Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
spannen
spannen, v.
spannen, v.
I
(ein Gericht) hegen (II); (eine Gerichtssitzung) förmlich eröffnen; gespannter Tag festgesetzter Gerichtstermin
bdv.:
bannen (I 1)
Sachhinweis: Schiller-Lübben IV 303
-
daer sal die richter mitten scepenen enn laten die banck spannen enn doen den baede roepen overluyt1439 Niederrhein/GrW. III 871 Faksimile
-
sall die richter sitten mit ten scepenen, als hie richten sall, ind sall yrst werff die banck spannen ende dat gericht hegen ind vragen den scepenen off hie dat gerichte geheget hevet1441/48 KleveÄltStRHs. 197
-
so mag de gograve kommen selff derde ... aen den ... stoel, vnd synen gerichts spannen vnd kledern, vnd dan sein pferdt binden aen den schwerdtpael vor den gerichts-stoel1452 Haltaus 1667 Faksimile
-
eer dat die scepenen des rechtdaghes daernae toe recht ghaen sitten ende dat recht gespannen hebben1456 SneekStB. Art. 16 Faksimile
-
die gespannen tag sollen sin: der erst uf den werchtag nach liechtmess, der ander acht tag darnach, der drit gespannen tag ist uf mentag nach reminiscere in der vasten1483 Oberelsass/GrW. I 664 Faksimile
-
eyn apenbaer und gemeyne holtgerichte uptem hove to O. bynnen O. belegen, gespannender banck to richten na holtzgerichte rechte1497 Philippi,Erbexen² 176
-
ick frage dy ffrigfrone vvo, vnde myt vvo velen frigen vnde frigen scheppenn ick den stoll vnd bann vnses gnedigesten heren des romesschen keysers besitte, spannen und becleden scholle an düsser stadt myt rechte, der fryfrone sal vvisen vor recht ... vnde hegen vnde spannen eyn hillich dinck vnde heymlich gerichte15./16. Jh. Mascov,Not. Anh. 64
-
te bewysen op die selve tijt by gespannen gericht1505 Amersfoort 176 Faksimile
-
wanneir ein burger aider undersaiss eynen uysswendigen man myt kommerrecht besweirt ... asdan sall der here dat recht unvertzoichlichen spannen und wederfaren laissen1537 JülichLRO. 112 Faksimile
-
ein gerichtlich dach vnd noitgericht gehalden betreffende T., vnd sie jn eyner gespannener banck ershenen vnd bie oiren eiden lyfflich ... geswoeren1543 DuisbNotgerProt. 127
-
wannehe nu solche holzgedinge gehalten werden, so sall der waltgrave zur zeit durch einen gesworen vorster ader erven das gericht spannen ader befreien laißen1549 RhW. II 1 S. 118 Faksimile
-
[daß der richter] meines gnedigen heren lantgerichte spannen und hegen muge1558 ZNdSachs. 1908 S. 75
-
daß der richter zu W. de banck zu spannen berechtiget ... ist1574 Engelke,GogerichtDesum 64 Faksimile
-
het voogtgedingen gespannen ende gebannen zynde, worden de onderdanen gemaant op den eydt1595? CoutLooz II 354
-
ich ... will ... ein ... frey peinlich halsgericht hegen, schlütten und spannen1605 Wigand,Beitr. 170 Faksimile
-
selbigen tags ist widder verstrickten vfm marckt das gericht gespannen1632 HexprozKöbbingCoesfeld 99
-
die alten teutschen hielten ihre gerichte auf dem freyen felde ... der gerichtsplaz ward mit einem gehaͤge oder mit 4 baͤnken eingefaßt. das hieß das gericht haͤgen oder die bank spannen1785 Fischer,KamPolR. II 244 Faksimile
-
in alle ghebanne ende gespanne vierscharen wierd door den bailjou ofte schout voor af alle lust ende geachte tale ofte dingtale geboden, en alle onlust ende waentale verbodenoJ. CoutArdenburg 22
II
jn. fesseln, gefangen setzen; in Schuldhaft bringen; auch: gefesselt, gefangen halten, einsperren; jn. in den Bock spannen jm. (zum Zweck der Bestrafung) Hände und Füße zusammenbinden (iU. zu IV)
vgl.
fangen (A I 1)
-
sve so scult vor gerichte vorderet up enen man, der he gelden nicht ne mach noch burgen setten ... wil he ine spannen mit ener helden, dat mach he dun, anderes ne sal he ine nicht pinen1224/35 SspLR. III 39 § 1 Textarchiv: SspLR. III 39
-
welk man upgeholden wert umme ein tichte eder um enen broke, den scal men spannen dre dage unde dre nacht under de ovesen1271 GoslarUB. II 218
-
swelich man den anderen spant vor scult an des vogedes willen, deme gift men ses penninge. spant he ene uf an des vogedes willen, ses penningeEnde 13. Jh. BrschwUB. II 225 Faksimile
-
der kleger ... sal in [Schuldner] also halden unde spannen, daz he bi sime gesunde blibeum 1300 FreibergStR. V § 32 Textarchiv: FreibergStR. V
-
so wye gespannen wurt tot Z. tot deser stad bade huus, so sal die ghespannen minsche gelden drie schillinghe tot yserghelde1327 Nijhoff,Ged. I 219
-
H. de der scult weghene in juwer borghere stoc war gespannen und wart darinne alse we gedan, dat he daraf gestorven isum 1330 GoslarUB. III 574 Faksimile
-
W. toch enne van der vriygen strate in senne hof unde spen ene dar ... de ... enmoste eme vorsweren dat lant uppe sine gnade1332/33 HildeshUB. I 500 Faksimile
-
wo men de vrowen pandet vor schult: ... se ne scal ok neman mit sic inten unde spannen1349 HannovStR. 299 Faksimile
-
gewinnet auch einer mit topelspil eime mer an, wenn er by im und umbe hat, und spennet in in dy vessere oder helden, daz muz er wider tun und muz dem sachwalden buzen und dem gerichte wetten1357/87 MeißenRB.(Oppitz) IV 35 Dist. 8
-
[der homeister] lys mich spannen in eyne kethe, dar in ich gegangen und gefangen byn gewest wol anderhalb jar1389 CDPruss. IV 77 Faksimile
-
mochte der vorderer den schuldiger spannen mit eynem vessere; das sal em nicht schaden an sinem libe, wenne eine bequemliche vesser schat nymande an seim leibeEnde 14. Jh. GlWeichb. 318 Faksimile
-
wurden vier priester zu A. gevangen, die hetten begangen die sünd, die man nit nennen sol ... die spien man an den perlaturen ... und ließ si also sterben1445/55 SächsWChr. 4.Bair.Fs. 362 Faksimile
-
mith louen des richters in holth und iseren gespannen1518 Wasserschleben,RQ. 130 Faksimile
-
ginge die banmeil weiters, ein rait leis weiters fangen und spannen1581 BuchWeinsberg III 100 Faksimile
-
[muͤßiggaͤnger sollen] in die ketten gespannet und nachmals aus dem lande gejaget werden1640 CCPrut. II 57 Faksimile
-
spannen ... einen schuldner in gerichtlichen haus-arrest halten1741 Frisch II 291 Faksimile
-
[G. wird wegen] 5 mal wiederholtem ehebruch ... zu ihrer wohlverdienten strafe in den bock gespannen und mit ruthen gezüchtigt1777 Schindler,VerbrFreib. 69
-
wobey dem gefangenen die haͤnde und fuͤße zusammen gezogen sind, welches man in den bock spannen nennt1795 IdLiefl. 27 Faksimile
III
jn. (in/an ein Schandgerät) spannen jm. (das Schandgerät) anlegen, jn. (an das Schandgerät) stellen
-
welch treger oder knecht anderswo stehet, dan hie genant ist, den wil man in das halsseysen spannen1351 ErfurtZuchtbf. 109 Faksimile
-
das si ... prechten die leskorner nicht zu dem pergmaister ... so sol man ainn ieden sollichen pessern ... und sol si spannen in den prangerum 1450 NÖsterr./ÖW. VII 530 Faksimile
-
man soll ... zur copulation ... auf der gassen erbar und zichtig sich erzaigen. welcher aber juchitzen oder leichtfertigkait brauchen oder mit püchsen schiessen thet, soll an das creüz gespant werden1602 NÖsterr./ÖW. XI 339 Faksimile
-
gegen den uberfarern [soll] mit turm, stockh, in die geigen spannen, auch gelt oder anderer straff ... verfahren werden1606 Wüst,Policey I 279
-
von extra ordinari vnd willkuͤrlichen straffen: ... an das holtz (so man hiervor creutz genant, hinfuͤro aber nicht mehr in forma eines creutzes wie obgemelt auffgerichtet werden solle) spannen, das verbrechen auff ein zetl schreiben, vnd sambt den gestollenen sachen an den halß henckenNÖLGO. 1656 I 52 § 6 Faksimile
-
[frauen sollen] anstatt der geltstraff etlich tag lang in die fidl gespant werden2. Hälfte 17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 633 Faksimile
IV
jn. in den Bock spannen jn. mit dem spanischen (II 1) Bock foltern (iU. zu II)
-
auch wirdt sonderlich bey denen, so der hexerey halber verdächtig ... in den bock gespannet1656 Adrian 303
V
(ein Weidetier, insb. Pferd) an den Beinen derart fesseln, dass es sich nur eingeschränkt bewegen kann; auch: so gebunden weiden lassen
-
si sollen auch ire ros gespante an die halt lassen1527 NÖsterr./ÖW. VII 141 Faksimile
-
soll auch niemands kain ross oder ander vich ... in die velder spannen1561 Tirol/ÖW. IV 374 Faksimile
-
keiner sol spannen roß oder gurrn in die gärten außgenommen in daß sein17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 412 Faksimile
-
die pferde müssen allemal wohl gespannet vor den hirten geliefert werden1706 Nerong,Willk. 49
-
so jemandt einige pferdt hat, so über die zeun springen, soll ers vorn und hinten spannen, so einiger schaden daraus entstehen soll, so soll er die kuhr bezahlen1717 RhJbVk. 1 (1950) 193
VI
js. Fesseln lösen
-
alle fresan an Magnus kere ien, thet ma tha fresan tha witta ofta halse spande and hia ammermar frei were [alle Friesen waren mit der Wahl des Magnus einverstanden, (nämlich) dass man den Friesen die Holzbänder vom Halse lösen sollte und sie immerfort frei wären]1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 54 Textarchiv: FivelgoR. 54
VII
etw. dehnen, straffen, anspannen; (eine Bogenwaffe) schussbereit machen; (Tücher) recken (V)
vgl.
Kranz (II)
-
wer aber in der stat gesezzen ist vnd sich gegen einen andern purger mit gespannen pogen oder armbrusten werlich ertzaigt, ... den sol der richter puezzen1340 Bischoff,ÖStR. 197
-
in der uebeltheter thurn ... ein sayl mit grossen knöpffen in form aines krantz uff ... [der Gefolterten] haupt setzen vnnd das mit ainem stecken anziehen vnnd spannen1530 Heyd,UlrichWürtt. II 322
-
weren die aber genetzt, vnd geschorn, vnd wider an die ramen gespannt, oder sonsten durch andere mittel gereckt, oder gestreckt befunden, dieselben tücher sollen verloren [sein]RPO. 1577 Tit. 21 § 2 Volltext (und Faksimile)
VIII
mit jm. über den Fuß gespannt sein mit jm. zerstritten sein
-
welchergestallt sie mit dem hrn. ertzbischoff übern fuß gespannetMitte 17. Jh. ScrRLiv. II 762
-
C. ... der es mit ihm hielte und daher mit ihm dem hertzog gleichfalls uͤber dem fuß gespannet war1723 Staphorst,HambKG. I 1 S. 580