lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gestehen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
65

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gestehen ntr, intrs, trs

Bd. 2, Sp. 348a
Gestehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) ntr. mit sein. 1) † Aus einem flüssigen oder flüssig gemachten Körper gleichsam zu einem stehenden, festen werden, gerinnen. Das Öl gestehet in der Kälte. Gestandene Milch, geronnene. 2) ≠ Bestehen im O. D.; eigentlich und uneigentlich. Dabei kann ich nicht gestehen. II) intrs. mit sein. ≠ Einem gestehen, im O. D. ihm Stehen, zu Diensten stehen, Rede stehen. Die Mannschaft ist ihm nicht gestanden, hat sich nicht zu seinem Dienste gestellet, eingefunden. Einem auf den Degen gestehen, sich ihm auf seine Ausfoderung auf den Degen stellen. III) trs. 1) Auf Befragen bejahen, entdecken, besonders von Schwächen, Fehlern, Versehen und Verbrechen. Seinen Irthum, seine Fehler gestehen. Der Dieb hat alles gestanden. Der Beklagte konnte nichts gestehen, weil er unschuldig war. auch ohne den vierten Fall. Er gestand, daß er es gethan habe. Auch in weiterer Bedeutung, für einräumen, zugeben, freiwillig entdecken. Ih gestehe, daß ich ihm solchen Edelmuth nicht zugetrauet hatte. Er gesteht mir diese Schuld, und will sie doch nicht bezahlen. I diesem zärtlichen Augenblicke gestanden sie sich ihre Liebe. 2) † Gestatten, erlauben, im O. D. Sie gestehen diesem ungezogenen Kinde alle Unarten. Das kann und darf ich dir nicht gestehen. I O. D. auch sich gestehen, sich unterstehen, sich erlauben. Er gestehet sich nicht, es ohne seinen Willen zu thun. — Das Gestehen. Die Gestehung. S. auch das Geständniß.
1464 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestehen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gestehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches das mit der Vorsylbe ge verlängerte Zeitwort stehen ist, aber im H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gestehen

    Goethe-Wörterbuch

    gestehen auch ‘gestehn’, 1.SgPräs gelegentl apokopiert; in ThS u Werth 1 3.SgPrät teilw -stund; vereinzelt mit personifi…

  3. modern
    Dialekt
    gestehenst.

    Pfälzisches Wb.

    ge-stehen st. : 1. 'durch Erkalten fest werden'. 's Fett g'steht [ Gal-Obl ]; gestanne Fett [ KL-Fischb ]. — 2. 'bekenne…

  4. Sprichwörter
    Gestehen

    Wander (Sprichwörter)

    Gestehen 1. Das gesteh ich, segt Vader Stef heilig, do gung he sitten. ( Hamburg. ) – Hoefer, 1002. 2. Was einer gesteht…

  5. Spezial
    gestehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|ste|hen vb.tr. 1 (zugeben) dé pro 2 (bekennen) confessé (-ssa), se lascé ite 3 (erklären) detlaré (-rëia), fá na detl…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestehen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gestehen

ge- + stehen

gestehen leitet sich vom Lemma stehen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestehen 2 Komponenten

gest+ehen

gestehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestehen als Zweitglied (4 von 4)

abgestehen

DRW

abgestehen zurücktreten do sich ergab der kunig und des gelubdes abgestund dem edlen kunige guot von Ungarlant oJ. Suchenwirt 14, 271 Lexer …

eingestehen

DWB

einge·stehen

eingestehen , confiteri, concedere: das gestehe ich ein; freiwillig eingestehen; nach den eingestandenen regeln. Lessing 10, 58 ; mich immer…

zugestehen

DWB

zug·e·stehen

zugestehen , v. , mhd. nur in der bed. ' zur seite stehen ' Lexer 3, 1182 ; Hiob 628 2 Karsten. 1 1) zustoszen, zu theil werden: so mügen wi…

Ableitungen von gestehen (1 von 1)

urgestehen

DWB

urgestehen , v.; zur bildung s. ur- B, zur bed. gestehen 2, 11, 17; vgl. entstehen: mein geist ist wie ein seyn: er ahnt dem wesen nach, von…