lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bund

ae. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
29 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
57

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bund Der

Bd. 1, Sp. 648a
Der Bund, des — es, Mz. die Bünde. 1) Der Zustand, da mehrere Dinge mit einander verbunden, durch ein Band mit einander befestiget sind, in uneigentlicher Bedeutung, da mehrere Personen, ja ganze Staaten sich mit einander zu gewissen Zwecken vereinigt haben; ohne Mehrzahl. I Bund treten, einen Bund schließen. Mit jemand im Bunde stehen. Einen vom Bunde ausschließen. 2) Dasjenige, was mehrere Dinge mit einander befestiget, mit einander verbindet; wo es dann so viel als Band bedeutet. Bei den Schlossern ist der Bund ein Band von Eisen, welches zwei von einander etwas entfernte Theile besonders an einem Gitterwerke umgiebt und verbindet. Bei den Buchbindern sind Bünde die Schnüre, an welche ein Buch geheftet wird; auch die Gebünde. Bei den Feuerwerkern wird der Bund dasjenige genannt, womit die Feuer=, Leucht=, Brand= und andere Kugeln äußerlich umgeben werden, in welchem Falle das dazu gesetzte Wort zuweilen auch die Art und Weise dieser Umgebung oder Umschnürung bezeichnet, als: der Trommelbund, Rosenbund, Ballenbund, Schneckenbund  Bei den Näherinnen heißt der doppelt eingeschlagene schmale Streif, womit sie ein Stück Wäsche, da wo es in Falten gereihet ist, einfassen, ein Bund und wenn es nur schmal ist, ein Bündchen. Bei den Glasern heißt, einen Bund schwingen, die aufgeschlitzten Enden des Fensterbleies mit Zinn zugießen, wobei sie den Kolben mit einem Schwunge herumdrehen. Uneigentlich, ein Vertrag, eine Verabredung, wodurch sich mehrere Personen und Staaten zu gegenseitigen Pflichten verbinden. Einen Bund machen, schließen, brechen. I O. D. und besonders in der Schweiz ist in dieser Bedeutung auch die Mehrzahl gewöhnlich. Sonst ist Bündniß dafür gebräuchlicher. I der Bibel kömmt das Wort häufig von einem Vertrage vor, welchen Gott gleichsam mit den Juden geschlossen hat. Daher der alte Bund, derjenige Vertrag Gottes mit den Juden gleichsam, bei welchem das Jüdische Gesetz die Vertragspunkte enthält, und dieses Gesetz selbst; der neue Bund, der Vertrag, der durch Jesus gleichsam zwischen Gott und den Menschen geschlossen ist, und die von ihm bekannt gemachte Lehre. Daher die Schriften des alten und des neuen Bundes, nicht allein die Schriften, welche das Gesetz der Juden enthalten, sondern auch[] ihre übrigen Religions= und Geschichtsbücher, wie auch die Religionsbücher der Kristen, mit einem Worte, die Bibel oder die heilige Schrift. I diesem Sinne müssen auch die in der Bibel vorkommenden zusammengesetzten Wörter Bundesengel, Bundesgnade, Bundeshandlung, Bundessiegel, Bundeszeichen  erklärt werden. 3) Mehrere mit einander verbundene Dinge. Der Bund im Brettspiele, zwei auf einem Striche neben einander stehende Steine. Einen guten Bund im Brette haben. Den Bund zuhalten, die beiden Steine nicht trennen. Der Türkische Bund, eine Kopfbedeckung der Türken, welche aus einem langen schmalen Stücke Zeug auf vielerlei Weise zusammengewunden oder gewickelt ist, wobei die verschiedene Art der Wickelung und die dadurch hervorgebrachte Gestalt zugleich ein Unterscheidungszeichen des Standes und der Würde dessen, der ihn trägt, abgiebt. Einiger Ähnlichkeit wegen wird auch eine Art Lilien mit eingebogenen Blättern und deren Krone zurückgerollet ist, der Türkische Bund, auch Feldlilie, wilde Lilie, Goldwurzel genannt (Lilium martagon L.). Uneigentlich, mit einander verbundene Personen und Staaten, in O. D., besonders in der Schweiz, wo ehemahls drei Freistaaten der Graubünder, der graue oder obere Bund, der Bund des Hauses Gottes und der Bund der zehen Gerichte, alle drei zusammengenommen aber, die drei Bünde oder die Graubünde genannt wurden. Bei den Falknern, der Falke macht einen Bund d. h. einen Bogen, wenn er auf ein Thier stößt.
3694 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bundSb.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bund , Sb. nhd. Bund, Bündel ÜG.: lat. fasciculus Gl Hw.: s. bindan Q.: Gl E.: germ. *bunda-, *bundam, st. N. (a), Bünde…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bund

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Der Bund , des -es, plur. die Bünde, von dem Participio der vergangenen Zeit des Verbi binden. 1. Der Zustand, da mehrer…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bund

    Goethe-Wörterbuch

    Bund A Bündnis, Zusammenschluß von Personen, Gemeinschaften, (polit) Mächten 1 Verbindung, Abkommen, Pakt a Seelenfreund…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bund

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bund , in verschiedenen Gegenden ein Maß, z.B. bei Glas 2 große Tafeln oder 20 kleine; in Braunschweig ein B. Garn 20000…

  5. modern
    Dialekt
    Bund

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Bund Band 3, Spalte 3,751–753

  6. Sprichwörter
    Bund

    Wander (Sprichwörter)

    Bund 1. Bünd trennen sich, vnd halten nicht. – Henisch, 558. 2. Der Bund bringt uns auf den Hund. 3. Es ist der alte Bun…

  7. Spezial
    Bund1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Bund 1 m. (-[e]s, Bünde) 1 (Vereinigung) federaziun (-s) f. , assoziaziun (-s) f. , lia (lies) f. , uniun (-s) f. 2 (Ver…

Verweisungsnetz

110 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 8 Kompositum 71 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bund

706 Bildungen · 410 Erstglied · 287 Zweitglied · 9 Ableitungen

bund‑ als Erstglied (30 von 410)

Bund(e)slandammann

Idiotikon

Bund(e)slandammann Band 4, Spalte 250 Bund(e)slandammann 4,250

Bund(e)spranz

Idiotikon

Bund(e)spranz Band 5, Spalte 765 Bund(e)spranz 5,765

Bund(e)spräsidënt

Idiotikon

Bund(e)spräsidënt Band 5, Spalte 784 Bund(e)spräsidënt 5,784

Bund(e)srappeⁿ

Idiotikon

Bund(e)srappeⁿ Band 6, Spalte 1180 Bund(e)srappeⁿ 6,1180

Bund(e)srāt

Idiotikon

Bund(e)srāt Band 6, Spalte 1592 Bund(e)srāt 6,1592

Bund(e)sschnaps

Idiotikon

Bund(e)sschnaps Band 9, Spalte 1268 Bund(e)sschnaps 9,1268

Bund(e)sschnurreⁿ

Idiotikon

Bund(e)sschnurreⁿ Band 9, Spalte 1288 Bund(e)sschnurreⁿ 9,1288

Bund(e)ssprit

Idiotikon

Bund(e)ssprit Band 10, Spalte 965 Bund(e)ssprit 10,965

Bund(e)sstatthalter

Idiotikon

Bund(e)sstatthalter Band 2, Spalte 1242 Bund(e)sstatthalter 2,1242

Bund(e)sstutzer

Idiotikon

Bund(e)sstutzer Band 11, Spalte 1896 Bund(e)sstutzer 11,1896

Bund(e)sweibel

Idiotikon

Bund(e)sweibel Band 15, Spalte 130 Bund(e)sweibel 15,130

Bund(e)sweidliⁿg

Idiotikon

Bund(e)sweidliⁿg Band 15, Spalte 548 Bund(e)sweidliⁿg 15,548

Bund(es)zeichen

Idiotikon

Bund(es)zeichen Band 17, Spalte 191 Bund(es)zeichen 17,191

Bund(s)brief

Idiotikon

Bund(s)brief Band 5, Spalte 472 Bund(s)brief 5,472

Bund(s)lammeⁿ

Idiotikon

Bund(s)lammeⁿ Band 4, Spalte 250 Bund(s)lammeⁿ 4,250

Bund(s)lǖt

Idiotikon

Bund(s)lǖt Band 3, Spalte 1523 Bund(s)lǖt 3,1523

Bund(s)mann

Idiotikon

Bund(s)mann Band 4, Spalte 272 Bund(s)mann 4,272

Bund(s)satz

Idiotikon

Bund(s)satz Band 7, Spalte 1561 Bund(s)satz 7,1561

Bund(s)schnitz

Idiotikon

Bund(s)schnitz Band 9, Spalte 1416 Bund(s)schnitz 9,1416

Bund(s)schrīber

Idiotikon

Bund(s)schrīber Band 9, Spalte 1547 Bund(s)schrīber 9,1547

bund(s)verwandt

Idiotikon

bund(s)verwandt Band 16, Spalte 732 bund(s)verwandt 16,732

Bundaxt

SHW

Bund-axt Band 1, Spalte 1227-1228

Bundform

SHW

Bund-form Band 1, Spalte 1227-1228

Bundkuchen

SHW

Bund-kuchen Band 1, Spalte 1229-1230

Bundpfosten

SHW

Bund-pfosten Band 1, Spalte 1229-1230

Bundriemen

SHW

Bund-riemen Band 1, Spalte 1229-1230

Bundschuh

SHW

Bund-schuh Band 1, Spalte 1229-1230

Bundteig

SHW

Bund-teig Band 1, Spalte 1229-1230

bund als Zweitglied (30 von 287)

*mirrenbund

KöblerMnd

*mirrenbund , N., M. nhd. „Myrrhenbündchen“ Hw.: s. mirrenbündeken E.: s. mirre, bund

Ährengebund

Campe

Das Ährengebund , des — es, Mz. die — e, in der Landwirthschaft, Strohbunde, welche vom kürzesten Stroh des ausgedroschenen Getreides gemach…

Ausbund

RDWB1

Ausbund m средоточие, комок перен. , ходячий перен. , само / сама перен. , олицетворение, воплощение, воплощённый ein Ausbund an Tugend - ср…

Überbund

Campe

✱ ✱ Der Überbund , — es, Mz . u. 1) Die Übermacht. 2) Auch wol wie Ausbund, ein vorzügliches, ausgezeichnetes Ding seiner Art. bei Oberlin.

Vagabund

RDWB1

Vagabund m бродяга

Abbund

DRW

Abbund Abschluß, Austrag daß niemands keinem kundschaft gebe, auch in einichen abbund verwillige hinderrucks des zehndenrichters 1418 Schwei…

Ährengebund

Adelung

aehren·gebund

Das Ährengebund , des -es, plur. die -bünde, in der Landwirthschaft besonders in Obersachsen, Strohbünde, welche von dem kürzesten Strohe de…

Ärmelbund

PfWB

aermel·bund

Ärmel-bund m. : ' Ärmelabschluß ', nur in der Verkl., Äʳmelbindche [verbr.].

Afbund

MeckWB

Wossidia Afbund m. in der Zimmermannssprache die Arbeit des Abbindens, d. h. des Zurüstens und Zusammenlegens des Holzwerkes eines Hauses: s…

Aktenbund

GWB

akten·bund

Aktenbund Ein böser Ackten Bund .. nötigt mich noch einige Stunden nach Tische zu arbeiten GWB B7,278,13 ChStein [17.12.82 Korr Fränkel 2 1,…

Anbund

BWB

Anbund Band 3, Spalte 3,753

andachtbund

DWB

andacht·bund

andachtbund , m. er wedelt, wenn den andachtbund gebet und wink und kus beleben. Hagedorn 2, 27 .

ARBEITERBUND

DWB2

arbeiter·bund

DWB2 ARBEITERBUND m. DWB2 zu arbeiter 1 b . vereinigung, organisation von arbeitern: DWB2 ⟨1865⟩ Emma Herwegh .. erwähnt die erklärung ihres…

aufbund

DWB

auf·bund

aufbund , m. religamen, ἀνάδεσις : sanft umschlang ihn ( den kranz ) welliges haar ringsum, es verbarg ihn hinten der aufbund. Voss.

ausbund

DWB

aus·bund

ausbund , m. decus, praestantia, specimen: ich klag den tag und alle stund, dasz mein auszbund nit hab sein gesund. Ambr. lb. s. 242, 2 ; in…

Austbund

MeckWB

aust·bund

Wossidia Austbund n. eine dicke Garbe Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; im Erntebrauch ein Junge, der in eine Garbe gebunden wurde und allerlei…

Ballenbund

Adelung

ballen·bund

Der Ballenbund , des -es, plur. inusit. bey den Feuerwerkern, eine Art der Beschnürung der Feuer- Leucht- Brand- und andern Kugel.

Bangebund

WWB

bange·bund

Bange-bund. „ Bangebun “ furchtsamer Mensch ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nied…

Blitzbund

PfWB

blitz·bund

Blitz-bund m. : 'mit Backpulver gebackener Kuchen', -bund [ FR-Tiefth LU-Oggh ]; vgl. PfWB Blitzkuchen .

Bollbund

MeckWB

boll·bund

Wossidia Bollbund n. Flachsbund: 'ausgesät ist an Leinsamen ... 42 Scheffel, von diesen ... sind gewonnen an Bollbünden 1939 Bünde, durch We…

büchergebund

DWB

buecher·gebund

büchergebund , m. was bücherbündel: dasz unter dem arm nicht du dein büchergebund schautragst, wie der bauer ein milchlamm. Voss.

Buᵉkebund

WWB

buk·e·bund

Buᵉke-bund n. „ Bokelbund Bund Flachs oder Hanf, welches, um geboket zu werden, in die Bokemühle gebracht wird“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Sour…

Büksenbund

WWB

buksen·bund

Büksen-bund n. -bunt Hosenbund, oberer Hosenrand ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

Chopfverbund

Idiotikon

Chopfverbund Band 4, Spalte 1360 Chopfverbund 4,1360

Chrǖzbund

Idiotikon

Chrǖzbund Band 4, Spalte 1361 Chrǖzbund 4,1361

Ableitungen von bund (9 von 9)

bunde

Lexer

bunde adj. s. bunt.

entbunden

KöblerMnd

entbunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entbunden“, zügellos ÜG.: lat. licentiosus Hw.: vgl. mhd. *enbunden? E.: s. entbinden W.: s. nhd. entbu…

gebund

DWB

gebund , n. verstärktes bund, fasciculus, wobei ge- recht wol von haus aus das ' zusammen ' bezeichnen kann; mhd. gebunt ( s. unter 1), ahd.…

gebunde

KöblerMhd

gebunde , st. N. Vw.: s. gebünde (1)

gebunden

DWB

gebunden , part. pass. zu binden, wird mehrfach adjectivisch gebraucht ( dazu gebundenheit), z. b. 1 1, 1@a a) im rechtsleben gleich verbund…

unbunden

KöblerMnd

unbunden , Adj. nhd. nicht gefesselt, nicht gefangen, frei, befreit, nicht zusammengebunden, nicht mit einem Schweißtuch umwunden, nicht ein…

verbund

DWB

verbund , m. bündnis, mhd. verbunt, mnd. vorbunt; verhält sich zu verband, wie bund zu band, kommt aber im gegensatz zu diesen wörtern nur i…

verbunde

BMZ

verbunde swv. verbinde. smârâde wârn die buochstabe mit rubîn verbundet W. Tit. 142,1.

verbunden

Lexer

ver-bunden part. adj. s. verbinden;