Eintrag · Campe (1807–1813)
Vereinigen v., trs
Vereinigen, v. trs. 1) Eins, einig machen. Eins mit dem Andern vereinigen, es so mit ihm verbinden, daß beides als ein Ganzes zu betrachten ist. Zwei Gärten, Häuser mit einander vereinigen, sie zu Einem Ganzen machen. Beide Heere, beide Flotten vereinigten sich. Alle Religionsparteien mit einander vereinigen wollen. Die sieben vereinigten Provinzen, oder die vereinigten Niederlande, die Provinzen Holland, Friesland, Geldern , welche vormahls ein Ganzes ausmachten. Leib und Seele sind zu Einem Ganzen vereiniget. 2) Den Absichten, wie auch, den Kräften nach mit einander verbinden, um einen und denselben Zweck zu erreichen. Sich mit jemand zu etwas vereinigen. Die Kräfte vereinigen. Alle Kräfte auf Einen Punkt vereinigen (concentriren). Mit vereinigten Kräften arbeiten, wirken. »Denn sie haben sich mit einander vereiniget und einen Bund wider dich gemacht.« Ps. 83, 6. »Der Freund kann nicht Freund sein, ohne sich mit mir zur Tugend zu vereinigen.« Gellert. I derselben Bedeutung gebraucht man auch vereinen und verbinden. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, das Abweichende, das Widersprechende heben, in Übereinstimmung bringen. Abweichende Meinungen, Grundsätze vereinigen. Sich über gewisse Punkte vereinigen. Die Gläubiger konnten sich lang nicht mit den Schuldnern vereinigen, sich mit ihnen vergleichen. Sich über die Art und Weise der Ausführung eines Unternehmens vereinigen. Beides wird sich schwerlich mit einander vereinigen lassen. Das läßt sich mit meiner Pflicht, mit meinen Grundsätzen nicht vereinigen, bleibt mit denselben in Widerspruch. S. auch Vereinbaren. D. Vereinigen. D. — ung. S. d.