vereinigen

vereinigen, verb. conjungere, consociare, mhd. vereinigen, mnd. vorenigen, beides selten; in den glossarien des 14. und 15. jahrh. vereynigen, verenigen, zusammenvereyngen, adunare Dief. 15^a (von 1512), versienen vel vereynigen, conciliare 138^c, zusammensetzung mit einigen, s. th. 3, 210. ver verändert nicht die bedeutung des einfachen zeitwortes, sondern verstärkt sie nur. aus den beiden hauptbedeutungen von einig (einzig, einheitlich) hat in der schriftsprache nur die letzte sich in zeitwörtern weitergebildet. die mundarten weisen auch entwickelungen aus der ersten bedeutung auf, so z. b. schweizerisch vereinigen, vereinzeln Stalder 1, 340. 11) zu einer einheit machen: blumen zu einem strausze, einem kranze vereinigen; er vereinigte die dörfer zu einer stadt; bildlich und abstract, zu einer idealen einheit zusammenfügen, von personen: Otto vereinigte die stämme Deutschlands zu einem volke; unglück vereiniget die menschen, homines mala conciliant. Stieler 368; es kommt die zeit, da mich und euch vereingen wird in seinem reich der euch und mich getrennet. P. Gerhard 97, 78 Gödeke; durch die ehe vereinigen: sie halten mit dem namen Hilariens zurück, sie erwarten, dasz ich ihn selbst ausspreche, dasz ich mein verlangen zu erkennen gebe, mit dem liebenswürdigen kinde bald vereinigt zu sein. Göthe 22, 54; doch zeigt der himmel und die erde mir keine lust so reitzend an, als wenn ich dir vereinigt werde und deiner huld genieszen kann. Günther 16; zu gemeinsamer thätigkeit vereinen: begeren sie es, so wil ein rath darczu schicken zuversuchen, ob man sie darumb gutlich vereinigen moge. Michelsen thür. rechtsdenkm. 378 (vom j. 1482); dasz ein unversöhnlicher hasz, eine unversöhnliche feindschafft zwischen vater und sohn gestiftet würde, dasz jederman dencken könne, es sei unmüglich, dasz diese beide wieder könten zusammen verglichen und vereiniget werden. Schuppius 302; in der betrachtung, besprechung vereinigen: weil ich denselben (den charakter zweier mitschüler) ziemlich gleich befunden habe, so habe ich mich unterstanden, beede zu vereinigen. Schiller hist.-krit. ausg. 1, 20; partic. prät. adjectivisch: mit solchen und dergleichen gedanken gieng ich lang um und hätte gern so einer vereinigten christlichen gesellschaft meinen hof und gantzes vermögen .. gegeben. Simpl. 1, 92, 6 Kurz; noch vor kurzem haben viele freunde des vaterlands die vergröszerung Preuszens gewünscht und in seinen königen die oberherren eines vereinigten Deutschlands zu sehen gehofft. H. Heine 8, 21; von abstracten dingen: aus welchen einzeln, unstreitigen handlungen der freimäurer ist abzunehmen, dasz es auch nur mit ihr zweck ist, jene .. trennung, welche staat und staaten unter den menschen nothwendig machen müssen, durch sich und in sich wieder zu vereinigen. Lessing 10, 278; es ist aber eben so klar, dasz ein begriff sein müsse, in welchem diese dem scheine nach wider einander streitenden gründe vereinigt werden können und sollen. Kant 8, 265; Franz von Lothringen .. vereinigte in seiner person alle eigenschaften, welche die aufmerksamkeit der menschen fesseln. Schiller hist.-krit. ausg. 9, 301; wenn ich dein herz — mein ideal der tugend! — wenn ich die talente, die du vereinigst mir ein strahl zum ziel des ruhms! — belohnen könnte ... Gökingk (1821) 1, 3; mit näherer bezeichnung des, womit man etwas vereinigt: durch demütige liebe rechtschaffenen glauben würde ich gotte unauflöszlich vereinigt. Schuppius 562; gleichwie die lieben engel und auszerwehlten im himmel mit deinem willen durchausz vereinigt und demselben vollkomlich unterworffen sind. 434; dasz niemand mit dir kan vereinigt werden, er musz auch mit seinem nechsten versönet sein. 436; mitunter fällt das bild des einigens ganz fort, es bleibt die bedeutung 'in übereinstimmung bringen': sie (die verse) sind mit seiner auslegung etwas schwerer zu vereinigen. Lessing 4, 38; miszmuthig sitze ich da und suche die widersprechenden gefühle zu vereinigen, mit denen mich die feine welt entliesz. Thümmel 2, 257; war ein mönch in seiner jugend, später ward er räuberhauptmann; beides zu verein'gen nahm er endlich dienste bei Don Karlos. H. Heine 17, 12. 22) reflexiv, sich vereinigen, zu einer gemeinschaft zusammenfinden. 2@aa) von personen und wirklichen dingen: die heere vereinigten sich bei Leipzig; darnach vereiniget sich Josaphat der könig Juda mit Ahasja dem könige Israel. 2 chron. 20, 35; die warme musik, die urkleider von fleischfarbigem trikot, die naturalsprünge, alles vereinigte sich, den armen damen angstschweisz auszupressen. H. Heine 3, 32; wenn sie nur dem geliebten sich vereinigt. Schiller hist.-krit. ausg. 14, 126 (br. von Mess.). 2@bb) von abstractem: alles vereinigte sich, die standhaftigkeit dieses groszen mannes (Coligny) zu erschüttern. Schiller hist.-krit. ausg. 9, 347; das einzige ganz unerwartete leistet er nur, wenn sich die sämmtlichen eigenschaften gleichmäszig in ihm vereinigen. Göthe 37, 19; hier in meiner stirne, wo die innere sehkraft sich vereinigt, stehn ihre schwarzen augen. 16, 141; welchem gemäsz die seitenbewegungen sich endlich in eine gemeinschaftliche umdrehung nach einer und ebenderselben gegend vereinigen muszten. Kant 6, 108; mit näherer bestimmung: so kam er zum alterthum, mit dem er sich so nahe verwandt fühlte und mit dem er sich in seinen besten tagen so glücklich vereinigen sollte. Göthe 37, 23. 2@cc) einen gemeinsamen beschlusz fassen: denn sie haben sich mit einander vereiniget und einen bund wider dich gemacht. ps. 83, 6; und vereinigten sich und wolten jr volck retten. 1 Macc. 3, 43; das wir uns mit jren liebden und jnen, gern von bequemen und gleichmeszigen wegen unterreden, und derselbigen, so viel der gelegenheit nach jmer müglich, vereinigen wollen. Luther 6, 362^b; der Luther hat sich abermals mit uns leiden müssen, aber noch nichts entlichs beschlossen, dan wir uns des nicht haben mogen voreinigen. weim. ges.-archiv von 1523; dahero wir dann uns so fort darzu angeschickt .. und eines gewissen tages, die expedition in loco vor die hand zu nehmen uns vereiniget. weim. staats-archiv von 1728; die mehreren schiedsrichter müssen sich eines schlusses zu vereinigen suchen. Thibaut system des pandectenrechts (1805) § 930; sich über die (wegen der) höhe der zu zahlenden summe vereinigen; es wäre traurig mit der wahrheit, wenn menschen sich nicht über sie vereinigen könnten. Herder rel. u. theol. (1827) 1, 17; die jüden hatten sich schon vereiniget, so jemand jn fur Christum bekennete, das derselbige in bann gethan würde. Joh. 9, 22; auf alle fälle können wir uns künftig vereinigen, theils dieses kunstwerk, theils andere in einer gewissen folge .. zu behandeln. Göthe 43, 14.