Aggregat · alle Wörterbücher

Bund

ae. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 129
Verweise raus: 74

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bund m.

Bund m.

Bund m. n. ‘Büschel, Vereinigung’, mhd. mnd. bunt m. (vgl. ahd. gibunt, 10./11. Jh., und buntilīn ‘Bündlein’, 9. Jh., got. gabundi f.), mnl. bont, nl. bond, ablautende Bildungen zu dem unter binden (s. d.) behandelten Verb. Eine Bedeutungsdifferenzierung mit Hilfe des Genus beginnt sich erst im 18. Jh. auszuprägen, vgl. mask. ‘Bindendes, Bündnis’ (Jugend-, Staaten-, Ehebund), neutr. ‘Zusammengebundenes’ (zwei Bund Stroh, Schlüsselbund). – Bündel n. ‘Zusammengeschnürtes, Päckchen’, ahd. buntilī(n) (9./10. Jh.; vgl. ahd. gibuntil(o) m., gibuntila f. ‘Gebundenes, Büschel’, Hs. 12. Jh.), mhd. bündel, mit dem Konkreta bildenden germ. l-Suffix zum unter binden behandelten Verb; davon abgeleitet bündeln Vb. (18. Jh.). bündig Adj. ‘überzeugend, klar’, mhd. bündec ‘verbündet’, dann ‘verbindlich, verpflichtend’ (14. bis 17. Jh.); formelhaft kurz und bündig (18. Jh.). Bündnis n. ‘Vertrag, Vereinbarung’, mhd. büntnisse. Bundesgenosse m. (15. Jh.). Bundschuh m., mhd. buntschuoch ‘Schuh mit Riemen zum Umschnüren der Beine’ in der Tracht des einfachen Mannes wird zum Symbol und Feldzeichen der sich empörenden Bauern, gewinnt die Bedeutung ‘Aufstand, Empörung’ (15. Jh.) und bezeichnet schließlich die Vereinigung der revolutionären Bauern (16. Jh.).

Adelung nhd.

Bund

Das Bund , des -es, plur. die -e, oder Bünde, Diminut. das Bündchen, Oberdeutsch das Bündlein, (S. auch Bündel,) mehrere zusammen gebundene Dinge. Ein Bund Heu, ein Bund Stroh, ein…

Adelung nhd.

Bund

Der Bund , des -es, plur. die Bünde, von dem Participio der vergangenen Zeit des Verbi binden. 1. Der Zustand, da mehrere Körper mit einander verbunden, oder durch ein Band an eina…

Campe nhd.

Bund Das

Das Bund , des — es, Mz. die — e; Verkleinerungsw. das Bündchen, O. D. Bündlein, Bündel ( s. d.) des — s, d. Mz. w. d. Ez. mehrere zusammengebundene Dinge. Ein Bund Stroh, Heu. Ein…

Campe nhd.

Bund Der

Der Bund , des — es, Mz. die Bünde. 1) Der Zustand, da mehrere Dinge mit einander verbunden, durch ein Band mit einander befestiget sind, in uneigentlicher Bedeutung, da mehrere Pe…

+ 24 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Bund M.

Bund, M., ›künstliche Verbindung, künst- licher Zusammenschluß‹, mhd. bunt, M., ›Band, Fessel, Verband Bündnis‹, 13. Jh. Nürnberg, 1293 Braunschweig, ›Abrede eines Vertrages‹ 1281 …

DWB nhd.

bund m.

bund , m. von der wurzel binden ( oben sp. 32), wie lat. fascis ( für fadcis), fides, foedus, filum ( für fidlum), funis ( für fudnis) von der wurzel fad, fid, fud, über welche sch…

DWB nhd.

bund

bund , n. fascis, manipulus, gebund, bündel: ein bund ähren, heu, stroh, flachs, garn, reiser, federn, schlüssel; ein bund spargel. Göthe an fr. von St. 2, 209 ; ein bund stroh auf…

DWB2 nhd.

1BUND‐

1 BUND‐. ca. 450 zuss. mit DWB2 1 bund m., n., teils mit fugenelement ‐(e)s. jünger meist zu 3 c und mit fugenelement ‐es.

DWB2 nhd.

1BUND m. n.

1 BUND m. , n. mhd. bunt. mnd. bunt; mnl. bont, nnl. bond. abl. von binden vb. vgl. ae. bund; an. ‐byndi und bereits ahd. in einer glosse bezeugtes DWB2 gebund n. (s. auch 1 DWB 4,…

DWB2 nhd.

2BUND m

2 BUND m . kurz für DWB2 bundeswehr f. ; mask. genus wohl im anschluß an 1 bund m., n. 3 c. bundeswehr. zunächst im sprachgebrauch der soldaten: 1978 Küpper abc‐komiker 36 a . 2004…

DWBQVZ nhd.

bund

bund: der bund ( tageszeitung ). Bern 1849 ff.

GWB GWB

Bund

Bund A Bündnis, Zusammenschluß von Personen, Gemeinschaften, (polit) Mächten 1 Verbindung, Abkommen, Pakt a Seelenfreundschaft u geistige Verbundenheit Wenn er den Freunden Feste f…

Herder Lex.

Bund

Bund , in verschiedenen Gegenden ein Maß, z.B. bei Glas 2 große Tafeln oder 20 kleine; in Braunschweig ein B. Garn 20000 Haspelfäden; ein B. Stroh, Heu, Reisig etc.

Herder Lex.

Bund

Bund , der alte und neue, s. Bibel .

Meyers Lex.

Bund

Bund , ein zu gegenseitigen Leistungen zwischen zweien geschlossener Vertrag. Auf der Voraussetzung eines zwischen Gott und dem Volk Israel geschlossenen Bundes beruht die Religion…

Meyers Lex.

Bund

Bund , eine bestimmte Anzahl von Quadratzollen etc., z. B. bei Glas 2 große Tafeln oder 20 kleine = 1 B.; 20 B. = 1 Kiste. Auch eine je nach der Feinheitsnummer verschiedene Anzahl…

Wander sprichw.

Bund

Bund 1. Bünd trennen sich, vnd halten nicht. – Henisch, 558. 2. Der Bund bringt uns auf den Hund. 3. Es ist der alte Bund, du must sterben. – Lehmann, II, 154, 124; Henisch, 557. 4…

BWB Dial.

Bund

Bund Band 3, Spalte 3,751–753

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bund

Bund [Pù Roppenzw. ; Pùnt Geberschw. Z. Betschd. ; Pǿnt Dunzenh. ; Pynt Gimbr. Mittelhsn. ; Pl. Pì Roppenzw. , Pìnt Z. , Pént Dunzenh. , Pint Gimbr. Mittelhsn. ] m. 1. Schnur zum…

Idiotikon Dial.

Bund

Bund Band 4, Spalte 1355 Bund 4,1355

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Bund Pl., m.

Bund Pl. Bünn' Bund 1. n. das Zusammengebundene, das Bündel: een Bund Stroh so viel Stroh, als sich umfassen und tragen läßt, nach dem Drusch zusammengebunden; fünf Harken voll erg…

PfWB Dial.

Bund m.

Bund m. : 1. 'Bund Stroh, Heu u. dgl.', Bund (bund) [KU-Dietschw, verbr. Gal Buch]; dafür häufiger Gebund . Syn. s. Boßen 1 . RA.: Er is e Kerl wie e Bund Stroh, von einem dummen M…

RhWB Dial.

Bund

Bund Rhfrk bunt; Mosfrk -o- ; Rip, SNfrk im Mouillierungsgeb. boŋk, [doch SNfrk innerhalb Heinsb-Bocket Selsten , Geilk-Birgden , Heinsb-Straeten Porselen Oberbr Ophv Effeld bō:nt,…

RhWBN Dial.

Bund

SHW Dial.

Bund

Bund Band 1, Spalte 1227-1228

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Bund1

Bund 1 m. (-[e]s, Bünde) 1 (Vereinigung) federaziun (-s) f. , assoziaziun (-s) f. , lia (lies) f. , uniun (-s) f. 2 (Verbindung) lian (-s) m. 3 (Bündnis) alianza (-zes) f. 4 (Pakt)…

LDWB2 spez.

Bund2

Bund 2 n. (-[e]s,-e) 1 (Bündel) fasc m. , smaz (-ac) m. , cipl (-li) m. , mana (-nes) f. 2 (von Reisig) vancëi (-s) m. 3 (in Bezug auf Schlüssel) smaz (smac) m. ▬ ein Bund Karotten…

KöblerAe ae.

bund Sb.

bund , Sb. nhd. Bund, Bündel ÜG.: lat. fasciculus Gl Hw.: s. bindan Q.: Gl E.: germ. *bunda-, *bundam, st. N. (a), Bündel; s. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127 L.: Hh 38

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
bundSb.
Köbler Ae. Wörterbuch

bund , Sb. nhd. Bund, Bündel ÜG.: lat. fasciculus Gl Hw.: s. bindan Q.: Gl E.: germ. *bunda-, *bundam, st. N. (a), Bünde…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bund
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

Das Bund , des -es, plur. die -e, oder Bünde, Diminut. das Bündchen, Oberdeutsch das Bündlein, (S. auch Bündel,) mehrere…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bund
Goethe-Wörterbuch

Bund A Bündnis, Zusammenschluß von Personen, Gemeinschaften, (polit) Mächten 1 Verbindung, Abkommen, Pakt a Seelenfreund…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bund
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Bund , in verschiedenen Gegenden ein Maß, z.B. bei Glas 2 große Tafeln oder 20 kleine; in Braunschweig ein B. Garn 20000…
modern

Dialekt
Bund
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Bund Band 3, Spalte 3,751–753
—

Sprichwörter
Bund
Wander (Sprichwörter)

Bund 1. Bünd trennen sich, vnd halten nicht. – Henisch, 558. 2. Der Bund bringt uns auf den Hund. 3. Es ist der alte Bun…
—

Spezial
Bund1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Bund 1 m. (-[e]s, Bünde) 1 (Vereinigung) federaziun (-s) f. , assoziaziun (-s) f. , lia (lies) f. , uniun (-s) f. 2 (Ver…

Verweisungsnetz

190 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 8 Kompositum 151 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Bund Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bund1 LDWB2
Bund2 LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bund KöblerAe
cribb KöblerAe
eorþbūend KöblerAe
heofonbūend KöblerAe
landbūend KöblerAe
pyndan KöblerAe
pynde? KöblerAe
wundel KöblerAe
bindan KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

bunda KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhenĝh-, bhn̥ĝh- (Adj. bhn̥ĝhús) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bund

498 Bildungen · 410 Erstglied · 79 Zweitglied · 9 Ableitungen

bund‑ als Erstglied (30 von 410)

Bund(e)slandammann

Idiotikon

Bund(e)slandammann Band 4, Spalte 250 Bund(e)slandammann 4,250

Bund(e)spranz

Idiotikon

Bund(e)spranz Band 5, Spalte 765 Bund(e)spranz 5,765

Bund(e)spräsidënt

Idiotikon

Bund(e)spräsidënt Band 5, Spalte 784 Bund(e)spräsidënt 5,784

Bund(e)srappeⁿ

Idiotikon

Bund(e)srappeⁿ Band 6, Spalte 1180 Bund(e)srappeⁿ 6,1180

Bund(e)srāt

Idiotikon

Bund(e)srāt Band 6, Spalte 1592 Bund(e)srāt 6,1592

Bund(e)sschnaps

Idiotikon

Bund(e)sschnaps Band 9, Spalte 1268 Bund(e)sschnaps 9,1268

Bund(e)sschnurreⁿ

Idiotikon

Bund(e)sschnurreⁿ Band 9, Spalte 1288 Bund(e)sschnurreⁿ 9,1288

Bund(e)ssprit

Idiotikon

Bund(e)ssprit Band 10, Spalte 965 Bund(e)ssprit 10,965

Bund(e)sstatthalter

Idiotikon

Bund(e)sstatthalter Band 2, Spalte 1242 Bund(e)sstatthalter 2,1242

Bund(e)sstutzer

Idiotikon

Bund(e)sstutzer Band 11, Spalte 1896 Bund(e)sstutzer 11,1896

Bund(e)sversamliⁿg

Idiotikon

Bund(e)sversamliⁿg Band 7, Spalte 922 Bund(e)sversamliⁿg 7,922

Bund(e)sweibel

Idiotikon

Bund(e)sweibel Band 15, Spalte 130 Bund(e)sweibel 15,130

Bund(e)sweidliⁿg

Idiotikon

Bund(e)sweidliⁿg Band 15, Spalte 548 Bund(e)sweidliⁿg 15,548

Bund(es)zeichen

Idiotikon

Bund(es)zeichen Band 17, Spalte 191 Bund(es)zeichen 17,191

Bund(s)brief

Idiotikon

Bund(s)brief Band 5, Spalte 472 Bund(s)brief 5,472

Bund(s)lammeⁿ

Idiotikon

Bund(s)lammeⁿ Band 4, Spalte 250 Bund(s)lammeⁿ 4,250

Bund(s)lǖt

Idiotikon

Bund(s)lǖt Band 3, Spalte 1523 Bund(s)lǖt 3,1523

Bund(s)mann

Idiotikon

Bund(s)mann Band 4, Spalte 272 Bund(s)mann 4,272

Bund(s)satz

Idiotikon

Bund(s)satz Band 7, Spalte 1561 Bund(s)satz 7,1561

Bund(s)schnitz

Idiotikon

Bund(s)schnitz Band 9, Spalte 1416 Bund(s)schnitz 9,1416

Bund(s)schrīber

Idiotikon

Bund(s)schrīber Band 9, Spalte 1547 Bund(s)schrīber 9,1547

bund(s)verwandt

Idiotikon

bund(s)verwandt Band 16, Spalte 732 bund(s)verwandt 16,732

Bundaxt

SHW

Bund-axt Band 1, Spalte 1227-1228

Bundform

SHW

Bund-form Band 1, Spalte 1227-1228

Bundkuchen

SHW

Bund-kuchen Band 1, Spalte 1229-1230

Bundpfosten

SHW

Bund-pfosten Band 1, Spalte 1229-1230

Bundriemen

SHW

Bund-riemen Band 1, Spalte 1229-1230

Bundschuh

SHW

Bund-schuh Band 1, Spalte 1229-1230

Bundschüssel

SHW

Bund-schüssel Band 1, Spalte 1229-1230

Bundteig

SHW

Bund-teig Band 1, Spalte 1229-1230

‑bund als Zweitglied (30 von 79)

mirrenbund

KöblerMnd

*mirrenbund , N., M. nhd. „Myrrhenbündchen“ Hw.: s. mirrenbündeken E.: s. mirre, bund

Ausbund

RDWB1

Ausbund m средоточие, комок перен. , ходячий перен. , само / сама перен. , олицетворение, воплощение, воплощённый ein Ausbund an Tugend - ср…

Vagabund

RDWB1

Vagabund m бродяга

Abbund

Idiotikon

Abbund Band 4, Spalte 1357 Abbund 4,1357

Ährengebund

Adelung

aehren·gebund

Das Ährengebund , des -es, plur. die -bünde, in der Landwirthschaft besonders in Obersachsen, Strohbünde, welche von dem kürzesten Strohe de…

Anbund

BWB

Anbund Band 3, Spalte 3,753

aufbund

DWB

auf·bund

aufbund , m. religamen, ἀνάδεσις : sanft umschlang ihn ( den kranz ) welliges haar ringsum, es verbarg ihn hinten der aufbund. Voss.

ausbund

DWB

aus·bund

ausbund , m. decus, praestantia, specimen: ich klag den tag und alle stund, dasz mein auszbund nit hab sein gesund. Ambr. lb. s. 242, 2 ; in…

Ballenbund

Adelung

ballen·bund

Der Ballenbund , des -es, plur. inusit. bey den Feuerwerkern, eine Art der Beschnürung der Feuer- Leucht- Brand- und andern Kugel.

Chopfverbund

Idiotikon

Chopfverbund Band 4, Spalte 1360 Chopfverbund 4,1360

Chrǖzbund

Idiotikon

Chrǖzbund Band 4, Spalte 1361 Chrǖzbund 4,1361

Dachbund

Idiotikon

dach·bund

Dachbund Band 4, Spalte 1361 Dachbund 4,1361

Drischelbund

BWB

drischel·bund

Drischelbund Band 3, Spalte 3,754

Eggbund

Idiotikon

egg·bund

Eggbund Band 4, Spalte 1358 Eggbund 4,1358

ehebund

DWB

ehe·bund

ehebund , m. vinculum matrimonii: wie feste pflegt man jetzt den ehbund zu verwahren? Logau 1, 82, 39 .

Einbund

BWB

ein·bund

Einbund Band 3, Spalte 3,754f.

fallbund

DWB

fall·bund

fallbund , m. munimentum capitis, fallhut: und sah dich gleich ein dorf in kapp und fallbund gehn. J. E. Schlegel 4, 118 . s. bund 1.

Fingerbund

Idiotikon

finger·bund

Fingerbund Band 4, Spalte 1360 Fingerbund 4,1360

Flaßbund

MeckWBN

flass·bund

Wossidia MeckWB Flaßbund n. 2. Flachsbündel auf dem Flachshalter des Spinnrades Sta Stargard@Bassow Bassow .

fulebund

Idiotikon

ful·e·bund

fulebund Band 1, Spalte 793 fulebund 1,793

Fürbund

Idiotikon

Fürbund Band 4, Spalte 1360 Fürbund 4,1360

G(e)bund

Idiotikon

G(e)bund Band 4, Spalte 1360 G(e)bund 4,1360

G(e)spannbund

Idiotikon

G(e)spannbund Band 4, Spalte 1361 G(e)spannbund 4,1361

gebund

DWB

geb·und

gebund , n. verstärktes bund, fasciculus, wobei ge- recht wol von haus aus das ' zusammen ' bezeichnen kann; mhd. gebunt ( s. unter 1), ahd.…

gnadenbund

DWB

gnaden·bund

gnadenbund , m. , seit dem 16. jh. besonders im kirchenlied; ' bund, in den gott die menschen durch erlösung und taufe aufnimmt ': da er hin…

Goldbund

BWB

gold·bund

Goldbund Band 3, Spalte 3,755

Grātbund

Idiotikon

grāt·bund

Grātbund Band 4, Spalte 1361 Grātbund 4,1361

halsbund

DWB

hals·bund

halsbund , m. der bund an einem mannshemde, womit man dasselbe oben um den hals befestigt. Jacobsson 2, 198 a .

heubund

DWB

heu·bund

heubund , n. fasciculus foeni: auf höfen und bei wohleingerichteten haushaltungen wird auf ein pferd in vier und zwanzig stunden acht pfund …

hosenbund

DWB

hosen·bund

hosenbund , m. der breite streif zeug oben an den hosen.

Bund

bund‑ als Erstglied (30 von 410)

‑bund als Zweitglied (30 von 79)

Ableitungen von bund (9 von 9)