lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abspannen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abspannen v., trs.

Bd. 1, Sp. 58a
Abspannen, v. trs. 1) Was gespannt oder angespannt ist nachlassen oder losmachen. Die Sehne am Bogen, den Hahn an der Flinte abspannen. Die Pferde vom Wagen abspannen. Uneigentlich. Eine einförmige Beschäftigung, ein langes angestrengtes Nachdenken spannt endlich den Geist ab, schwächt ihn. Ih fühle mich heute ganz abgespannt, und zum scharfen Denken untüchtig. »Sehr abspannende, ermüdende Geschäfte.« Kosegarten. Da man eine Sache auch abspannt, damit sie sich gleichsam erhole, so heißt auch, den Geist abspannen, ihm nach einer langen Anspannung d. h. Anstrengung, eine Erholung verschaffen. »Ein gutes Schauspiel ist das beste Mittel den Geist des Geschäftsmannes und Denkers wohlthätig abzuspannen.« C. Die Kräfte abspannen, sie schwächen. I dieser Bedeutung wird bei den neuern Ärzten eine Heilart der Krankheiten, die sie von übergroßer Stärke oder Kraft (Hypersthenie) herleiten, die abspannende genannt, wodurch jene zu große Stärke oder Kraft geschwächt, und wodurch das Gleichgewicht im Körper, d. h. die Gesundheit hergestellt werden soll. Andere, z. B. Consbruch, nennen sie die abstimmende. Daher abspannende Mittel (relaxantia). Eine andere uneigentliche aber veraltete Bedeutung des Wortes abspannen ist durch Bereden, Locken  abwendig machen. »Abspannen, abdringen oder abwendig machen.« Luther. Einem das Gesinde, die Kinder abspannen. Bei den Dichtern kömmt auch die Nerven, die Jugendkraft abspannen vor, für schwächen. Der uns schon so viel Unheil angethan, Der vieler Starken Nerven abgespannt. Bürger. — dem spannt Euryal jetzt Die Jugendkraft der schönen Glieder ab, Und zog die Rüstung ihren Schultern aus. Ders. 2) Mit der Spanne, mit ausgestrecktem Daumen und kleinem Finger erreichen, und auch, auf solche Art ab= und ausmessen. Kinder können die Achten auf dem Tastbrette des Klaviers nicht abspannen. Die Länge eines Tisches abspannen. Das Abspannen. Die Abspannung. S. d.
1908 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Abspannen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Abspannen , verb. reg. act. von Spannen, was gespannet, oder angespannet war, los machen. Den Hahn an einem Feuergewe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abspannen

    Goethe-Wörterbuch

    abspannen 1 ausspannen, losspannen [ wurden ] die Pferde seines Wagens abgespannt 36,358,12 tränkten die abgespannten Ro…

  3. modern
    Dialekt
    ab spannen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ab spanne n 1. vom Wagen losspannen Winzenh. 2. abdringen, abwendig machen, namentl. Gesinde, Kundschaft, Geliebte. Ër h…

  4. Spezial
    abspannen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|span|nen vb.tr. 1 destaché (-ca) 2 (das Geschirr lösen) desficé (-cia). ▬ ein Pferd vom Wagen abspannen desficé n cia…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abspannen 2 Komponenten

abs+pannen

abspannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abspannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.