Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
abspannen
ab|span|nen vb.tr. 1 destaché (-ca) 2 (das Geschirr lösen) desficé (-cia). ▬ ein Pferd vom Wagen abspannen desficé n ciaval dal gratun.
- Anchors
- 13 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Abspannen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. * Abspannen , verb. reg. act. durch Bereden, Locken oder Körnen abwendig machen. Einem sein Gesinde, sein Vieh, seine…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitabspannen
Goethe-Wörterbuch
abspannen 1 ausspannen, losspannen [ wurden ] die Pferde seines Wagens abgespannt 36,358,12 tränkten die abgespannten Ro…
-
modern
Dialektab spannen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
ab spanne n 1. vom Wagen losspannen Winzenh. 2. abdringen, abwendig machen, namentl. Gesinde, Kundschaft, Geliebte. Ër h…
-
—
Spezialabspannen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ab|span|nen vb.tr. 1 destaché (-ca) 2 (das Geschirr lösen) desficé (-cia). ▬ ein Pferd vom Wagen abspannen desficé n cia…
Verweisungsnetz
36 Knoten, 34 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 23
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abspannen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von abspannen 2 Komponenten
abspannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — abspannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.