Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gebunden part.
gebunden, part. pass. zu binden, wird mehrfach adjectivisch gebraucht (dazu gebundenheit), z. b. 11, 1@aa) im rechtsleben gleich verbunden, das nur ein stärkeres gebunden ist: dir ist jener edelmann gröszlich gebunden. Wirsung Calistus v 3, verpflichtet, obligatus, obligé, vergl. mhd. Lexer 1, 278. auch mit folgendem inf., schon mhd.: swelheʒ ouch under disen obgenanten gesetzeden des wînes ein leitgebe (weinschenk) übervert, der ist gebunden ze geben ze pêne .. zwei pfunt. Meraner stadtr., Haupt 6, 417; so sol iederman nút me sin gebunden dem herren ze tunde, denne das er jerlich gebe u. s. w. weisth. 1, 366. 1@bb) ähnlich von verwandtschaft, von deren banden wir ja auch noch reden, durch sippe gebunden Lexer 1, 763, mit sippeschaft 1, 278, auch blosz einem oder zu einem gebunden: swer des hilfet, eʒ si vatter oder muoter, bruoder oder swester oder von swelher sippe er im gebunden ist. Augsb. stadtb. s. 150; ist he im alsô nâ zûgebunden. Freiberger stadtr. 31, 11 s. 254, nahverwandt; vgl. noch im 18. jh. eine wolgebundene freundschaft Steinbach 1, 223 (und dazu gebündnis 2). 1@cc) diesz zu auch in rechtsverhältnissen: wer zu dem anderen gebundin ist mit rechte, der ist seins selbis nicht. blume von Magdeburg s. 157; vgl. das.: unmogeliche ding binden keinen, al hette er sichs verlobit, sich dazu verpflichtet. dazu sich binden zu .., jetzt sich verbindlich machen: und het meister Antonius vor uns (dem Straszburger rate) gelobet, daʒ er wer (gewährsmann) sol sîn dis hûses .. wider meneglichen .. derzuo het er sich gebunden. Alsatia 1875 s. 275, 13. jh. vgl. unter 4. 22) gebundene rede, in versen, auch gebundene zeilen, kunst, dichtkunst u. a.: andachten in gebundenen zeilen. Hagedorn 2, 3; brächt ich es nur so weit, den meistern zu gefallen, die in gebundner kunst nicht fremde gäste sind. Günther 587. das mag urspr. an das binden der reime, verse angeknüpft sein, s. dazu unter gebende 7, vgl. bund als kunstwort: dichteten lieder auf allerlei melodei, erfunden newe bünd. Garg. 193a. auch nl. gebonden stijl. 33) gleich gefesselt, gefangen: der gebunden Paulus rief mir zu sich. apostelg. 23, 18. diesz auch zum subst. geworden, wie der gefangne (früher der gefangen): gedenket der gebundenen als die mitgebundene. Hebr. 13, 3; in geistlichem bilde: Paulus der gebunden Christi Jhesu. Philem. 1; nu aber (bin ich) auch ein gebundener Jhesu Christi. 9, zugleich an ihn gebunden in treuster ergebenheit; schrift hern L. Keisers, des gebundenen Jhesu Christi. Luther 3, 414a. auch geistig, bildlich, gebundner sinn: und die rohen seelen zerflieszen .. öffnen den düstergebundenen sinn. Schiller 56a (eleus. fest). 44) ähnlich noch gebunden durch verhältnisse u. ä., auch eine sehr gebundene stellung u. ä., unfrei, oft zugleich 'verbunden' durch pflichten und bande, 'bindende' versprechungen u. ä., wie man denn da auch zur vollen sinnlichkeit zurück greift und von gebundenen händen spricht, ich habe mir selbst die hände gebunden; ich bin an nichts gebunden. Rädlein 327b; gebunden sein, nach eines andern willen leben müssen. 327a; bist du denn an deinen bruder gebunden, pendes a fratre tuo? Steinbach 1, 223. dazu gebundensein, gebundenheit: da alles gebundensein in dergleichen dingen so unangenehm ist. W. v. Humboldt an Schiller (1876) 55. s. auch ungebunden. 55) in der naturwissenschaft gebunden gleich latent (doch besser als dieses), z. b. von electricität, als kraft die los möchte und daran durch gebundenen zustand gehindert ist, wie sie denn anderseits entbunden oder frei wird. auch nl. gebonden.