Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abspannen
abspannen, relaxare, losspannen, gegensatz des anspannens, vom ahd. spannan spien. rinder, rosse vom joch, zaum abspannen, ochsen vom pflug, pferde vom wagen, den pflug, wagen abspannen; den hahn von der flinte, die sehne vom bogen abspannen; dein haus wird zugesperrt, die schlösser abgespannt. Canitz 95; doch hängt die jugendliche leier nicht ewig stumm und abgespannt. Gotter 1, 464; aber hier am Zorgaflusse fällt die laut aus überdrusse abgespannt mir aus der hand. Gökingk 3, 67; jedes muthes feder (ist) abgespannt. Schiller 424; sollen wir gleich abspannen die hurtigen rosse? Voss Od. 4, 28; dumpfen miston hallt, o müder, leicht dein abgespanntes herz. Voss 6, 67. alles was die vernunft (acc.) von ihren ersten grundsätzen abspannt. Kant 10, 92; der jüngling vom langen jubel des tags süsz abgespannt. J. Paul Tit. 2, 132; durch geistige arbeit abgespannt. abspannen heiszt auch mit der spanne abmessen.