lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bund

ae. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
28 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
129
Verweise raus
74

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bund

Bd. 2, Sp. 942
Bund  A Bündnis, Zusammenschluß von Personen, Gemeinschaften, (polit) Mächten   1 Verbindung, Abkommen, Pakt   a Seelenfreundschaft u geistige Verbundenheit  Wenn er den Freunden Feste feiert, | Mit freier Seele, treuer Brust | Der edlen Seelen B. [Band GWB52,134 Var] erneuert GWB4,225 Bänkelsängerlied 56  so besiegelten wir [der Kantianer Schiller u der ‘Realist’ G] .. einen B., der ununterbrochen gedauert und für uns und andere manches Gute gewirkt hat GWBN11,19,2 GlücklEreign GWB6,73 Vs 11 DivBetrachtg 39,420 Var [Band GWB39,86,8 Götz1 III] GWBB13,302,14 Schiller 31.10.98   b Waffenbrüderschaft u polit Zusammenschluß  [Weisl zu versammelten Rittern:] laßt diese geschlungene Kette, dieses Ineinandergreifen eines ernsten, entschiedenen Handschlags, als ein Sinnbild gelten jenes festen B-es, den wir schlossen GWB132,331 Götz3 V 4 Var  [üb den ‘Fürstenbund’ von 1785] in seinen ersten Anfängen hatte dieses Unternehmen mehr die Gestalt einer Verschwörung als eines B-es GWBB25,80,3 Dohm 16.11.14 K GWBReinF V 30 FaustI 4108   c Liebes- u Ehebund; häufig mit qualifizierenden Attr wie dauernd, ernst, ewig, gesetzlich, heilig, hold  [Gerichtsrat zu Eugenie:] Zum ew’gen B-e siehst du mich bereit GWBNatT 2239  [Hermann, bei der Verlobung:] Desto fester sei, bei der allgemeinen Erschüttrung, | Dorothea, der B.! Wir wollen halten und dauern, | Fest uns halten und fest der schönen Güter Besitzthum GWBHermDor IX 300 GWB20,354,10 Wv II 13 GWB1,114 Die glücklichen Gatten 26   d bibelspr für den ‘alten’ bzw ‘neuen B.’ in AT u NT; mehrf ‘einen B. machen’ (nach Luther); auch in metaphor u bildl Anspielungen  daß .. der neue B. zu seiner Berechtigung sich im alten symbolisch wiederzufinden bemüht war GWB341,162,15 KuARheinMain GWBFaust I 748 GWBN51,8,14 BeitrOpt I 11 uö(bes in Zwo bibl Fragen)   e iVbdgn wie ‘(mit jdm) einen B. machen, schließen’: eine private Vereinbarung treffen, sich (gegenseitig) ein Versprechen geben, zusammentun (zu einem best Zweck)  [Therese:] Ich habe mit Lothario’s .. Schwester einen B. gemacht; wir erziehen eine Anzahl Kinder gemeinschaftlich GWB23,64,15 Lj VII 6  [Charlotte zu Ottilie:] schließen wir einen B., daß du dich mit ihm [Eduard] nicht einlassen willst .. Ottilie .. gab Charlotten das Wort, das sie sich schon selbst gegeben hatte GWB20,380,10 Wv II 15 GWB251,273,3 Wj III 14 ‘mit jdm in B. treten’: mit jdm eine zweckdienl Verbindung aufnehmen GWBB26,24,17 August [5.7.15] ‘sich mit jdm in einen B. geben’: sich mit jdm zusammentun, mit pejor Nuance iSv sich einlassen GWB11,214 Claud2 I 324   2 Gemeinschaft von (durch ein Bündnis verbundenen) Personen, Staaten etc   a für eine (lose od institutionalisierte) Vereinigung von Menschen, meist verbunden durch geistige Interessen  [betr die ‘Xenien’-Kritik des ‘Kopenhagener Kreises’ um Stolbg, FBrun ua] Es ist weder ein B. noch eine Gesellschaft sondern der höchste Grad von Schwäche, Armuth, Verworrenheit und Eigendinkel, der sie verbindet, denn im Grunde sind sie mit einander gar nicht einig GWBB11,248,9 Meyer 30.10.96 GWB341,97,22 u 140,21 KuARheinMain ‘in geschlossenem B.’: iSv vereint, gemeinsam (handelnd) GWB28,116,17 DuW 12 ‘einen B. machen gegen jdn’: eine verschworene Gemeinschaft bilden GWB47,164,26 Samml 5   b (Geheim-)Gesellschaft, Loge, Bruderschaft, meist Lenardos ‘Gesellschaft’ in Wj od die Weim Freimaurerloge ‘Amalia’  Damit aber ein so schöner B. [12 Rittermönche] nicht ohne Haupt und Mittelsperson bleibe, wird .. Bruder Marcus in die hohe Stelle eingesetzt GWB411,105,3 Üb:Geheimnisse  [Lenardo zu Friedr:] unser Freund [Wilh] wird mehr Zutrauen .. zu B. und Band [Lenardo] fassen, wenn er abermals treffliche Glieder kennen lernt GWB252,136 Wj III 2 Var  Schluß des Meister .. die Einhüllung in den geheimen B. .. damals [war] die Zeit der geheimen Bündnisse: alles war darauf gestellt Gespr(Bi2,525) Laube [1818/21] [G?] GWBB32,126,8 Reinhard 24.12.19 GWB36,349,4u15 Trauerloge 1821 uö(häufig) ‘geheimer B.’ für eine den ‘Demagogen’ zugerechnete Burschenschaft QuellenBurschenschaft 8,1925,19 [1822]   c polit Verband, Allianz von Fürsten, Staaten  daß die Schwäbischen Edlen sowohl als die Städte .. sich zu einem B-e zu vereinen gesonnen sind GWB132,302,11 Götz3 Var GWB36,358,2 Trauerloge 1821 GWB16,377 Epimen 880 uö(bes in Götz) ‘Rheinischer B.’ für den 1806 gegründeten ‘Rheinbund’ GWBB19,270,7 Cotta 24.1.07 [Beilage] GWBTgb 6.8.06 ‘Deutscher B.’, häufig auch ‘durchlauchtigster B.’: Föderation der souveränen dt Staaten nach dem Wiener Kongreß, nur iZshg des Privilegs für die Ausg.l.H.  In den Jahren 1825 und 1826 erhielt ich von den sämmtlichen höchsten und hohen Gliedern des deutschen B-es streng verfaßte Privilegien, für die projectirte Ausgabe meiner Werke GWBB47,224,22 Beust 16.9.30 GWB421,109,4 Anz:Ausg.l.H.   3 ‘im Bund(e) (mit)’: im Verbund, Einklang, Verein (mit), einmal ‘in B. treten mit’  [in einer allegor Vergegenwärtigung des Krieges] Schon kehrt zurück das Wetter, das zerstörende. | .. Und Land und Meer bewegen sich in wildem B. | Ist dieß der Erde fester Boden? GWB131,27 VorspEröffnWeimTheat 1807 Vs 56  [üb das Straßb Münster] jener erste Eindruck, daß hier das Erhabene mit dem Gefälligen in B. getreten sei GWB27,270,9 DuW 9 GWBN6,156,12 Üb:CFWolff GWB252,109,8 Wj II 7 [nur 1821] GWBB15,286,19 Sander 25.11.01   B Verbindung, Zusammenfassung von Sachen   1 mask iSv Band, Binde   a Hosenbund GWBB45,207,15 Rauch 23.3.29 K   b ‘phrygischer B.’: turbanähnliche Kopfbedeckung GWB1,261 RömEleg XX 466   c ‘türkischer B.’: Türkenbund-Lilie  [in einer Merkliste zur WeimFlora] Lilium martagon — Türckischer B. LA II 9A,28,12 Morph Plp   2 neutr iSv Bündel, Zusammengebundenes, oft als feststehende Maßeinheit (zB ‘das B. Stroh’); einmal Pl ‘die B-e’  Röse .. geht nach dem Schranke, öffnet ihn mit einem Schlüssel des B-es, das sie anhängen hat GWB17,260,15 Bürggeneral IV  folgt ein B. Spargel den ich diesen Mittag mit dir zu verzehren hoffe GWBB5,336,6 ChStein 2.6.82  ein B. [Schreib-] Federn B(JbGG9,267) Kräuter 20.8.16 GWBB12,255,1 Voigt 24.8.97 GWBAktenbund GWBAusbund GWBFreundschaftsbund GWBFriedensbund GWBFürstenbund GWBHansebund GWBHerzensbund GWBRitter- GWBSinnes- GWBToleranz- GWBTürken- GWBWelt- GWBSchönbundsfest Schönbundstag Unkrautbündlein GWBverbündenvgl zu A GWB1Band GWBBündnis Verbindung zu A 1 GWBAbkommen GWBAbkunft GWBAbrede GWBKontrakt Pakt Partnerschaft Übereinkommen Übereinkunft Verbündnis Vertrag zu 1 c GWBEheband GWBEhebündnis GWBEhestand GWBEheverlöbnis zu A 2 GWBAllianz GWBAssoziation Bruderschaft GWBBrüderverein Club GWBGemeinschaft GWBGenossenschaft GWBGesellschaft GWBGilde GWBInnung GWBKoalition GWBKongregation GWBKorporation GWBLoge Orden Partei Sozietät Union Verband Vereinigung Verein zu B 1 GWB1Band GWBBinde GWBDiadem Turban zu B 2 GWBBündel GWBGarbeRüdiger WelterR. W.
6570 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bundSb.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bund , Sb. nhd. Bund, Bündel ÜG.: lat. fasciculus Gl Hw.: s. bindan Q.: Gl E.: germ. *bunda-, *bundam, st. N. (a), Bünde…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bund

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Das Bund , des -es, plur. die -e, oder Bünde, Diminut. das Bündchen, Oberdeutsch das Bündlein, (S. auch Bündel,) mehrere…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bund

    Goethe-Wörterbuch

    Bund A Bündnis, Zusammenschluß von Personen, Gemeinschaften, (polit) Mächten 1 Verbindung, Abkommen, Pakt a Seelenfreund…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bund

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bund , in verschiedenen Gegenden ein Maß, z.B. bei Glas 2 große Tafeln oder 20 kleine; in Braunschweig ein B. Garn 20000…

  5. modern
    Dialekt
    Bund

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Bund Band 3, Spalte 3,751–753

  6. Sprichwörter
    Bund

    Wander (Sprichwörter)

    Bund 1. Bünd trennen sich, vnd halten nicht. – Henisch, 558. 2. Der Bund bringt uns auf den Hund. 3. Es ist der alte Bun…

  7. Spezial
    Bund1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Bund 1 m. (-[e]s, Bünde) 1 (Vereinigung) federaziun (-s) f. , assoziaziun (-s) f. , lia (lies) f. , uniun (-s) f. 2 (Ver…

Verweisungsnetz

189 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 8 Kompositum 151 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bund

498 Bildungen · 410 Erstglied · 79 Zweitglied · 9 Ableitungen

bund‑ als Erstglied (30 von 410)

Bund(e)slandammann

Idiotikon

Bund(e)slandammann Band 4, Spalte 250 Bund(e)slandammann 4,250

Bund(e)spranz

Idiotikon

Bund(e)spranz Band 5, Spalte 765 Bund(e)spranz 5,765

Bund(e)spräsidënt

Idiotikon

Bund(e)spräsidënt Band 5, Spalte 784 Bund(e)spräsidënt 5,784

Bund(e)srappeⁿ

Idiotikon

Bund(e)srappeⁿ Band 6, Spalte 1180 Bund(e)srappeⁿ 6,1180

Bund(e)srāt

Idiotikon

Bund(e)srāt Band 6, Spalte 1592 Bund(e)srāt 6,1592

Bund(e)sschnaps

Idiotikon

Bund(e)sschnaps Band 9, Spalte 1268 Bund(e)sschnaps 9,1268

Bund(e)sschnurreⁿ

Idiotikon

Bund(e)sschnurreⁿ Band 9, Spalte 1288 Bund(e)sschnurreⁿ 9,1288

Bund(e)ssprit

Idiotikon

Bund(e)ssprit Band 10, Spalte 965 Bund(e)ssprit 10,965

Bund(e)sstatthalter

Idiotikon

Bund(e)sstatthalter Band 2, Spalte 1242 Bund(e)sstatthalter 2,1242

Bund(e)sstutzer

Idiotikon

Bund(e)sstutzer Band 11, Spalte 1896 Bund(e)sstutzer 11,1896

Bund(e)sweibel

Idiotikon

Bund(e)sweibel Band 15, Spalte 130 Bund(e)sweibel 15,130

Bund(e)sweidliⁿg

Idiotikon

Bund(e)sweidliⁿg Band 15, Spalte 548 Bund(e)sweidliⁿg 15,548

Bund(es)zeichen

Idiotikon

Bund(es)zeichen Band 17, Spalte 191 Bund(es)zeichen 17,191

Bund(s)brief

Idiotikon

Bund(s)brief Band 5, Spalte 472 Bund(s)brief 5,472

Bund(s)lammeⁿ

Idiotikon

Bund(s)lammeⁿ Band 4, Spalte 250 Bund(s)lammeⁿ 4,250

Bund(s)lǖt

Idiotikon

Bund(s)lǖt Band 3, Spalte 1523 Bund(s)lǖt 3,1523

Bund(s)mann

Idiotikon

Bund(s)mann Band 4, Spalte 272 Bund(s)mann 4,272

Bund(s)satz

Idiotikon

Bund(s)satz Band 7, Spalte 1561 Bund(s)satz 7,1561

Bund(s)schnitz

Idiotikon

Bund(s)schnitz Band 9, Spalte 1416 Bund(s)schnitz 9,1416

Bund(s)schrīber

Idiotikon

Bund(s)schrīber Band 9, Spalte 1547 Bund(s)schrīber 9,1547

bund(s)verwandt

Idiotikon

bund(s)verwandt Band 16, Spalte 732 bund(s)verwandt 16,732

Bundaxt

SHW

Bund-axt Band 1, Spalte 1227-1228

Bundform

SHW

Bund-form Band 1, Spalte 1227-1228

Bundkuchen

SHW

Bund-kuchen Band 1, Spalte 1229-1230

Bundpfosten

SHW

Bund-pfosten Band 1, Spalte 1229-1230

Bundriemen

SHW

Bund-riemen Band 1, Spalte 1229-1230

Bundschuh

SHW

Bund-schuh Band 1, Spalte 1229-1230

Bundteig

SHW

Bund-teig Band 1, Spalte 1229-1230

bund als Zweitglied (30 von 79)

mirrenbund

KöblerMnd

*mirrenbund , N., M. nhd. „Myrrhenbündchen“ Hw.: s. mirrenbündeken E.: s. mirre, bund

Ausbund

RDWB1

Ausbund m средоточие, комок перен. , ходячий перен. , само / сама перен. , олицетворение, воплощение, воплощённый ein Ausbund an Tugend - ср…

Vagabund

RDWB1

Vagabund m бродяга

Abbund

Idiotikon

Abbund Band 4, Spalte 1357 Abbund 4,1357

Ährengebund

Adelung

aehren·gebund

Das Ährengebund , des -es, plur. die -bünde, in der Landwirthschaft besonders in Obersachsen, Strohbünde, welche von dem kürzesten Strohe de…

Anbund

BWB

Anbund Band 3, Spalte 3,753

aufbund

DWB

auf·bund

aufbund , m. religamen, ἀνάδεσις : sanft umschlang ihn ( den kranz ) welliges haar ringsum, es verbarg ihn hinten der aufbund. Voss.

ausbund

DWB

aus·bund

ausbund , m. decus, praestantia, specimen: ich klag den tag und alle stund, dasz mein auszbund nit hab sein gesund. Ambr. lb. s. 242, 2 ; in…

Ballenbund

Adelung

ballen·bund

Der Ballenbund , des -es, plur. inusit. bey den Feuerwerkern, eine Art der Beschnürung der Feuer- Leucht- Brand- und andern Kugel.

Chopfverbund

Idiotikon

Chopfverbund Band 4, Spalte 1360 Chopfverbund 4,1360

Chrǖzbund

Idiotikon

Chrǖzbund Band 4, Spalte 1361 Chrǖzbund 4,1361

Eggbund

Idiotikon

egg·bund

Eggbund Band 4, Spalte 1358 Eggbund 4,1358

ehebund

DWB

ehe·bund

ehebund , m. vinculum matrimonii: wie feste pflegt man jetzt den ehbund zu verwahren? Logau 1, 82, 39 .

fallbund

DWB

fall·bund

fallbund , m. munimentum capitis, fallhut: und sah dich gleich ein dorf in kapp und fallbund gehn. J. E. Schlegel 4, 118 . s. bund 1.

Flaßbund

MeckWBN

flass·bund

Wossidia MeckWB Flaßbund n. 2. Flachsbündel auf dem Flachshalter des Spinnrades Sta Stargard@Bassow Bassow .

fulebund

Idiotikon

ful·e·bund

fulebund Band 1, Spalte 793 fulebund 1,793

Fürbund

Idiotikon

Fürbund Band 4, Spalte 1360 Fürbund 4,1360

G(e)bund

Idiotikon

G(e)bund Band 4, Spalte 1360 G(e)bund 4,1360

G(e)spannbund

Idiotikon

G(e)spannbund Band 4, Spalte 1361 G(e)spannbund 4,1361

gebund

DWB

geb·und

gebund , n. verstärktes bund, fasciculus, wobei ge- recht wol von haus aus das ' zusammen ' bezeichnen kann; mhd. gebunt ( s. unter 1), ahd.…

gnadenbund

DWB

gnaden·bund

gnadenbund , m. , seit dem 16. jh. besonders im kirchenlied; ' bund, in den gott die menschen durch erlösung und taufe aufnimmt ': da er hin…

halsbund

DWB

hals·bund

halsbund , m. der bund an einem mannshemde, womit man dasselbe oben um den hals befestigt. Jacobsson 2, 198 a .

heubund

DWB

heu·bund

heubund , n. fasciculus foeni: auf höfen und bei wohleingerichteten haushaltungen wird auf ein pferd in vier und zwanzig stunden acht pfund …

Ableitungen von bund (9 von 9)

bunde

Lexer

bunde adj. s. bunt.

entbunden

MNWB

entbunden , part. prät. adj. zu entbinden 1., zügellos, „licentiosus”.

gebund

DWB

gebund , n. verstärktes bund, fasciculus, wobei ge- recht wol von haus aus das ' zusammen ' bezeichnen kann; mhd. gebunt ( s. unter 1), ahd.…

gebunde

KöblerMhd

gebunde , st. N. Vw.: s. gebünde (1)

gebunden

DWB

gebunden , part. pass. zu binden, wird mehrfach adjectivisch gebraucht ( dazu gebundenheit), z. b. 1 1, 1@a a) im rechtsleben gleich verbund…

verbund

DWB

verbund , m. bündnis, mhd. verbunt, mnd. vorbunt; verhält sich zu verband, wie bund zu band, kommt aber im gegensatz zu diesen wörtern nur i…

verbunde

BMZ

verbunde swv. verbinde. smârâde wârn die buochstabe mit rubîn verbundet W. Tit. 142,1.

verbunden

Lexer

ver-bunden swv. BMZ tr. verbinden mit Tit. 142,1 ; refl. sich verbinden, ein bündnis (verbunt) schliessen Schaab 206. 23 ( 1381. 82 ).