theile desselben vermöge des Gesetzes der Schwere nach dem Boden streben, auf den er fallen würde, wenn jener Körper ihn nicht mehr hielte. Die von Früchten beschwerten Äste des Baumes hangen zur Erde. »Als wenn vier oder fünf Früchte an den Zweigen hangen.« Es. 17, 6. Eine hangende Traube, die vermöge ihrer Schwere abwärts gezogen wird und ihre Spitze dem Boden zu kehrt. So auch hangende Zweige, Äste; in Gegensatz von denen, die in die Höhe stehend, aufwärts gerichtet sind. Mit den Haaren an einem Aste hangen bleiben. »Ih sahe Absalom an einer Eiche hangen.« 2 Sam. 18, 10. Der Dieb hängt am Galgen. Auch bloß hangen. Er muß oder soll hangen, er muß, er soll gehängt werden. Auch soll dafür sein Kläger billig hangen. Wieland. Х Was hangen soll, ersauft nicht. Am Kreuze hangen. »Der Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hanget.« 2 Mos. 30, 6. Der Kronleuchter hangt oder hängt an oder von der Decke. Der Hut hangt oder hängt am Nagel. Wenn meine blut'gen Waffen ruhn Und hangen an der Wand Gleim. Haare, die über Schultern und Rücken hangen. Ein hangender Bauch. Lange zur Erde hangende Ohren. Es hängt alles an ihm. von einem unordentlichen, nachläßigen Menschen, dessen Kleidungsstücke nicht gehörig und zierlich befestiget sind. Х Wer lang hat, läßt lang hangen, wie groß, schön, gut es einer hat, so zeigt er es, so trägt, so gebraucht er es Uneigentlich sagt man auch, der Baum hängt voller Früchte, d. h. er ist voller an ihm hangender Früchte, er trägt viele Früchte, die an ihm hangen, und noch uneigentlicher, Х der Himmel hängt ihm voller Geigen, er ist höchst vergnügt, voll der schönsten Hoffnungen und Erwartungen. I weiterer Bedeutung, sich so fest anhalten, daß man hänget oder zu hangen scheinet. Sie hing sprachlos an seinem Halse. Fest hingen die Kinder an seinen Händen. Der Blutigel hängt fest, wenn er sich angesaugt hat. Die Kletten hangen fest in den Haaren. Der Specht hangt an dem Baume, die Schwalbe an der Wand. Auf ähnliche Art sagt man auch von einem Menschen, der sich auf einem steilen Abhange befindet oder an demselben gehet, er hange daran. An dem kalkichten Fels hängt von dem Morgen zum Abend Euer Winzer mit emsiger Hacke. — Zachariä. An einander hangen, mit einander zu einem Ganzen verbunden sein. Die Glieder der Kette hangen an einander. S. auch Zusammenhangen. Eine Fläche hängt, wenn sie nicht wassergleich ist, sondern sich unter die Wasserebene neiget. Der Tisch hängt etwas nach der einen Seite. Besonders sagt man von aufrechten oder stehenden Körpern, wenn sie an einer Seite über die senkrechte Linie hinausgehen und mit der Wasserebene einen spitzigen Winkel machen, daß sie an dieser Seite hangen oder überhangen. Den Kopf hangen lassen, ihn nicht gerade halten, sondern vorwärts oder auf die Seite neigen, welches oft ein Zeichen der Muthlosigkeit, des Mißmuthes, der Unzufriedenheit und der Traurigkeit ist, daher es auch uneigentlich für unzufrieden, muthlos, traurig sein gebraucht wird. I der Bedeutung für muthlos sein, sagt man auch, die Flügel hangen lassen, welches Bild von den Vögeln entlehnt ist, wenn ihnen die Flügel gelähmt sind, oder wenn sie darin keine Kraft haben. I Bergbaue wird derjenige Theil des Gesteines, der auf dem Gange wie ein Dach liegt, das Hangende genannt und dem Liegenden oder der untern Fläche entgegengesetzt. I noch weiterer Bedeutung gebrauchen die Dichter hangen für schweben. Eine dicke Wolke hing vor der Sonne und verfinsterte den Tag. Es hänget am Abend Über dem Walde der silberne Mond. Zachariä. Am Gipfel eines Wasserbergs Hing oft mein Kahn hoch in der Luft. Kleist. Uneigentlich gebraucht man es in der dichterischen Schreibart auch von den Blicken, Augen für ununterbrochen, fest auf etwas gerichtet sein, gleichsam angeheftet sein. Mit was für sehnsuchtsvollen Blicken Ir Aug an seinem Auge hing. Gellert. Stets hängt über unsre (unsern) Wiegen Dein besorgter wacher Blick. Weiße. Wie oft hing unverwendet mein Auge An dem Hügel — — Klopstock. »Ih hing starr an deinen Blicken,« ich sah dir starr ins Auge. Dusch. Er hing an ihren Lippen. Sie hing an seinem Munde und verlor keins seiner Worte, d. h. sie hörte mit größter Aufmerksamkeit auf das was er sprach. An einer Person oder Sache hangen, nicht von ihr lassen, sie sehr lieben. »Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen, und an seinem Weibe hangen.« 1 Mos. 2, 24. Jener Tage denk' ich traurend, Als ich Engel an dir hing. Göthe. Die Kinder hangen sehr an ihm. Am Idischen hangen, auf das Idische einen großen Werth legen, sich davon nicht trennen wollen. Х Eine Sache hangt oder hängt, wenn sie keinen Fortgang hat, wenn sie ins Stocken geräth. Ungewöhnlich gebraucht es Opitz für abhangen, in der uneigentlichen Bedeutung: Der, von welchem Alles hanget. Eben so ungewöhnlich ist der Gebrauch Matth. 22, 40: »in diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz.« Das Hangen. S. auch der Hang. I Ansehung der Umwandlung dieses Wortes ist zu bemerken, daß es die O. D. richtig umwandeln, indem sie durchaus das a unverändert lassen, und man sollte ihnen darin folgen, um es von hängen zu unterscheiden. Allein man thut es meist nicht; viele geben nur der zweiten und dritten Person in der Einzahl der gegenwärtigen Zeit den Umlaut und lassen in den übrigen Zeiten und Formen das a, Andre setzen dafür durchgängig ä und nur in dem Mittelworte der vergangenen Zeit kommen Alle überein, indem dieses immer gehangen lautet. Fehlerhaft schreiben Manche hieng, weil das i kurz und geschärft ausgesprochen wird wie in fing, ging. I den Zusammensetzungen sollte es bis auf wenige, wo mehr der Begriff des Hängens als des Hangens Statt findet, immer Hange — lauten.