Eintrag · Campe (1807–1813)
Spannen v., trs
Spannen, v. trs. ehemahls überhaupt, ziehen, dehnen. Jetzt bedeutet es vorzüglich, die Theile eines federharten oder stahlharten Körpers durch Ausdehnen oder auch durch Zusammendrücken in eine solche Lage bringen, daß sie vermöge ihrer Federkraft wieder in ihre vorige Lage zurückzukehren suchen. 1) Durch Ausdehnung der Theile. Eine Flechse, Sehne spannen, sie mit Gewalt mehr in die Länge ausdehnen, so daß sie, wenn die Gewalt nachläßt, wieder zurückfährt und kürzer wird. Ein Seil spannen, es ausdehnen, straff anziehen. Auf einem straff gespannten Seile tanzen. Die Saiten auf ein Tonwerkzeug spannen, sowol Darmsaiten als Drahtsaiten. Die Saiten höher spannen, auch uneigentlich, seine Foderungen erhöhen, mehrere und größere Foderungen machen. Die Saiten zu hoch spannen, zu viel fodern, die Sache zu weit treiben. Zeug in oder auf den Rahmen spannen, ihn in oder auf demselben ausdehnen und so ausgedehnt befestigen. Einen Missethäter auf die Leiter spannen, ihn gewaltsam auf einem Foltergeräth, welches mit einer Leiter Ähnlichkeit hat, ausdehnen. Blähende Speisen spannen den Leib oder Bauch, dehnen denselben durch die Luft, welche sich aus ihnen im Körper entwickelt, aus. Einen gespannten Leib oder Bauch haben. Auch die widernatürliche Ausdehnung der Haut an irgend einem Theile durch irgend eine Ursache z. B. durch Geschwulst nennt man ein Spannen, wie auch, die schmerzhafte Empfindung davon. Ih empfinde ein heftiges Spannen am Genick. »Ach, wie spannt mich's auf dem Schienbeine!« Gellert. I weiterer Bedeutung, gerade ausstrecken, straff machen, straff halten. Die Hand spannen, die Finger derselben, besonders den Daumen und den kleinen Finger gerade aus und von einander strekken, vorzüglich um mit den Spitzen derselben zwei von einander entfernte Dinge zu erreichen, wie auch, eine Entfernung auf solche Art mit der Hand zu messen. Ein Kind kann die Achte auf dem Klaviere nicht spannen, kann mit aus= und von einander gestreckten Fingern den achten Ton von einem Grundtone auf dem Griffbrette nicht erreichen. So weit, so lang man spannen kann, als man mit ausgespannter Hand erreichen, umfassen kann. Ehemahls sagte man auch, die Arme spannen, sie ausstrecken. Die Ohren spannen, von den Thieren, besonders Hunden, Pferden sie in die Höhe richten, straff halten, um genau zu hören; auch bloß spannen. Sieh, wie der Hund spannt, wie er die Ohren spitzt und genau höret. Daher auch in weiterer und uneigentlicher Bedeutung von Menschen sowol vom Sinne des Gehörs, als auch des Gesichts, für das Gehör, das Gesicht anstrengen um genau auf etwas zu hören, etwas zu sehen, und in noch weiterer Bedeutung auch von den Kräften überhaupt und von den Kräften des Geistes insonderheit. Daher hört man auch wol: Ein Jeder spannte (die Ohren), als er anfing zu erzählen. So sehr ich auch spannte, konnte ich doch nichts hören. Ih wendete das Gesicht nach der Seite, woher das Geräusch kam und spannte, und sah genau und scharf hin. Neugier spannte die taumelnden Richter, — Sonnenberg. Gewöhnlicher sind die R. a. Mit gespannter Aufmerksamkeit sehen und hören. Man war sehr gespannt, den Ausgang zu erfahren. Alle seine Kräfte spannen oder anspannen. »Gespannt und gerüstet sein,« zum Kriege. Königshoven bei Frisch. I noch weiterer uneigentlicher Bedeutung heißt ein Gewölbe spannen, es im Bogen führen, errichten. Ein weit gespanntes Gewölbe, welches in einem großen oder auch in einem gedrückten Bogen aufgeführet ist, einen solchen Bogen macht. Ein zu hoch gespanntes Lob, ein übertriebenes. 2) Durch Zusammendrückung der Theile. Eine Stahlfeder spannen, sie so zusammendrücken, daß sie sich mit Schnellkraft wieder ausdehnt, sobald die Kraft, welche sie zusammendrückt, zu wirken aufhört. Den Bogen (das Schießgewehr) spannen. Ein gespannter Bogen. Die Armbrust spannen. Den Hahn am Schlosse eines Feuergewehrs spannen oder aufspannen. I weiterer Bedeutung, mit einer Schnellkraft befestigen, so daß entweder die befestigten Sachen oder die zur Befestigung dienenden Theile eine Schnellkraft äußern. So spannen Metallarbeiter etwas was sie bearbeiten wollen, in den Schraubstock, indem sie es mit Zusammendrückung der Feder des Schraubstockes einpressen. So spannen die Drechsler Holz , welches sie abdrehen wollen, zwischen die Docken. Die Fuhrleute spannen den Wagen und die darauf befindliche Ladung, wenn sie mit der Spannkette beides fest zusammenziehen. Bei den Zimmerleuten ist das gespante Roß diejenige Verbindung, da zwei Träger so auf einander gekämmt sind, daß sie eine große Last tragen können. Kleidungsstücke spannen den Körper wenn sie eng sind, die Theile des Körpers pressen, so daß diese ihre Spannkraft dagegen äußern, in welchem Verstande man auch nur sagt, die Kleider, die Schuhe spannen oder drücken. I noch weiterer Bedeutung. Die Pferde auf der Weide spannen, ihnen die Vorderfüße lose zusammenbinden, damit sie nicht fortlaufen; auch fesseln, im N. D. tüdern. Die Pferde an oder vor den Wagen spannen, sie vor demselben an Stricken oder Riemen befestigen, damit sie ihn hinter sich herziehen. Die Ochsen an den Pflug spannen. Uneigentlich sagt man auch wol, sich selbst vor den Wagen spannen, für, selbst vor den Wagen treten und denselben hinter sich herziehen. Die Pferde hinter den Wagen spannen, uneigentlich, eine Sache verkehrt anfangen. Х Über den Fuß mit jemand gespannt sein, auch bloß, mit ihm gespannt sein, mit ihm nicht im besten Vernehmen stehen, gleich weidenden Pferden, die auf diese Weise an einander gekoppelt sind. Noch uneigentlicher sagt man, das Wasser, einen Fluß spannen oder aufspannen, es oder ihn am Ablaufe durch ein Wehr oder einen Schutz hindern und dadurch in die Höhe treten, anschwellen machen. S. auch Einspannen. Ehemahls bildete man spannen unregelmäßig um, und bei Notker lautet die unlängst vergangene Zeit spien, bei Otfried das Mittelwort der vergangenen Zeit gesponnan. D. Spannen. D. — ung.