Eintrag · Goethe-Wörterbuch
abspannen
abspannen 1 ausspannen, losspannen [wurden] die Pferde seines Wagens abgespannt GWB36,358,12 tränkten die abgespannten Rosse GWB11,380,28 Elp1 [für: λῦσαν 8,433] GWB411,283,19 Ilias Ausz 2 abwendig machen redete Born mit mir .. “Wenn ich K[estner] wäre, mir gefiels nicht .. Du spannst sie ihm wohl gar ab?” GWBB2,81,10 Kestner [15.4.73 Korr DjG3,39] bei vorfallenden Wahlen .. das Hin- und Wiedermarkten, Gewinnen und A. der Stimmen und Zusagen GWB421,286,15 Plp 3 a entspannen Leto .. | Spannt den Bogen dir ab [ἐχάλασσε] GWB4,321 Geburt Apolls 6 ruht von den Beschwerden der Jagd, sein Bogen neben ihm abgespannt AA138,4 Werth II Ossian (ohngespannt [unstrung] AAJw3,60,17 GesängeSelma) wie eine unbewegliche Pagode mit einem Faden am Kinn .. soll gezogen werden .. ein Wort .. ist gesprochen, die Muscularfeder spannt sich ab [se détend] GWB45,68,20 RamNeffe alle Körper .. welche .. weiß, schwarz oder grau sind, farblos nennen, weil sie uns nur das Helle und Dunkle .. durch Anstrengen und A. des Auges .. darstellen GWBN51,136,5 ElementeFl 16 b ‘abgespannt’: erschlafft, ermüdet Meine Finger sind müde geworden und mein Geist ist abgespannt GWB47,192,5 Samml 7 daß eine so ungewöhnliche Anstrengung einen abgespannten Zustand zur Folge haben müsse GWBB40,170,7 Schlosser 12.12.25 den Tag über abgespannt zugebracht und fatal Abends fieberhaffte Schläfrigkeit GWBTgb 1.1.77 uö Syn zu 1 GWBabschirren GWBausschirren GWBausspannen losspannen zu 2 GWBabspenstig(a. machen) GWBabwendig(a. machen)Elke UmbachE. U.